William Beckford
  Die Geschichte des Kalifen Vathek (1975) (D) (HO)
  Vathek (1782) (F)
  Wagenbach Taschenbuch, 10: 1. Aufl. (TB) (ND)
  191 S., ISBN: 3-8031-2010-1
  Preis: 7,50 DM
 
  Gisela Dischner
    Biographisches zu Beckford, Poetologisches zu Vathek (1975) (D) (Art. oder Red.)
    26 S.
  Gisela Dischner
    Der Empireminister Pitt und der Herrscher Vathek (1975) (D) (Art. oder Red.)
    24 S.
  
  Rezension
  
    Rainer Zubeil
      Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
      Science Fiction Times 142
 
    Rainer Zubeil
      Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
      Science Fiction Times 140
 
    Gottfried Mayrock
      Peter Ripota (Hrsg.)
      Andromeda Nachrichten 52
 

William Beckford
  Die Geschichte des Kalifen Vathek (1974) (D) (HO) (?)
  Vathek (1787) (F)
  Ü: Franz Blei
  Insel Allgemeine Reihe: 1. Aufl. (HC) (ND)
  314 S.
  Preis: 12,00 DD
 
  William Beckford
    Episoden (1974) (D)
     (F)

William Beckford
  Die Geschichte des Kalifen Vathek (1964) (D) (PH) (?)
  Vathek (1787) (F)
  Ü: Franz Blei
  Insel Allgemeine Reihe: 1. Aufl. (HC) (NÜ)
  345 S.
  Preis: 12,80 DM
 
  William Beckford
    Episoden (1964) (D)
     (F)

William Beckford
  Vathek (1983) (D) (PH)
  Vathek (1787) (E)
  Ü: Hans Schiebelhuth
  Edition Weitbrecht Bibliothek Babel, 3: 1. Aufl. (TB) (ND)
  158 S., ISBN: 3-522-71030-4
  Preis: 5,95 DM
  Serie: Die Bibliothek von Babel, 3
 
  Jorge Luis Borges
    Vorwort (1983) (D) (Vorwort)
    6 S.
  
  Rezension
  
    Franz Schröpf
      Franz Schröpf
      Aus der Welt der Phantastik
 

William Beckford
  Vathek (1988) (D) (PH)
  Vathek (1787) (E)
  Ü: Wolfram Benda
  dtv Klassik, 2203: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1985)
  194 S., ISBN: 3-423-02203-5
  Preis: 14,80 DM
  Titelbild: Gottfried Helnwein
  Illustriert von: Gottfried Helnwein
 
  Wolfram Benda
    Nachwort (1988) (D) (Nachwort)
    10 S.

William Beckford
  Vathek (1999) (D) (PH)
  Vathek (1787) (F)
  Ü: Franz Blei
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2938: 1. Aufl. (TB) (ND)
  337 S., ISBN: 3-518-39438-X
  Preis: 19,80 DM
  Titelbild: Ludwig Deutsch
 
  Stephane Mallarme
    Vorwort (1989) (D) (Vorwort)
     (F)
    26 S.
  Stefan Schütz
    Nachwort (1989) (D) (Nachwort)
    5 S.

William Beckford
  Vathek (2007) (D) (PH) (?)
  Vathek (1787) (E)
  Ü: Hans Schiebelhuth
  Edition Büchergilde Bibliothek Babel, 3: 1. Aufl. (HC) (ND)
  168 S., ISBN: 3-940111-03-1
  Preis: 17,90 EU
  Serie: Die Bibliothek von Babel, 3

William Beckford
  Vathek (1989) (D) (PH) (?)
  Vathek (1787) (F)
  Ü: Franz Blei
  Insel it, 1172: 1. Aufl. (TB) (ND)
  345 S., ISBN: 3-458-32872-6
  Preis: 16,00 DM
 
  Stephane Mallarmee
    Vorwort (1989) (D) (Vorwort)
     (F)

William Beckford
  Vathek (1987) (D) (PH) (?)
  Vathek (1787) (E)
  Ü: Wolfram Benda
  Winkler Allgemeine Reihe, 6745: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1985)
  194 S., ISBN: 3-538-06745-7
  Preis: 68,00 DM
  Titelbild: Gottfried Helnwein
  Illustriert von: Gottfried Helnwein

William Beckford
  Vathek (1985) (D) (PH) (?)
  Vathek (1787) (E)
  Ü: Wolfram Benda
  Bear Press Allgemeine Reihe: 1. Aufl. (HC) (NÜ)
  193 S.
  Preis: 798,00 DM
  Titelbild: Gottfried Helnwein
  Illustriert von: Gottfried Helnwein

William Beckford
  Vathek (1964) (D) (PH) (?)
  Vathek (1787) (E)
  Ü: Hans Schiebelhuth
  Winkler Fundgrube, 2: 1. Aufl. (HC) (ND)
  118 S.
  Preis: 6,80 DM
 
  Siegfried Schmitz
    Nachwort (1964) (D) (Nachwort)

William Beckford
  Vathek (1947) (D) (PH) (?)
  Vathek (1787) (E)
  Ü: Albert Heß
  Kolumbus: 1. Aufl. (HC) (NÜ)
  173 S.
  Preis: 10,00 DM

William Beckford
  Vathek (1924) (D) (PH) (?)
  Vathek (1787) (E)
  Ü: Hans Schiebelhuth
  Gurlitt: 1. Aufl. (HC) (ND)
  99 S.
  Preis: 50,00 RM
  Illustriert von: Fritz Heubner

William Beckford
  Vathek (1907) (D) (PH) (?)
  Vathek (1787) (E)
  Ü: Franz Blei
  Zeitler: 1. Aufl. (HC) (DE)
  139 S.