Matthew Phipps Shiel
  Huguenins Frau (C) (2006) (D) (PH) (?)
   (E)
  Ü: Wolfgang Krege
  Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93631: 1. Aufl. (HC) (DE)
  251 S., ISBN: 3-608-93631-9
  Preis: 19,50 EU

Matthew Phipps Shiel
  Die purpurne Wolke (1982) (D) (SF)
  The Purple Cloud (1901) (E)
  Ü: Hans Maeter
  Heyne SF & F, 3859: 1. Aufl. (TB) (DE)
  336 S., ISBN: 3-453-30789-5
  Preis: 6,80 DM
  
  Rezension
  
    Gunnar Schmidt
      Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
      Science Fiction Times 1983 / 11
 

Matthew Phipps Shiel
  Die purpurne Wolke (2023) (D) (SF) (?)
  The Purple Cloud (1901) (E)
  Ü: Peter Torberg
  Andere Bibliothek Allgemeine Reihe, 462: 1. Aufl. (HC) (NÜ)
  300 S., ISBN: 978-3-8477-0462-1
  Preis: 49,40 EU
 
  Dietmar Dath
    Nachwort (2023) (D) (Nachwort)