Bibliographie deutschsprachiger SF-Stories und Bücher: Brian W. Aldiss

Brian W. Aldiss - Bücher

Brian W. Aldiss Die Achtzig-Minuten-Stunde (1980) (D) (SF) The eighty-minute hour (1974) (E) Ü: Sigrid Ehemann Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22016: 1. Aufl. (TB) (DE) 314 S., ISBN: 3-404-01470-7 Preis: 5,80 DM Rezension Mario Kiffmeier Franz Schröpf (Hrsg.) Fantasia 6
Brian W. Aldiss Alle Tränen dieser Erde (C) (1977) (D) (SF) (Gekürzt) The book of Brian Aldiss (1972) (E) Ü: Tony Westermayr Goldmann SF, 238: 1. Aufl. (TB) (DE) 188 S., ISBN: 3-442-23238-4 Titelbild: Jürgen F. Rogner Brian W. Aldiss Alle Tränen dieser Erde (1977) (D) All the world's tears (1956) (E) 12 S. Brian W. Aldiss Angstträume (1977) (D) The soft predicament (1969) (E) 30 S. Brian W. Aldiss Geplant im Jahr 2001 (1977) (D) Send her victorious (1968) (E) 32 S. Brian W. Aldiss In der Arena (1977) (D) In the arena (1963) (E) 11 S. Brian W. Aldiss Komisches Inferno (1977) (D) Comic inferno (1963) (E) 41 S. Brian W. Aldiss Kurze Unsterblichkeit (1977) (D) Cardiac arrest (1970) (E) 32 S. Brian W. Aldiss Die letzten Worte (1977) (D) As for our fatal continuity (1972) (E) 5 S. Brian W. Aldiss Die Unterprivilegierten (1977) (D) The underprivileged (1963) (E) 18 S. Rezension Anonym Renate Stroik (Hrsg.) Comet 7705
Brian W. Aldiss Am Vorabend der Ewigkeit (1964) (D) (SF) The Long Afternoon of Earth (1952) (E) Ü: Walter Ernsting Heyne SF & F, 3030: 1. Aufl. (TB) (DE) 155 S. Rezension Wolfgang Heuwagen Franz Schröpf (Hrsg.) Fantasia 5 Arnulf D. Krauß Axel Melhardt (Hrsg.) Pioneer 20 Inge Holm Malte Heim (Hrsg.) Athanor 6 Franz Schröpf Franz Schröpf (Hrsg.) Aus der phantastischen Welt der Literatur
Brian W. Aldiss Am Vorabend der Ewigkeit (1998) (D) (SF) Hothouse (1962) (E) Ü: Walter Ernsting Goldmann SF, 25046: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1964) 192 S., ISBN: 3-442-25046-3 Preis: 94,00 ÖS Titelbild: Tony Roberts Rezension Armin Möhle Michael Leiner (Hrsg.) Andromeda Nachrichten 175
Brian W. Aldiss Aufstand der Alten (1967) (D) (SF) (Gekürzt) Greybeard (1964) (E) Ü: Walter Brumm Heyne SF & F, 3107: 1. Aufl. (TB) (DE) 158 S. Rezension Heinrich R. Arenz Margarete Bingenheimer (Hrsg.) Transgalaxis 54 Hans Joachim Alpers Horst Schwagenscheidt (Hrsg.) Science Fiction Times 77
Brian W. Aldiss Barfuß im Kopf (C) (1988) (D) (SF) Barefoot in the head (1969) (E) Ü: Joachim Körber Bastei-Lübbe SF Special, 24105: 1. Aufl. (TB) (DE) 318 S., ISBN: 3-404-24105-3 Preis: 7,80 DM Brian W. Aldiss Auto-Vorväterliche Fraktur (1988) (D) Auto-ancestral fracture (1967) (E) 79 S. Brian W. Aldiss Drake-Mann-Route (1988) (D) Drake-Man-Route (1968) (E) 32 S. Brian W. Aldiss Einfach nur durchreisen (1988) (D) Just passing through (1967) (E) 25 S. Brian W. Aldiss Ouspenskis Astrabahn (1988) (D) Ouspenski's Astrabahn (1969) (E) 72 S. Brian W. Aldiss Die Schlange von Kundalini (1988) (D) The serpent of Kundalini (1968) (E) 25 S. Brian W. Aldiss Stille Flugbahnen (1988) (D) Still trajectories (1967) (E) 31 S. Brian W. Aldiss Vielwertige Schnellstraße (1988) (D) Multi-value motorway (1967) (E) 46 S. Rezension Klaus W. Pietrek Wolfgang Jeschke (Hrsg.) Das SF-Jahr 1989 Peter Herfurth Ünver Hornung (Hrsg.) Reisswolf 26 Michael Matzer Thomas Tilsner (Hrsg.) Science Fiction Media 52 Michael K. Iwoleit Wolfgang Jeschke (Hrsg.) Das SF-Jahr 1990 Klaus W. Pietrek Harald Pusch (Hrsg.) Science Fiction Times 1988 / 7 Franz Schröpf Franz Schröpf (Hrsg.) Fantasia 84 Michael K. Iwoleit Martin Kempf (Hrsg.) Fandom Observer 114
Brian W. Aldiss Dr. Moreaus neue Insel (1985) (D) (SF) Moreau's other land (1980) (E) Ü: Heinz Nagel Heyne SF & F, 4205: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981) 191 S., ISBN: 3-453-31179-5 Preis: 6,80 DM Titelbild: Karel Thole Rezension Alfred Bekker Franz Schröpf (Hrsg.) Fantasia 148
Brian W. Aldiss Dr. Moreaus neue Insel (1981) (D) (SF) Moreau's Other Land (1980) (E) Ü: Heinz Nagel Hohenheim Edition SF, 12: 1. Aufl. (HC) (DE) 208 S., ISBN: 3-8147-0012-0 Titelbild: Oliviero Berni Rezension Marcel Bieger Hans Joachim Alpers (Hrsg.) Science Fiction Times 152 Alfred Bekker Alfred Bekker Opium des Volkes Frank P. Böhmert Uwe Draber (Hrsg.) Deutsches Science Fiction-Magazin 6
