Bibliographie deutschsprachiger SF-Stories und Bücher: Eric Frank Russell

Eric Frank Russell - Bücher

Eric Frank Russell Agenten der Venus (1970) (D) (SF) Sentinels of Space (1953) (US) Ü: Wulf H. Bergner Heyne SF & F, 3182: 1. Aufl. (TB) (NÜ) 142 S.
Eric Frank Russell Agenten der Venus (1957) (D) (SF) Sentinels of Space (1953) (US) Ü: F. Klaus Pabel Utopia Kriminal, 22: 1. Aufl. (TB) (DE) 96 S. Preis: 1,00 DM Rezension Anonym Heinz Bingenheimer (Hrsg.) Transgalaxis 3
Eric Frank Russell Aufstand der Gefangenen (1967) (D) (SF) Nuisance Value (1957) (US) Ü: Leni Sobez Pabel Utopia, 532: 1. Aufl. (RH) (DE) 60 S. Preis: 0,80 DM Titelbild: R.S. Lonati Rezension Hermann Wolter Horst Schwagenscheidt (Hrsg.) Science Fiction Times 73
Eric Frank Russell Die besten Stories von Eric Frank Russell (C) (1980) (D) (SF) The best of Eric Frank Russell (1978) (US) Ü: Joachim Körber Moewig Playboy SF, 6703: 1. Aufl. (TB) (DE) 400 S., ISBN: 3-8118-6703-2 Preis: 7,80 DM Titelbild: Oliviero Berni Alan Dean Foster Vorwort (1980) (D) (Vorwort) Foreword (1978) (US) 8 S. Eric Frank Russell Homo Stupidus (1980) (D) Homo Saps (1941) (E) 14 S. Eric Frank Russell Ich bin Niemand (1980) (D) I Am Nothing (1952) (E) 26 S. Eric Frank Russell Jay Score (1980) (D) Jay Score (1941) (E) 24 S. Eric Frank Russell Lieber Teufel (1980) (D) Dear Devil (1950) (E) 49 S. Eric Frank Russell Mana (1980) (D) Mana (1937) (E) 7 S. Eric Frank Russell Des Menschen bester Freund (1980) (D) Into Your Tent I'll Creep (1957) (E) 11 S. Eric Frank Russell Metamorphose (1980) (D) Metamorphosite (1946) (E) 79 S. Eric Frank Russell Nächtliches Finale (1980) (D) Late Night Final (1948) (E) 46 S. Eric Frank Russell Rasch fällt die Dämmerung (1980) (D) Fast Falls the Eventide (1952) (E) 23 S. Eric Frank Russell Das ruhige Beamtenleben (1980) (D) Study In Still Life (1959) (E) 34 S. Eric Frank Russell Technischer Bluff (1980) (D) Allamagoosa (1955) (E) 18 S. Eric Frank Russell Der wunde Punkt (1980) (D) Weak Spot (1954) (E) 11 S. Eric Frank Russell Zeitvertreib (1980) (D) Hobbyist (1947) (E) 44 S. Rezension Anonym Helmut G. Gabriel (Hrsg.) Perry Rhodan Magazin 1980 / 7
Eric Frank Russell Ferne Sterne (C) (1964) (D) (SF) Far Stars (1961) (US) Ü: Heinz Bingenheimer Goldmann Weltraum-TB, 33: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1962) 188 S. Preis: 2,40 DM Titelbild: Eyke Volkmer Anmerkung: Laut Walter Ernsting in Andromeda 50 (S. 37) ist die Übersetzung von ihm, nicht von H. B. Eric Frank Russell Diabologik (1962) (D) Diabologic (1955) (E) 28 S. Eric Frank Russell Kleinarbeit (1962) (D) Legwork (1956) (E) 62 S. Eric Frank Russell Der Offund (1962) (D) Allamagoosa (1955) (E) 17 S. Eric Frank Russell Post Scriptum (1962) (D) P.S. (1958) (E) 14 S. Eric Frank Russell Die Warteinweiler (1962) (D) The Waitabits (1955) (E) 39 S. Eric Frank Russell Die Zeitlosen (1962) (D) The Timeless Ones (1952) (E) 24 S.
