Hal Clement
  Botschafter von den Sternen (1966) (D) (SF)
  Close to critical (1964) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  Heyne SF & F, 3074: 1. Aufl. (TB) (DE)
  158 S.

Hal Clement
  Eiswelt (1983) (D) (SF)
  Iceworld (1953) (US)
  Ü: Ingrid Rothmann
  Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22060: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1957)
  206 S., ISBN: 3-404-22060-9
  Preis: 6,80 DM
  Titelbild: Alfred Vejchar

Hal Clement
  Eiswelt (1957) (D) (SF) (Gekürzt)
  Iceworld (1951) (US)
  Ü: Walter K. Baumann
  Pabel Utopia Kriminal, 20: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.
  Preis: 1,00 DM
  Titelbild: R.S. Lonati

Hal Clement
  Eiswelt (1966) (D) (SF) (Gekürzt)
  Iceworld (1951) (US)
  Ü: Walter K. Baumann
  Moewig Terra Extra, 101: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1957)
  65 S.
  Preis: 0,80 DM

Hal Clement
  Expedition zur Sonne (C) (1988) (D) (SF) (Gekürzt)
  Small changes (1969) (US)
  Ü: Eva Sander
  Moewig SF, 3851: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1974)
  160 S., ISBN: 3-8118-3851-2
  Preis: 7,80 DM
  Titelbild: Richard Hescox
 
  Hal Clement
    Der Ernteplanet (1974) (D)
    Halo (1952) (US)
    22 S.
  Hal Clement
    Expedition zur Sonne (1974) (D)
    Sun spot (1960) (US)
    16 S.
  Hal Clement
    Feuerfest (1974) (D)
    Fireproof (1949) (US)
    21 S.
  Hal Clement
    Die Findlingssterne (1974) (D)
    The foundling stars (1966) (US)
    19 S.
  Hal Clement
    Der Mechaniker (1974) (D)
    The mechanic (1966) (US)
    42 S.
  Hal Clement
    Die Tausendfüßler (1974) (D)
    Uncommon sense (1945) (US)
    20 S.
  Hal Clement
    Der Trojanische Punkt (1974) (D)
    Trojan fall (1944) (US)
    14 S.

Hal Clement
  Expedition zur Sonne (C) (1974) (D) (SF) (Gekürzt)
  Small changes (1969) (US)
  Ü: Eva Sander
  Pabel Terra TB, 252: 1. Aufl. (TB) (DE)
  145 S.
  Preis: 2,80 DM
 
  Hal Clement
    Der Ernteplanet (1974) (D)
    Halo (1952) (US)
    20 S.
  Hal Clement
    Expedition zur Sonne (1974) (D)
    Sun spot (1960) (US)
    14 S.
  Hal Clement
    Feuerfest (1974) (D)
    Fireproof (1949) (US)
    18 S.
  Hal Clement
    Die Findlingssterne (1974) (D)
    The foundling stars (1966) (US)
    18 S.
  Hal Clement
    Der Mechaniker (1974) (D)
    The mechanic (1966) (US)
    38 S.
  Hal Clement
    Die Tausendfüßler (1974) (D)
    Uncommon sense (1945) (US)
    17 S.
  Hal Clement
    Der Trojanische Punkt (1974) (D)
    Trojan fall (1944) (US)
    13 S.

Hal Clement
  Expedition zur Sonne (C) (1985) (D) (SF) (Gekürzt)
  Small Changes (1969) (US)
  Ü: Eva Sander
  Pabel Utopia Classics, 74: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1974)
  160 S., ISBN: 3-8118-5020-2
  Preis: 5,80 DM
  Titelbild: Nikolaj Lutohin
 
  Hal Clement
    Der Ernteplanet (1974) (D)
    Halo (1952) (US)
    22 S.
  Hal Clement
    Expedition zur Sonne (1974) (D)
    Sun Spot (1960) (US)
    16 S.
  Hal Clement
    Feuerfest (1974) (D)
    Fireproof (1949) (US)
    22 S.
  Hal Clement
    Die Findlingssterne (1974) (D)
    The Foundling Stars (1966) (US)
    19 S.
  Hal Clement
    Der Mechaniker (1974) (D)
    The Mechanic (1966) (US)
    42 S.
  Hal Clement
    Die Tausendfüßler (1974) (D)
    Uncommon Sense (1945) (US)
    20 S.
  Hal Clement
    Der trojanische Punkt (1974) (D)
    Trojan Fall (1944) (US)
    15 S.