Brian W. Aldiss Die dunklen Lichtjahre (1983) (D) (SF) The dark light years (1964) (E) Ü: Hans Maeter Heyne SF & F, 3945: 1. Aufl. (TB) (DE) 175 S., ISBN: 3-453-30873-5 Preis: 5,80 DM Titelbild: Nico Keulers Illustriert von: Giuseppe Festino Rezension Martin Schneider Doris Dreßler (Hrsg.) Fantastisches Forum 8 Peter Schünemann Wilko Müller jr. (Hrsg.) Solar-X 44
Brian W. Aldiss Dunkler Bruder Zukunft (C) (1982) (D) (SF) (1982) (E) Bastei-Lübbe SF Special, 24034: 1. Aufl. (TB) (OZ) 430 S., ISBN: 3-404-24034-0 Preis: 7,80 DM Brian W. Aldiss Die Brüder des Kopfes (1982) (D) (Roman) Brothers of the head (1977) (E) 112 S. Brian W. Aldiss Chinesische Perspektiven (1982) (D) A chinese perspective (1978) (E) 92 S. Brian W. Aldiss Ein Gott (1982) (D) Segregation (1958) (E) 48 S. Brian W. Aldiss Das letzte Zeitalter (1982) (D) Visiting amoeba (1957) (E) 34 S. Brian W. Aldiss Magie und leere Bretter (1982) (D) Magic and bare boards (1975) (E) 48 S. Brian W. Aldiss Nüchterne Morgengeräusche in einem marginalen Land (1982) (D) Sober voices of morning in a marginal land (1971) (E) 26 S. Brian W. Aldiss Superspielzeug hält den ganzen Sommer (1982) (D) Supertoys last all summer long (1969) (E) 12 S. Brian W. Aldiss Wo die Linien konvergieren (1982) (D) Where the lines converge (1977) (E) 52 S. Rezension Andreas Decker Hans Joachim Alpers (Hrsg.) Science Fiction Times 1982 / 12
Brian W. Aldiss Das Ende aller Tage (C) (1980) (D) (SF) Galaxies like grains of sand (1960) (E) Ü: Walter Brumm Pabel Utopia Classics, 15: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1967) 160 S. Preis: 4,80 DM Brian W. Aldiss Das dunkle Zeitalter (1967) (D) O Ishrail! (1957) (E) 18 S. Brian W. Aldiss Das letzte Zeitalter (1967) (D) Visiting Amoeba (1957) (E) 33 S. Brian W. Aldiss Prolog (1967) (D) Prologue (1960) (E) 1 S. Brian W. Aldiss Das sterile Zeitalter (1967) (D) All the world's tears (1956) (E) 13 S. Brian W. Aldiss Das Zeitalter der Mutation (1967) (D) Gene-Hive (1959) (E) 23 S. Brian W. Aldiss Das Zeitalter der Roboter (1967) (D) Who can replace a man? (1958) (E) 12 S. Brian W. Aldiss Das Zeitalter der Sterne (1967) (D) Incentive (1958) (E) 19 S. Brian W. Aldiss Das Zeitalter des Größenwahns (1967) (D) Secret of a mighty city (1958) (E) 18 S. Brian W. Aldiss Das Zeitalter des Krieges (1967) (D) Out of reach (1957) (E) 17 S. Rezension Anonym Helmut G. Gabriel (Hrsg.) Perry Rhodan Magazin 1980 / 7
Brian W. Aldiss Das Ende aller Tage (C) (1967) (D) (SF) Galaxies like grains of sand (1960) (E) Ü: Walter Brumm Moewig Terra TB, 120: 1. Aufl. (TB) (DE) 157 S. Preis: 2,40 DM Brian W. Aldiss Das dunkle Zeitalter (1967) (D) O Ishrail! (1957) (E) 17 S. Brian W. Aldiss Das letzte Zeitalter (1967) (D) Visiting amoeba (1957) (E) 31 S. Brian W. Aldiss Das sterile Zeitalter (1967) (D) All the world's tears (1956) (E) 13 S. Brian W. Aldiss Das Zeitalter der Mutation (1967) (D) Gene-hive (1959) (E) 22 S. Brian W. Aldiss Das Zeitalter der Roboter (1967) (D) Who can replace a man? (1958) (E) 12 S. Brian W. Aldiss Das Zeitalter der Sterne (1967) (D) Incentive (1958) (E) 20 S. Brian W. Aldiss Das Zeitalter des Größenwahns (1967) (D) Secret of a mighty city (1958) (E) 19 S. Brian W. Aldiss Das Zeitalter des Krieges (1967) (D) Out of reach (1957) (E) 17 S. Rezension Alfred Vejchar Gert Zech (Hrsg.) Andromeda SF Magazin 61 Claas M. Wahlers Frank Zeiger (Hrsg.) Perry Rhodan Perspektive 75 Waldemar Kumming Waldemar Kumming (Hrsg.) Munich Round Up 94 Reinhard Merker Horst Schwagenscheidt (Hrsg.) Science Fiction Times 73
Brian W. Aldiss Der entfesselte Frankenstein (1984) (D) (SF) Frankenstein unbound (1973) (E) Ü: Irene Holicki Heyne SF & F, 4103: 1. Aufl. (TB) (DE) 206 S., ISBN: 3-453-31063-2 Preis: 6,80 DM Titelbild: Peter Goodfellow Rezension Ludwig Rief Hans Joachim Alpers (Hrsg.) Science Fiction Times 1984 / 9 Doris Dreßler Doris Dreßler (Hrsg.) Fantastisches Forum 8 Anonym Dieter Schmidt (Hrsg.) Fandom Mirror 41 Ute Bauer Thomas Tilsner (Hrsg.) Science Fiction Media 4