Eric Frank Russell Ferne Sterne (C) (1962) (D) (SF) Far Stars (1961) (US) Ü: Heinz Bingenheimer Goldmann Zukunftsromane, 28: 1. Aufl. (HC) (DE) 188 S. Preis: 6,80 DM Titelbild: Eyke Volkmer Anmerkung: Laut Walter Ernsting in Andromeda 50 (S. 37) ist die Übersetzung von ihm, nicht von H. B. Eric Frank Russell Diabologik (1962) (D) Diabologic (1955) (E) 28 S. Eric Frank Russell Kleinarbeit (1962) (D) Legwork (1956) (E) 62 S. Eric Frank Russell Der Offund (1962) (D) Allamagoosa (1955) (E) 17 S. Eric Frank Russell Post Scriptum (1962) (D) P.S. (1958) (E) 14 S. Eric Frank Russell Die Warteinweiler (1962) (D) The Waitabits (1955) (E) 39 S. Eric Frank Russell Die Zeitlosen (1962) (D) The Timeless Ones (1952) (E) 24 S. Rezension Axel Melhardt Günther Zippe (Hrsg.) Pioneer 9 Jürgen Nowak Wolfgang Thadewald (Hrsg.) Sol 31 Burkhard Blüm Burkhard Blüm (Hrsg.) Science Fiction Times 27
Eric Frank Russell Gedanken-Vampire (1972) (D) (SF) Sinister Barrier (1939) (US) Ü: Otto Kühn Ullstein 2000, 2906: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1953) 141 S., ISBN: 3-548-12906-4 Preis: 2,80 DM Rezension Walter Jost Reinhold Lange (Hrsg.) Trans Kalo 4
Eric Frank Russell Gedankenvampire (1983) (D) (SF) Sinister Barrier (1939) (US) Ü: Otto Kühn Ullstein SF, 31043: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1953) 141 S., ISBN: 3-548-31043-5 Preis: 5,80 DM
Eric Frank Russell Gedankenvampire (2021) (D) (SF) (?) Sinister Barrier (1939) (US) Apex Galaxy SF, 36: 1. Aufl. (TB) (ND) 204 S., ISBN: 978-3-7531-6655-1 Preis: 9,99 EU
Eric Frank Russell Die große Explosion (1986) (D) (SF) The great explosion (1962) (US) Ü: Gisela Stege Ullstein SF, 31133: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1965) 152 S., ISBN: 3-548-31133-4 Preis: 8,80 DM Titelbild: Keith Page Rezension Hermann Urbanek Thomas Tilsner (Hrsg.) Science Fiction Media 29 Harald Pusch Harald Pusch (Hrsg.) Science Fiction Times 1987 / 4
Eric Frank Russell Die große Explosion (1965) (D) (SF) The great explosion (1962) (US) Ü: Gisela Stege Moewig Terra TB, 101: 1. Aufl. (TB) (DE) 159 S. Preis: 2,40 DM Titelbild: Karl Stephan Rezension Hermann Urbanek Thomas Tilsner (Hrsg.) Science Fiction Media 29 Anonym Buchgemeinschaft Transgalaxis Transgalaxis 43 Alfred Vejchar Gert Zech (Hrsg.) Andromeda SF Magazin 52
Eric Frank Russell Das Grundrecht des Universums (C) (1967) (D) (SF) Basic Right (US) Ü: Birgit Bohusch Moewig Terra, 489: 1. Aufl. (RH) (OZ) 64 S. Preis: 0,80 DM Titelbild: Karl Stephan Eric Frank Russell Das Grundrecht des Universums (1965) (D) Basic Right (1958) (E) 22 S. Eric Frank Russell Der Irrtum der Formlosen (1965) (D) Exposure (1950) (E) 15 S. Eric Frank Russell Das Team der Spezies (1965) (D) The Undecided (1949) (E) 23 S. Rezension Alfred Vejchar Gert Zech (Hrsg.) Andromeda SF Magazin 59
Eric Frank Russell Menschen, Marsianer und Maschinen (1968) (D) (SF) Men, martians and machines (1955) (US) Ü: Walter Brumm Heyne SF & F, 3113: 1. Aufl. (TB) (DE) 157 S. Rezension Anonym Margarete Bingenheimer (Hrsg.) Transgalaxis 55 Hans Joachim Alpers Hans Joachim Alpers (Hrsg.) Science Fiction Times 80
Eric Frank Russell Planet der Verbannten (1971) (D) (SF) Dreadful Sanctuary (1948) (US) Ü: Heinz F. Kliem Ullstein 2000, 2849: 1. Aufl. (TB) (DE) 142 S., ISBN: 3-548-02849-7 Preis: 2,80 DM