Hal Clement
  Der Feuerzyklus (1975) (D) (SF)
  Cycle of fire (1957) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  Heyne SF & F, 3446: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1960)
  157 S., ISBN: 3-453-30347-4
  Preis: 3,80 DM
  
  Rezension
  
    Felix Aust
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 17
 

Hal Clement
  Die Flüsse der Tiefe (1993) (D) (SF)
  Still river (1987) (US)
  Ü: Winfried Petri
  Heyne SF & F, 5048: 1. Aufl. (TB) (DE)
  365 S., ISBN: 3-453-06619-7
  Preis: 12,90 DM
  Titelbild: Oliviero Berni
  
  Rezension
  
    Udo Klotz
      Gerd Rottenecker (Hrsg.)
      Science Fiction Media 113
 
    Armin Möhle
      Matthias Hofmann (Hrsg.)
      Blizz 27
 
    Wilko Müller jr.
      Wilko Müller jr. (Hrsg.)
      Solar-X 44
 

Hal Clement
  Das Fossil (2002) (D) (SF)
  Fossil (1993) (US)
  Ü: Ruggero Leo
  Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23252: 1. Aufl. (TB) (DE)
  414 S., ISBN: 3-404-23252-6
  Preis: 7,90 EU
  Titelbild: Romas B. Kukalis
  
  Rezension
  
    Josef Th. Thanner
      Wilko Müller jr. (Hrsg.)
      Solar-X 152
 

Hal Clement
  In der Stickstoff-Klemme (1982) (D) (SF)
  The Nitrogen fix (1980) (US)
  Ü: Stefan Sturm
  Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22050: 1. Aufl. (TB) (DE)
  204 S., ISBN: 3-404-22050-1
  Preis: 6,80 DM
  Titelbild: Alan Craddock
  
  Rezension
  
    Hans-Ulrich Böttcher
      Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
      Science Fiction Jahrbuch 1984
 
    Roland Rosenbauer
      Dietmar Wagner (Hrsg.)
      Andromeda SF Magazin 107
 
    Hans-Ulrich Böttcher
      Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
      Science Fiction Times 1983 / 4
 

Hal Clement
  Das Nadelöhr (1983) (D) (SF)
  Through the eye of a needle (1978) (US)
  Ü: Hans Maeter
  Heyne SF & F, 3994: 1. Aufl. (TB) (DE)
  236 S., ISBN: 3-453-30930-8
  Preis: 6,80 DM
  Titelbild: Eddie Jones
  Serie: Nadel, 2
  
  Rezension
  
    Wilko Müller jr.
      Wilko Müller jr. (Hrsg.)
      Solar-X 20
 

Hal Clement
  Die Nadelsuche (1983) (D) (SF)
  Needle (1949) (US)
  Ü: Hans Maeter
  Heyne SF & F, 3993: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1960)
  271 S., ISBN: 3-453-30929-4
  Preis: 6,80 DM
  Titelbild: Eddie Jones
  Illustriert von: Giuseppe Festino
  Serie: Nadel, 1
  
  Rezension
  
    Wilko Müller jr.
      Wilko Müller jr. (Hrsg.)
      Solar-X 20
 
    Michael Drewniok
      Wilko Müller jr. (Hrsg.)
      Solar-X 152
 

Hal Clement
  Schwere Welten (C) (1982) (D) (SF)
  Mission of Gravity / Star Light (1971) (US)
  Heyne BSF, 3: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  588 S., ISBN: 3-453-30793-3
  Preis: 9,80 DM
  Titelbild: Steven Vincent Johnson
  Illustriert von: Giuseppe Festino
 
  Hal Clement
    Stützpunkt auf Dhrawn (1975) (D) (Roman)
    Star Light (1954) (US)
    288 S.
  Hal Clement
    Unternehmen Schwerkraft (1982) (D) (Roman)
    Mission of gravity (1953) (US)
    297 S.
  
  Rezension
  
    Wilko Müller jr.
      Wilko Müller jr. (Hrsg.)
      Solar-X 25
 

Hal Clement
  Schwere Welten (C) (1991) (D) (SF)
  Mission of Gravity / Star Light (1971) (US)
  Ü: Peter Pape, Horst Pukallus
  Heyne SF & F, 4271: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1982)
  588 S., ISBN: 3-453-05251-X
  Preis: 14,80 DM
  Titelbild: Tony Roberts
  Illustriert von: Giuseppe Festino
 
  Hal Clement
    Stützpunkt auf Dhrawn (1982) (D) (Roman)
    Star Light (1954) (US)
    288 S.
  Hal Clement
    Unternehmen Schwerkraft (1982) (D) (Roman)
    Mission of Gravity (1953) (US)
    292 S.
  