Brian W. Aldiss Es brennt ein Licht (1985) (D) (SF) Primal urge (1961) (E) Ü: Waltraud Götting Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13004: 1. Aufl. (TB) (DE) 255 S., ISBN: 3-404-13004-9 Preis: 6,80 DM Titelbild: Tim White Rezension Michael Nagula Hans Joachim Alpers (Hrsg.) Science Fiction Times 1985 / 8
Brian W. Aldiss Fahrt ohne Ende (1970) (D) (SF) Star Ship (1956) (E) Ü: Wulf H. Bergner Heyne SF & F, 3191: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1957) 144 S. Preis: 2,60 DM Rezension Helmut Magnana Hans Langsteiner (Hrsg.) Andromeda SF Magazin 78
Brian W. Aldiss Fahrt ohne Ende (1957) (D) (SF) (Gekürzt) Nonstop (1956) (E) Ü: Michael Fröhwein Moewig Terra, 2: 1. Aufl. (RH) (DE) 64 S. Preis: 0,60 DM Titelbild: H.J. Bruck
Brian W. Aldiss Feind aus dem Kosmos (1962) (D) (SF) (Gekürzt) Equator (1958) (E) Ü: Horst Mayer Pabel Utopia, 315: 1. Aufl. (RH) (DE) 63 S. Preis: 0,70 DM Titelbild: R.S. Lonati
Brian W. Aldiss Der Flug der Gezeiten (C) (1988) (D) (SF) A season in flight (1984) (E) Ü: Marion Albrecht, Anne Gebhardt, Jürgen Martin, Bringfried Schröder Bastei-Lübbe SF Special, 24110: 1. Aufl. (TB) (DE) 204 S., ISBN: 3-404-24110-X Preis: 7,80 DM Titelbild: Eric Ladd Brian W. Aldiss Am anderen Ufer des Sees (1988) (D) The other side of the lake (1984) (E) 15 S. Brian W. Aldiss Der blaue Hintergrund (1988) (D) The blue background (1983) (E) 16 S. Brian W. Aldiss Die endlose Ebene (1988) (D) The plain, the endless plain (1984) (E) 12 S. Brian W. Aldiss Die Götter auf der Flucht (1988) (D) The gods in flight (1984) (E) 19 S. Brian W. Aldiss Igur und der Berg (1988) (D) Igur and the mountain (1983) (E) 16 S. Brian W. Aldiss Juniperus (1988) (D) Juniper (1984) (E) 2 S. Brian W. Aldiss Eine Liebesgeschichte am Äquator (1988) (D) A romance of the equator (1982) (E) 9 S. Brian W. Aldiss Das Mädchen, das sang (1988) (D) The girl who sang (1983) (E) 31 S. Brian W. Aldiss Die Nähe Gottes (1988) (D) Oh, for a closer brush with god (1979) (E) 25 S. Brian W. Aldiss Ruinen (1988) (D) Ruins (1984) (E) 31 S. Brian W. Aldiss Die Tröstungen des Alters (1988) (D) Consolations of age (1984) (E) 7 S. Brian W. Aldiss Zwischenfall in einem fernen Land (1988) (D) Incident in a far country (1984) (E) 14 S. Rezension Guido Billstein Ünver Hornung (Hrsg.) Reisswolf 26 Joachim Zeller Thomas Tilsner (Hrsg.) Science Fiction Media 54 Hans-Ulrich Böttcher Harald Pusch (Hrsg.) Science Fiction Times 1988 / 11 Walter Udo Everlien Harald Pusch (Hrsg.) Science Fiction Times 1988 / 11
Brian W. Aldiss Die Freuden des Westens (1986) (D) (SF) Life in the west (1980) (E) Ü: Waltraud Götting Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13031: 1. Aufl. (TB) (DE) 303 S., ISBN: 3-404-13031-6 Preis: 7,80 DM
Brian W. Aldiss Graubart (1989) (D) (SF) Greybeard (1964) (E) Ü: Reinhard Heinz Heyne BSF, 74: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1967) 299 S., ISBN: 3-453-03449-X Preis: 12,80 DM Titelbild: Michael Hasted Rezension Karl Rodman-Belt Walter Arweiler (Hrsg.) Space 89 / 3 Karl E. Aulbach Thomas Tilsner (Hrsg.) Science Fiction Media 62
Brian W. Aldiss Helliconia: Frühling (1985) (D) (SF) Helliconia: Spring (1982) (E) Ü: Walter Brumm Heyne BSF, 50: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1983) 684 S., ISBN: 3-453-31157-4 Preis: 12,80 DM Titelbild: Albrecht Altdorfer Illustriert von: Klaus D. Schiemann Serie: Helliconia, 1 Rezension Walter Bühler Kai Schätzl (Hrsg.) Solaris-Almanach 6 Anonym Herrmann Ibendorf (Hrsg.) Zum Wechsel vom 2. ins 3. Jahrtausend Armin Möhle Andreas Leder (Hrsg.) Future Magic 30 Wilko Müller jr. Helga Kreutziger (Hrsg.) Countdown 1 Franz Schröpf Franz Schröpf Aus der phantastischen Welt der Literatur Franz Schröpf Franz Schröpf (Hrsg.) Fantasia 28 Anonym Dieter Schmidt (Hrsg.) Fandom Mirror 50
Brian W. Aldiss Helliconia: Frühling (1983) (D) (SF) Helliconia: Spring (1982) (E) Ü: Walter Brumm Hohenheim Edition SF, 30: 1. Aufl. (HC) (DE) 590 S., ISBN: 3-8147-0030-9 Preis: 38,00 DM Titelbild: Oliviero Berni Illustriert von: Klaus D. Schiemann Serie: Helliconia, 1 Rezension Harald Pusch Hans Joachim Alpers (Hrsg.) Science Fiction Jahrbuch 1984 Harald Pusch Hans Joachim Alpers (Hrsg.) Science Fiction Times 1983 / 8 Waldemar Kumming Waldemar Kumming (Hrsg.) Munich Round Up 154 Franz Schröpf Franz Schröpf (Hrsg.) Fantasia 19 Dieter Schmidt Dieter Schmidt (Hrsg.) Fandom Mirror 50