Eric Frank Russell Planet der Verbannten (2022) (D) (SF) (?) Dreadful Sanctuary (1948) (US) Ü: Heinz F. Kliem Apex Galaxy SF, 46: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1971) 192 S., ISBN: 978-3-7565-2653-6 Preis: 9,99 EU
Eric Frank Russell Planet des Ungehorsams (1975) (D) (SF) And Then There Were None (1951) (US) Release Project: 1. Aufl. (RH) (DE) 94 S. Preis: 3,00 DM
Eric Frank Russell Planet des Ungehorsams (1982) (D) (SF) (?) And Then There Were None (1951) (US) Ü: Bodo Baumann Reuschle & Teichert: 1. Aufl. (TB) (NÜ) 88 S.
Eric Frank Russell Planet des Ungehorsams (1998) (D) (SF) (?) And Then There Were None (1951) (US) Guhl, 215: 1. Aufl. (TB) (NÜ) 125 S., ISBN: 3-88220-215-7 Preis: 14,80 DM
Eric Frank Russell Plus X (1972) (D) (SF) The Space Willies (1958) (US) Ü: Tony Westermayr Goldmann Weltraum-TB, 145: 1. Aufl. (TB) (DE) 126 S., ISBN: 3-442-23145-0 Preis: 3,00 DM Titelbild: Eyke Volkmer Rezension Helmut Magnana Helmut W. Fritz (Hrsg.) Alpha 11 Alfred Vejchar Helmut Magnana (Hrsg.) Andromeda SF Magazin 83
Eric Frank Russell Die rauhe Wirklichkeit (1966) (D) (SF) (?) With a Strange Device (1964) (US) Ü: Hans-Ulrich Nichau Goldmann Tachen-Krimi, 2174: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1966) 187 S. Preis: 2,40 DM Rezension Hans Joachim Alpers Horst Schwagenscheidt (Hrsg.) Science Fiction Times 71
Eric Frank Russell Die rauhe Wirklichkeit (1966) (D) (SF) (?) With a Strange Device (1964) (US) Ü: Hans-Ulrich Nichau Goldmann Kriminalromane, 545: 1. Aufl. (HC) (DE) 186 S. Preis: 7,80 DM
Eric Frank Russell Raumschiff Marathon (1957) (D) (SF) Symbiotica (1943) (US) Ü: Jesco von Puttkamer Pabel Utopia, 99: 1. Aufl. (RH) (DE) 46 S. Preis: 0,50 DM Titelbild: H.J. Bruck
Eric Frank Russell Sechs Welten von hier (C) (1973) (D) (SF) Six worlds yonder / Deep space (1954) (US) Ü: Tony Westermayr Goldmann Weltraum-TB, 158: 1. Aufl. (TB) (OZ) 148 S., ISBN: 3-442-23158-2 Preis: 3,00 DM Titelbild: Eyke Volkmer Eric Frank Russell Eine Laune des Schicksals (1973) (D) Into Your Tent I'll Creep (1957) (E) 11 S. Eric Frank Russell Marskarawane (1973) (D) Homo Saps (1941) (E) 13 S. Eric Frank Russell Nabelschnur (1973) (D) Tieline (1955) (E) 9 S. Eric Frank Russell Nichts Neues (1973) (D) Nothing New (1955) (E) 13 S. Eric Frank Russell Streng geheim (1973) (D) Top Secret (1956) (E) 19 S. Eric Frank Russell Ein Tropfen Öl (1958) (D) A Little Oil (1952) (E) 26 S. Eric Frank Russell Die Unentschlossenen (1973) (D) The Undecided (1949) (E) 36 S. Eric Frank Russell Zweite Genesis (1973) (D) Second Genesis (1951) (E) 15 S. Rezension Alfred Vejchar Helmut Magnana (Hrsg.) Andromeda SF Magazin 83
Eric Frank Russell Seelen-Transfer (C) (1979) (D) (SF) (Gekürzt) Somewhere a voice (1965) (US) Ü: Heinz Peter Lehnert Pabel Terra TB, 316: 1. Aufl. (TB) (DE) 159 S. Preis: 3,80 DM Eric Frank Russell Geliebter Teufel (1979) (D) Dear Devil (1950) (E) 48 S. Eric Frank Russell Die letzte Grenze (1979) (D) U-Turn (1965) (E) 16 S. Eric Frank Russell Die Rettungsstation (1979) (D) Somewhere a Voice (1953) (E) 61 S. Eric Frank Russell Seelen-Transfer (1979) (D) Seat of Oblivion (1941) (E) 28 S.