  Rezension
  
    Wilko Müller jr.
      Wilko Müller jr. (Hrsg.)
      Solar-X 25
 

Hal Clement
  Schwerkraft (C) (2014) (D) (SF)
  Mission of Gravity / Close to Critical / Star Light (1971) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner, Horst Pukallus
  Heyne Allgemeine Reihe, 31582: 1. Aufl. (TB) (NZ) (EA: 1982)
  782 S., ISBN: 978-3-453-31582-2
  Preis: 9,99 EU
 
  Hal Clement
    Botschafter von den Sternen (2014) (D) (Roman)
    Close to Critical (1964) (US)
    192 S.
  Hal Clement
    Stützpunkt auf Dhrawn (2014) (D) (Roman)
    Star Light (1971) (US)
    278 S.
  Hal Clement
    Unternehmen Schwerkraft (2014) (D) (Roman)
    Mission of Gravity (1953) (US)
    282 S.
  Uwe Neuhold
    Seltsame Planeten, rätselhafte Kräfte (2014) (D) (Art. oder Red.)
    24 S.
  
  Rezension
  
    Franz Schröpf
      Franz Schröpf
      Aus der Welt der Phantastik
 
    Christian Hoffmann
      Michael Haitel (Hrsg.)
      Andromeda Nachrichten 247
 

Hal Clement
  Stützpunkt auf Dhrawn (1975) (D) (SF)
  Star Light (1971) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  Heyne SF & F, 3469: 1. Aufl. (TB) (DE)
  206 S., ISBN: 3-453-30372-5
  Preis: 3,80 DM
  Titelbild: George Jones
  
  Rezension
  
    Alfred Vejchar
      Alfred Vejchar (Hrsg.)
      Andromeda SF Magazin 89
 
    Uwe Anton
      Rene Moreau (Hrsg.)
      Exodus 4
 

Hal Clement
  Symbiose (1960) (D) (SF)
  Needle (1949) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  Zimmermann Balowa, 228: 1. Aufl. (HC) (DE)
  288 S.
  Preis: 7,80 DM
  Titelbild: Hannes Limmer
  
  Rezension
  
    Heinz J. Galle
      Gottlieb Mährlein (Hrsg.)
      Andromeda SF Magazin 22
 
    Jürgen Nowak
      Wolfgang Thadewald (Hrsg.)
      Sol 23
 

Hal Clement
  Symbiose 1 (1962) (D) (SF)
  Needle (I) (1949) (US)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  Moewig Terra, 209: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1960)
  64 S.
  Preis: 0,70 DM
  Titelbild: Karl Stephan

Hal Clement
  Symbiose 2 (1962) (D) (SF)
  Needle (II) (1949) (US)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  Moewig Terra, 210: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1960)
  64 S.
  Preis: 0,70 DM
  Titelbild: Karl Stephan

Hal Clement
  Unter der Doppelsonne (1960) (D) (SF) (Gekürzt)
  Cycle of fire (1957) (US)
  Ü: Heinz Zwack
  Pabel Utopia Großband, 138: 1. Aufl. (TB) (DE)
  80 S.
  Preis: 1,00 DM

Hal Clement
  Unternehmen Schwerkraft (1959) (D) (SF) (Gekürzt)
  Mission of gravity (1953) (US)
  Ü: Günter Hehemann
  Moewig Terra Sonderband, 12: 1. Aufl. (TB) (DE)
  95 S.
  Preis: 1,00 DM
  Titelbild: Karl Stephan
  
  Rezension
  
    Karl O. Pakleppa
      Heinz Bingenheimer (Hrsg.)
      Transgalaxis 9
 
    Anonym
      Margarete Bingenheimer (Hrsg.)
      Transgalaxis 57
 

Hal Clement
  Unternehmen Schwerkraft (1968) (D) (SF) (Gekürzt)
  Mission of gravity (1953) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  Heyne SF & F, 3121: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1959)
  159 S.
  
  Rezension
  
    Anonym
      Margarete Bingenheimer (Hrsg.)
      Transgalaxis 57
 
    Hans Joachim Alpers
      Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
      Science Fiction Times 86
 

Hal Clement
  Unternehmen Tiefsee (1978) (D) (SF)
  Ocean on top (1973) (US)
  Ü: Ingrid Rothmann
  Bastei-Lübbe SF Action, 21110: 1. Aufl. (TB) (DE)
  175 S., ISBN: 3-404-01092-2
  Preis: 3,80 DM
  
  Rezension
  
    Bernd W. Holzrichter
      Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
      Science Fiction Times 146
 
    Jörg Hugger
      Michael Haitel (Hrsg.)
      Andromeda Nachrichten 268
 
    Marcel Bieger
      Marcel Bieger (Hrsg.)
      Science Fiction Baustelle 10