Brian W. Aldiss Helliconia: Frühling (1990) (D) (SF) Helliconia: Spring (1982) (E) Ü: Walter Brumm Heyne SF & F, 4678: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1983) 684 S., ISBN: 3-453-03928-9 Preis: 14,80 DM Titelbild: Thomas Thiemeyer Illustriert von: Klaus D. Schiemann Serie: Helliconia, 1 Rezension Thomas Wagner Matthias Hofmann (Hrsg.) Fandom Newsletter 29 Franz Schröpf Franz Schröpf (Hrsg.) Fantasia 55
Brian W. Aldiss Helliconia: Sommer (1985) (D) (SF) Helliconia: Summer (1983) (E) Ü: Walter Brumm Heyne BSF, 51: 1. Aufl. (TB) (DE) 672 S., ISBN: 3-453-31158-2 Preis: 14,80 DM Titelbild: Herman d.J. Sfatleven Illustriert von: Klaus D. Schiemann Serie: Helliconia, 2 Rezension Anonym Herrmann Ibendorf (Hrsg.) Zum Wechsel vom 2. ins 3. Jahrtausend Armin Möhle Andreas Leder (Hrsg.) Future Magic 30 Wilko Müller jr. Helga Kreutziger (Hrsg.) Countdown 1 Franz Schröpf Franz Schröpf Aus der phantastischen Welt der Literatur Franz Schröpf Franz Schröpf (Hrsg.) Fantasia 28 Armin Möhle Dieter Schmidt (Hrsg.) Fandom Mirror 50 Anonym Dieter Schmidt (Hrsg.) Fandom Mirror 50
Brian W. Aldiss Helliconia: Sommer (1990) (D) (SF) Helliconia: Summer (1983) (E) Ü: Walter Brumm Heyne SF & F, 4679: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1985) 672 S., ISBN: 3-453-04268-9 Preis: 14,80 DM Titelbild: Thomas Thiemeyer Illustriert von: Klaus D. Schiemann Serie: Helliconia, 2 Rezension Thomas Wagner Matthias Hofmann (Hrsg.) Fandom Newsletter 36 Franz Schröpf Franz Schröpf (Hrsg.) Fantasia 55
Brian W. Aldiss Helliconia: Winter (1985) (D) (SF) Helliconia: Winter (1985) (E) Ü: Walter Brumm Heyne BSF, 52: 1. Aufl. (TB) (DE) 539 S., ISBN: 3-453-31159-0 Preis: 14,80 DM Titelbild: Peter Snayers Illustriert von: Klaus D. Schiemann Serie: Helliconia, 3 Florian F. Marzin Weltenschöpfer Brian W. Aldiss (1985) (D) (Nachwort) 14 S. Rezension Anonym Herrmann Ibendorf (Hrsg.) Zum Wechsel vom 2. ins 3. Jahrtausend Armin Möhle Andreas Leder (Hrsg.) Future Magic 30 Wilko Müller jr. Helga Kreutziger (Hrsg.) Countdown 1 Franz Schröpf Franz Schröpf Aus der phantastischen Welt der Literatur Franz Schröpf Franz Schröpf (Hrsg.) Fantasia 28 Armin Möhle Dieter Schmidt (Hrsg.) Fandom Mirror 50 Anonym Dieter Schmidt (Hrsg.) Fandom Mirror 50
Brian W. Aldiss Helliconia: Winter (1990) (D) (SF) Helliconia: Winter (1985) (E) Ü: Walter Brumm Heyne SF & F, 4680: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1985) 539 S., ISBN: 3-453-04269-7 Preis: 14,80 DM Titelbild: Thomas Thiemeyer Illustriert von: Klaus D. Schiemann Serie: Helliconia, 3 Rezension Matthias Hofmann Matthias Hofmann (Hrsg.) Fandom Newsletter 36 Franz Schröpf Franz Schröpf (Hrsg.) Fantasia 55
Brian W. Aldiss Die Herrschaft der Nul (1967) (D) (SF) (Gekürzt) Bow down to Nul (1960) (E) Ü: Leni Sobez Pabel Utopia, 553: 1. Aufl. (RH) (DE) 61 S. Preis: 0,80 DM Rezension Walter Reinecke Waldemar Kumming (Hrsg.) Munich Round Up 98 Alfred Vejchar Gert Zech (Hrsg.) Andromeda SF Magazin 65
Brian W. Aldiss Kryptozoikum (1986) (D) (SF) Cryptozoic (1967) (E) Ü: Karl H. Kosmehl Bastei-Lübbe SF Special, 24080: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1976) 223 S., ISBN: 3-404-24080-4 Preis: 7,80 DM Titelbild: Tim White
Brian W. Aldiss Kryptozoikum (1976) (D) (SF) Cryptozoic (1967) (E) Ü: Karl H. Kosmehl Ullstein 2000, 3277: 1. Aufl. (TB) (DE) 176 S., ISBN: 3-548-13277-4 Preis: 3,80 DM Titelbild: Paul Lehr
Brian W. Aldiss Künstliche Intelligenzen (C) (2001) (D) (SF) Supertoys Last All Summer Long (2001) (E) Ü: Usch Kiausch Heyne Allgemeine Reihe, 20078: 1. Aufl. (TB) (DE) 368 S., ISBN: 3-453-19100-5 Preis: 7,95 EU Brian W. Aldiss Die alte Geschichte (2001) (D) The Old Mythology (2001) (E) 23 S. Brian W. Aldiss Drei Arten von Einsamkeit (2001) (D) Three Types of Solitude (2001) (E) 29 S. Brian W. Aldiss Eine Frage der Mathematik (2001) (D) A Matter of Mathematics (2001) (E) 25 S. Brian W. Aldiss Galaxis Z (2001) (D) Galaxy Zee (2001) (E) 11 S. Brian W. Aldiss Gesellschaft der Finsternis (2001) (D) Dark Society (2001) (E) 37 S. Brian