Eric Frank Russell So gut wie tot (1973) (D) (SF) Call him dead (1955) (US) Ü: Otto Kühn Ullstein 2000, 3007: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1957) 127 S., ISBN: 3-548-03007-6 Preis: 2,80 DM
Eric Frank Russell So gut wie tot (1957) (D) (SF) Call Him Dead (1955) (US) Ü: Fritzheinz van Doornick Pabel Utopia Kriminal, 13: 1. Aufl. (TB) (DE) 109 S. Preis: 1,00 DM Rezension Wolfgang Jeschke Wolfgang Jeschke (Hrsg.) Ad Astra 2 Horst Sasse Wolfgang Jeschke (Hrsg.) Ad Astra 3
Eric Frank Russell So gut wie tot (1962) (D) (SF) Call Him Dead (1955) (US) Ü: Walter Spiegl Signum, 98: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1957) 187 S. Preis: 2,20 DM
Eric Frank Russell Der Stich der Wespe (1973) (D) (SF) Wasp (1957) (US) Ü: Ute Seeßlen Ullstein 2000, 2965: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1962) 142 S., ISBN: 3-548-02965-5 Preis: 2,80 DM Rezension Ralf Hohenschurz Franz Schröpf (Hrsg.) Fantasia 17
Eric Frank Russell Die Todesschranke (1957) (D) (SF) Sinister Barrier (1939) (US) Ü: Josef Tichy Pabel Utopia Kriminal, 19: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1953) 96 S. Preis: 1,00 DM Titelbild: H.J. Bruck
Eric Frank Russell Die Todesschranke (1953) (D) (SF) Sinister Barrier (1939) (US) Ü: Josef Tichy Delta Utopia: 1. Aufl. (HC) (DE) 323 S. Preis: 6,85 DM Titelbild: Dorul van der Heide
Eric Frank Russell Die Todesschranke (1957) (D) (SF) (?) Sinister Barrier (1939) (US) Ü: Josef Tichy Deutscher Buchclub: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1953) 323 S.
Eric Frank Russell Die Todesschranke (1954) (D) (SF) (?) Sinister Barrier (1939) (US) Ü: Josef Tichy Palladium: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1953) 289 S. Preis: 4,30 DM
Eric Frank Russell Vergangenheit mal 2 (1974) (D) (SF) The mindwarpers (1965) (US) Ü: Michael Pross Ullstein 2000, 3055: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1966) 125 S., ISBN: 3-548-03055-6 Preis: 2,80 DM
Eric Frank Russell Die Wespe (1962) (D) (SF) (Gekürzt) Wasp (1957) (US) Ü: Walter Ernsting Moewig Terra Sonderband, 55: 1. Aufl. (TB) (DE) 91 S. Preis: 1,00 DM Titelbild: Karl Stephan Rezension Heinz P. Fröhlich Heinrich R. Arenz (Hrsg.) Stellaris 23 Jürgen Nowak Wolfgang Thadewald (Hrsg.) Sol 32 Arnulf D. Krauß Günther Zippe (Hrsg.) Pioneer 10