W. Aldiss Größte Erdferne (2001) (D) Apogee Again (2001) (E) 13 S. Brian W. Aldiss III (2001) (D) III (2001) (E) 7 S. Brian W. Aldiss Die Kehrseite des Glücks (2001) (D) Happiness in Reverse (2001) (E) 12 S. Brian W. Aldiss Kognitive Fähigkeit und die Glühbirne (2001) (D) Cognitive Ability and the Light Bulb (2001) (E) 5 S. Brian W. Aldiss Kopflos (2001) (D) Headless (2001) (E) 10 S. Brian W. Aldiss Der Künstler, den nur eines beschäftigte (2001) (D) A Single-Minded Artist (2001) (E) 5 S. Brian W. Aldiss Nichts im Leben reicht für alle Zeiten (2001) (D) Nothing in Life is Ever Enough (2001) (E) 27 S. Brian W. Aldiss Die Pausentaste (2001) (D) The Pause Button (2001) (E) 6 S. Brian W. Aldiss Rindfleisch (2001) (D) Beef (2001) (E) 4 S. Brian W. Aldiss Sprechende Würfel (2001) (D) Talking Cubes (2001) (E) 12 S. Brian W. Aldiss Stanley Kubrick, Steven Spielberg und ein kleiner Roboter (2001) (D) (Vorwort) Foreword: Attempting to Please (2001) (E) 20 S. Brian W. Aldiss Steppenpferd (2001) (D) Steppenpferd (2001) (E) 23 S. Brian W. Aldiss Superspielzeug bei Einbruch des Winters (2001) (D) Supertoys When Winter Comes (2001) (E) 15 S. Brian W. Aldiss Superspielzeug hält den ganzen Sommer (2001) (D) Supertoys Last All Summer Long (1969) (E) 16 S. Brian W. Aldiss Superspielzeug in anderen Jahreszeiten (2001) (D) Supertoys in Other Seasons (2001) (E) 19 S. Brian W. Aldiss Ein weißer Mars (2001) (D) A Whiter Mars (2001) (E) 28 S. Brian W. Aldiss Wie aus der Larve ein Schmetterling wird (2001) (D) Becoming the Full Butterfly (2001) (E) 37 S. Brian W. Aldiss Wunder der Utopie (2001) (D) Marvells of Utopia (2001) (E) 5 S.
Brian W. Aldiss Der lange Nachmittag der Erde (1986) (D) (F) Hothouse (1962) (E) Ü: Reinhard Heinz Heyne BSF, 61: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1964) 299 S., ISBN: 3-453-31290-2 Preis: 9,80 DM Titelbild: John Stewart Illustriert von: John Stewart Joseph Milicia Einleitung (1986) (D) (Vorwort) Introduction (1976) (US) 13 S. Franz Rottensteiner Nachwort (1986) (D) (Nachwort) 9 S. Rezension Franz Schröpf Franz Schröpf (Hrsg.) Fantasia 28
Brian W. Aldiss Der lange Nachmittag der Erde (2021) (D) (F) (?) Hothouse (1962) (E) Ü: Frank P. Böhmert Heyne Allgemeine Reihe, 32043: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1964) 432 S., ISBN: 978-3-453-32043-7 Preis: 9,99 EU Rezension Andreas Nordiek Michael Haitel (Hrsg.) Andromeda Nachrichten 274 Franz Schröpf Franz Schröpf (Hrsg.) Aus der phantastischen Welt der Literatur Kai U. Jürgens Melanie Wylutzki (Hrsg.) Das SF-Jahr 2021
Brian W. Aldiss Die letzte Runde (C) (1984) (D) (SF) Last orders and other stories (1977) (E) Ü: Annette von Charpentier Bastei-Lübbe SF Special, 24056: 1. Aufl. (TB) (DE) 239 S., ISBN: 3-404-24056-1 Preis: 6,80 DM Brian W. Aldiss Ein Anschein von Leben (1982) (D) An Appearance of Life (1976) (E) 20 S. Brian W. Aldiss Brackwasser (1982) (D) Backwater (1977) (E) 13 S. Brian W. Aldiss Diagramme für drei Geschichten (1982) (D) Diagrams For Three Enigmatic Stories (1974) (E) 25 S. Brian W. Aldiss Drei Münzen im mechanischen Brunnen (1982) (D) Three Coins in Clockwork Fountains (1975) (E) 14 S. Brian W. Aldiss Das ewigdauernde Thema Exil (1982) (D) The Eternal Theme of Exile (1973) (E) 8 S. Brian W. Aldiss Jahr um Jahr gewinnt das Böse an Macht (1982) (D) Year by Year the Evil Gains (1976) (E) 21 S. Brian W. Aldiss Leben? Das machen die Computer für uns (1982) (D) Live? Our Computers Will Do That For Us (1974) (E) 20 S. Brian W. Aldiss Letzte Runde (1982) (D) Last Orders (1976) (E) 14 S. Brian W. Aldiss Der Moment der Öffnung (1982) (D) The Aperture Moment (1976) (E) 32 S. Brian W. Aldiss Das Monster von Undankbarkeit IV (1982) (D) Monster of Ingratitude IV (1974) (E) 9 S. Brian W. Aldiss Reise ins Kernland (1982) (D) Journey to the Heartland (1976) (E) 34 S. Brian W. Aldiss Schallverkabelt (1982) (D) Wired for Sound (1974) (E) 7 S. Brian W. Aldiss Das teure feine Schiff (1982) (D) The Expensive Delicate Ship (1973) (E) 7 S. Brian W. Aldiss Wesen von Apogee (1982) (D) Creatures of Apogee (1977) (E) 4 S. Rezension Ute Bauer Thomas Tilsner (Hrsg.) Science Fiction Media 1
Brian W. Aldiss Der Malacia-Gobelin (1978) (D) (F) The Malacia tapestry (1976) (E) Ü: Walter Brumm Heyne SF & F, 3625: 1. Aufl. (TB) (DE) 350 S., ISBN: 3-453-30535-3 Preis: 5,80 DM Titelbild: Karel Thole Rezension Werner Fuchs Hans Joachim Alpers (Hrsg.) Science Fiction Times 146 Norbert Karrenbauer Franz Schröpf (Hrsg.) Fantasia 2 Franz Schröpf Franz Schröpf (Hrsg.) Aus der phantastischen Welt der Literatur Karl-Ulrich Burgdorf Marcel Bieger (Hrsg.) Science Fiction Baustelle 10 Walter Arweiler Walter Arweiler (Hrsg.) Space Travel 1
Brian W. Aldiss, David Wingrove Der Milliarden-Jahre-Traum (1990) (D) (SP) Trillion year spree: The history of SF (1986) (E) Ü: Michael Görden, Karl-Ulrich Burgdorf, Eva Eppers, Barbara Heidkamp, Karin Koch, Michael Kubiak, Helmut W. Pesch Bastei-Lübbe SF Special, 24135: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1987) 940 S., ISBN: 3-404-24135-5 Preis: 12,80 DM Titelbild: Morris Scott Dollens Rezension Florian F. Marzin Harald Pusch (Hrsg.) Science Fiction Times 1988 / 1 Hans-Ulrich Böttcher Harald Pusch (Hrsg.) Science Fiction Times 1991 / 1 Guido Billstein Ünver Hornung (Hrsg.) Reisswolf 22 Uwe Anton Thomas M. Loock (Hrsg.) ZauberZeit 9 Ulrike Gottwald Franz Rottensteiner (Hrsg.) Quarber Merkur 69 Udo Klotz Hans-Peter Neumann (Hrsg.) Terminator 13 Christel Scheja Franz Schröpf (Hrsg.) Fantasia 106 Udo Klotz Doris Dreßler (Hrsg.) Fantastisches Forum 8 Franz Schröpf Franz Schröpf (Hrsg.) Fantasia 49
Brian W. Aldiss, David Wingrove Der Milliarden-Jahre-Traum (1987) (D) (SP) Trillion Year Spree: The History of SF (1986) (E) Ü: Michael Görden, Michael Kubiak, Helmut W. Pesch Bastei-Lübbe Paperback, 28160: 1. Aufl. (PB) (DE) 670 S., ISBN: 3-404-28160-8 Preis: 24,80 DM Titelbild: Morris Scott Dollens Anmerkung: Weitere Übersetzer als "u.a." im Impressum. David Wingrove als Ko-Autor in dieser Ausgabe nicht genannt Brunhilde Janßen, Helmut W. Pesch Vorbemerkung der Redaktion (1987) (D) (Vorwort) 2 S. Rezension Ronald W. Klemp Franz Schröpf (Hrsg.) Fantasia 38
Brian W. Aldiss Der Millionen-Jahre-Traum (1980) (D) (SP) Untertitel: Die Geschichte der Science Fiction Billion year spree (1973) (E) Orig-Uttl: : The history of Science Fiction Ü: Michael Görden Bastei-Lübbe SF Special, 24002: 1. Aufl. (TB) (DE) 448 S., ISBN: 3-404-24002-2 Preis: 6,80 DM Titelbild: Tim White Rezension Florian F. Marzin Wolfgang Jeschke (Hrsg.) Das SF-Jahr 1989 Hermann Urbanek Hermann Urbanek (Hrsg.) Andromeda SF Magazin 102 Anonym Helmut G. Gabriel (Hrsg.) Perry Rhodan Magazin 1980 / 8 Franz Schröpf Franz Schröpf (Hrsg.) Fantasia 7 Ernö Kovacs Franz Schröpf (Hrsg.) Fantasia 11 Thomas Schichtel Walter Arweiler (Hrsg.) Space Travel 1
Brian W. Aldiss Der Moment der Eklipse (C) (1983) (D) (SF) The moment of eclipse (1970) (E) Ü: Annette von Charpentier Bastei-Lübbe SF Special, 24049: 1. Aufl. (TB) (DE) 254 S., ISBN: 3-404-24049-9 Preis: 6,80 DM Titelbild: Tim White Brian W. Aldiss ... und der Stillstand des Herzens (1983) (D) ... and the stagnation of the heart (1970) (E) 18 S. Brian W. Aldiss Am Tag des Aufbruchs nach Cythera (1983) (D) The day we embarked for Cythera (1970) (E) 14 S. Brian W. Aldiss Diese unangenehme Lücke zwischen Leben und Kunst (1983) (D) That uncomfortable pause between life and art (1969) (E) 8 S. Brian W. Aldiss Der Dorfschwindler (1983) (D) The village swindler (1968) (E) 16 S. Brian W. Aldiss Die Häresien gegen den riesigen Gott (1983) (D) Heresies of the huge god (1966) (E) 16 S. Brian W. Aldiss Hakenkreuz (1983) (D) Swastika (1970) (E) 14 S. Brian W. Aldiss Die hochführende Rolltreppe hinab (1983) (D) Down the up escalation (1967) (E) 12 S. Brian W. Aldiss In den Raumschiffdocks (1983) (D) Working in the space ship yards (1970) (E) 12 S. Brian W. Aldiss Konfluenz (1983) (D) Confluence (1967) (E) 10 S. Brian W. Aldiss Der Kreislauf des Blutes ... (1983) (D) Circulation of the blood ... (1970) (E) 40 S. Brian W. Aldiss Der Moment der Eklipse (1983) (D) The moment of eclipse (1970) (E) 26 S. Brian W. Aldiss Die Orgie der Lebenden und der Toten (1983) (D) Orgy of the Living and the Dying (1970) (E) 36 S. Brian W. Aldiss Der Wurm, der fliegt (1983) (D) The worm that flies (1968) (E) 26 S.
Brian W. Aldiss Die neuen Neandertaler (C) (1970) (D) (SF) Intangibles Inc. (1969) (E) Ü: Walter Brumm Heyne SF & F, 3195: 1. Aufl. (TB) (DE) 160 S. Preis: 2,60 DM Brian W. Aldiss Mondzeit (1970) (D) Since the assassination (1969) (E) 29 S. Brian W. Aldiss Die neuen Neandertaler (1970) (D) Neanderthal planet (1969) (E) 44 S. Brian W. Aldiss Revolte der Ungeborenen (1970) (D) Randys syndrome (1969) (E) 22 S. Brian W. Aldiss Unangreifbarkeiten E.V. (1970) (D) Intangibles Inc. (1969) (E) 24 S. Brian W. Aldiss Viktorias Welt (1970) (D) Send her victorious (1968) (E) 35 S. Rezension Norbert Fangmeier Hans Joachim Alpers (Hrsg.) Science Fiction Times 110
Brian W. Aldiss O! Afrika (1987) (D) (SF) The male response (1961) (E) Ü: Hans Wolf Sommer Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13094: 1. Aufl. (TB) (DE) 237 S., ISBN: 3-404-13094-4 Preis: 7,80 DM
Brian W. Aldiss Raum, Zeit und Nathaniel (C) (1974) (D) (SF) Space, time and Nathaniel (1957) (E) Ü: Birgit Reß-Bohusch Heyne SF & F, 3406: 1. Aufl. (TB) (DE) 188 S., ISBN: 3-453-30301-6 Preis: 3,80 DM Titelbild: C.A.M. Thole Brian W. Aldiss Alles durch nichts (1974) (D) Supercity (1957) (E) 10 S. Brian W. Aldiss Draußen (1974) (D) Outside (1955) (E) 10 S. Brian W. Aldiss Die Flut (1974) (D) There is a tide (1956) (E) 17 S. Brian W. Aldiss Für alle Zeit (1974) (D) Not for an age (1957) (E) 11 S. Brian W. Aldiss Die Gescheiterten (1974) (D) The failed man (1957) (E) 17 S. Brian W. Aldiss Das Orakel (1974) (D) The Shubshub race (1957) (E) 21 S. Brian W. Aldiss Pantomime (1974) (D) Dumb show (1957) (E) 7 S. Brian W. Aldiss Pogsmith (1974) (D) Pogsmith (1955) (E) 10 S. Brian W. Aldiss Polizeibericht (1974) (D) Criminal record (1957) (E) 9 S. Brian W. Aldiss Psiklopen (1974) (D) Psyclops (1956) (E) 14 S. Brian W. Aldiss T (1974) (D) T (1957) (E) 8 S. Brian W. Aldiss Tele-Vision (1974) (D) Panel Game (1955) (E) 11 S. Brian W. Aldiss Unsere Erkenntnis (1974) (D) Our kind of knowledge (1957) (E) 18 S. Brian W. Aldiss Das Urteil (1974) (D) Conviction (1957) (E) 18 S.
Brian W. Aldiss Report über Probabilität A (1976) (D) (SF) Report on probability A (1968) (E) Ü: Karl H. Kosmehl Ullstein 2000, 3293: 1. Aufl. (TB) (DE) 126 S., ISBN: 3-548-03293-1 Preis: 3,80 DM Titelbild: Paul Lehr Rezension Jürgen Thomann Jürgen Thomann Transreal
Brian W. Aldiss Starship - Verloren im Weltraum (2018) (D) (SF) (?) Starship (1958) (E) Ü: Andrea Blendl Mantikore Allgemeine Reihe, 1017: 1. Aufl. (TB) (NÜ) 340 S., ISBN: 978-3-96188-017-1 Preis: 13,95 EU Rezension Kris Michael Haitel (Hrsg.) Andromeda Nachrichten 263 Erik Schreiber Erik Schreiber Der phantastische Bücherbrief 2018/11
Brian W. Aldiss Der Sternenschwarm (1970) (D) (SF) Starswarm (1964) (E) Ü: Wulf H. Bergner Heyne SF & F, 3124: 3. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1968) 160 S. Preis: 2,40 DM Rezension Hans Joachim Alpers Hans Joachim Alpers (Hrsg.) Science Fiction Times 85
Brian W. Aldiss Terror (2009) (D) (SF) Harm (2007) (E) Ü: Michael Plogmann Edition Phantasia Paperback SF, 1011: 1. Aufl. (TB) (DE) 215 S., ISBN: 978-3-937897-35-6 Preis: 14,90 EU Brian W. Aldiss Anmerkung des Verfassers (2009) (D) (Nachwort) (2007) (E) 2 S. Rezension Christian Hoffmann Franz Rottensteiner (Hrsg.) Quarber Merkur 109 Andreas Nordiek Ortwin Rave (Hrsg.) Fandom Observer 246 Christian Hoffmann Christian Hoffmann (Hrsg.) !Time Machine 7
Brian W. Aldiss Tod im Staub (1983) (D) (SF) Earthworks (1965) (E) Ü: Evelyn Linke Heyne BSF, 17: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1970) 173 S., ISBN: 3-453-30905-7 Preis: 5,80 DM Titelbild: Karel Thole Rezension Joseph Dolezal Wolfgang Jeschke (Hrsg.) Heyne SF-Magazin 9
Brian W. Aldiss Tod im Staub (1973) (D) (SF) Earthworks (1965) (E) Ü: Evelyn Linke Heyne SF & F, 3332: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1970) 144 S. Preis: 2,80 DM Titelbild: C.A.M. Thole Rezension Joseph Dolezal Wolfgang Jeschke (Hrsg.) Heyne SF-Magazin 9 Franz Schröpf Franz Schröpf Aus der phantastischen Welt der Literatur
Brian W. Aldiss Tod im Staub (1970) (D) (SF) Earthworks (1965) (E) Ü: Evelyn Linke Lichtenberg SF für Kenner, 1: 1. Aufl. (PB) (DE) 169 S. Rezension Joseph Dolezal Wolfgang Jeschke (Hrsg.) Heyne SF-Magazin 9 Helmut Magnana Hans Langsteiner (Hrsg.) Andromeda SF Magazin 78 Hans Joachim Alpers Hans Joachim Alpers (Hrsg.) Science Fiction Times 116 Wilfried Rumpf Franz Rottensteiner (Hrsg.) Quarber Merkur 29 Waldemar Kumming Waldemar Kumming (Hrsg.) Munich Round Up 119
Brian W. Aldiss Die unendliche Reise (1984) (D) (SF) Nonstop (1958) (E) Ü: Bernd Seligmann Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22075: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1957) 236 S., ISBN: 3-404-22075-7 Preis: 6,80 DM Titelbild: Peter Elson Rezension Rainer Kuchler Dieter Schmidt (Hrsg.) Fandom Mirror 39 Franz Schröpf Franz Schröpf (Hrsg.) Aus der phantastischen Welt der Literatur
Brian W. Aldiss Der unmögliche Stern (C) (1982) (D) (SF) Best SF Stories by Brian W. Aldiss (1965) (E) Ü: Rudolf Hermstein Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 834: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1972) 313 S., ISBN: 3-518-37334-X Preis: 10,00 DM Titelbild: Thomas Franke Brian W. Aldiss Armer kleiner Krieger! (1972) (D) Poor Little Warrior! (1965) (E) 9 S. Brian W. Aldiss Eine Art Kunst (1972) (D) A Kind of Artistry (1965) (E) 35 S. Brian W. Aldiss Draußen (1972) (D) Outside (1965) (E) 14 S. Brian W. Aldiss Eine Ewigkeit nicht (1972) (D) Not For an Age (1965) (E) 13 S. Brian W. Aldiss Der hundertste Psalm (1972) (D) Old Hundreth (1965) (E) 17 S. Brian W. Aldiss Mann auf Brücke (1972) (D) Man on Bridge (1965) (E) 26 S. Brian W. Aldiss Der Mann in seiner Zeit (1972) (D) Man in his Time (1965) (E) 35 S. Brian W. Aldiss Der neue Weihnachtsmann (1972) (D) The New Father Christmas (1965) (E) 8 S. Brian W. Aldiss Pantomime (1972) (D) Dump Show (1965) (E) 10 S. Brian W. Aldiss Psyklop (1972) (D) Psyclops (1965) (E) 15 S. Brian W. Aldiss Der unmögliche Stern (1972) (D) The Impossible Star (1965) (E) 32 S. Brian W. Aldiss Verhandlungsbasis (1972) (D) Basis For Negotiation (1965) (E) 59 S. Brian W. Aldiss Voraus (1972) (D) Ahead (1965) (E) 21 S. Brian W. Aldiss Wer kann den Menschen ersetzen? (1972) (D) Who Can Replace a Man? (1965) (E) 13 S.
Brian W. Aldiss Der unmögliche Stern (C) (1972) (D) (SF) Brian W. Aldiss, Best Science Fiction Stories (1965) (E) Ü: Rudolf Hermstein Insel SF: 1. Aufl. (HC) (DE) 275 S. Preis: 16,50 DM Titelbild: Helmut Wenske Brian W. Aldiss Armer kleiner Krieger! (1972) (D) Poor Little Warrior! (1965) (E) 8 S. Brian W. Aldiss Eine Art Kunst (1972) (D) A Kind of Artistry (1965) (E) 31 S. Brian W. Aldiss Draußen (1972) (D) Outside (1965) (E) 12 S. Brian W. Aldiss Eine Ewigkeit nicht (1972) (D) Not For An Age (1965) (E) 11 S. Brian W. Aldiss Der Hundertste Psalm (1972) (D) Old Hundredth (1965) (E) 15 S. Brian W. Aldiss Mann auf Brücke (1972) (D) Man on Bridge (1965) (E) 21 S. Brian W. Aldiss Der Mann in seiner Zeit (1972) (D) Man in his Time (1965) (E) 31 S. Brian W. Aldiss Der neue Weihnachtsmann (1972) (D) The New Father Christmas (1965) (E) 7 S. Brian W. Aldiss Pantomime (1972) (D) Dump Show (1965) (E) 9 S. Brian W. Aldiss Psyklop (1972) (D) Psyclops (1965) (E) 13 S. Brian W. Aldiss Der unmögliche Stern (1972) (D) The Impossible Star (1965) (E) 25 S. Brian W. Aldiss Verhandlungsbasis (1972) (D) Basis For Negotiation (1965) (E) 58 S. Brian W. Aldiss Voraus (1972) (D) Ahead (1965) (E) 18 S. Brian W. Aldiss Wer kann den Menschen ersetzen? (1972) (D) Who Can Replace a Man? (1965) (E) 12 S. Rezension Horst Pukallus Hans Joachim Alpers (Hrsg.) Science Fiction Times 134
Brian W. Aldiss Unter dem Terror fremder Sterne (1962) (D) (SF) The Interpreter (1960) (E) Ü: Walter Ernsting Moewig Terra, 250: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1962) 63 S. Preis: 0,70 DM Titelbild: Karl Stephan
Brian W. Aldiss Unter dem Terror fremder Sterne (1962) (D) (SF) The Interpreter (1960) (E) Ü: Walter Ernsting Zimmermann Balowa, 296: 1. Aufl. (LB) (DE) 270 S. Preis: 6,80 DM Rezension Burkhard Blüm Burkhard Blüm (Hrsg.) Science Fiction Times 25
Brian W. Aldiss Unterdrücker der Erde (1977) (D) (SF) The interpreter (1960) (E) Ü: Walter Ernsting Ullstein 2000, 3364: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1962) 128 S., ISBN: 3-548-03364-4 Preis: 3,80 DM Titelbild: Paul Lehr Rezension Michael Rensen Franz Schröpf (Hrsg.) Fantasia 86
Brian W. Aldiss, Roger Penrose Weißer Mars (1999) (D) (SF) White Mars or: The Mind Set Free (1999) (E) Ü: Usch Kiausch Heyne SF & F, 6350: 1. Aufl. (TB) (DE) 478 S., ISBN: 3-453-16168-8 Preis: 123,00 ÖS Rezension Doris Dreßler Martin Kempf (Hrsg.) Fandom Observer 126 Franz Rottensteiner Franz Rottensteiner (Hrsg.) Quarber Merkur 91 Wolfgang Both Hardy Kettlitz (Hrsg.) Alien Contact 38 Andreas Hirn Wilko Müller jr. (Hrsg.) Solar-X 122 Erik Schreiber Erik Schreiber Der phantastische Bücherbrief 2003/06: mars