John T. Sladek
Laß die Giraffe brennen (C) (1989) (D) (SF)
Keep the giraffe burning (1977) (US)
Ü: Joachim Körber
Heyne SF & F, 4567: 1. Aufl. (TB) (DE)
271 S., ISBN: 3-453-03155-5
Preis: 9,80 DM
Titelbild: Klaus Holitzka
John T. Sladek
Bilder aus dem Landleben (1989) (D)
Scenes from rural life (1975) (US)
26 S.
John T. Sladek
Die Dichter von Millgrove, Iowa (1989) (D)
The poets of Millgrove, Iowa (1974) (US)
10 S.
John T. Sladek
Elefant mit Holzbein (1989) (D)
Elephant with wooden leg (1975) (US)
26 S.
John T. Sladek
Der Entwurf (1989) (D)
The design (1968) (US)
6 S.
John T. Sladek
Flachland (1989) (D)
Flatland (1969) (US)
10 S.
John T. Sladek
Das Geheimnis des alten Puddings (1989) (D)
The secret of the old custard (1966) (US)
10 S.
John T. Sladek
Das Gesicht (1989) (D)
The face (1977) (US)
16 S.
John T. Sladek
Die große Mauer von Mexiko (1989) (D)
The great wall of Mexico (1973) (US)
42 S.
John T. Sladek
Der Hammer des Bösen oder Aufstiegsmöglichkeiten an der Pascal Business School (1989) (D)
The hammer of evil or Career opportunities at the Pascal Business School (1970) (US)
15 S.
John T. Sladek
Der Himmel unter uns (1989) (D)
Heavens below (1975) (US)
18 S.
John T. Sladek
Der Meisterplan (1989) (D)
The master plan (1968) (US)
22 S.
John T. Sladek
Nachwort (1989) (D) (Nachwort)
(1977) (US)
5 S.
John T. Sladek
Die Rezensionen (1989) (D)
The commentaries (1969) (US)
10 S.
John T. Sladek
Das Sprungspiel (1989) (D)
A game of jump (1977) (US)
11 S.
John T. Sladek
Undezember (1989) (D)
Undecember (1976) (US)
12 S.
John T. Sladek
Das verschlossene Zimmer (1989) (D)
The locked room - Another Fenton Worth mistery (1972) (US)
10 S.
John T. Sladek
Vorwort (1989) (D) (Vorwort)
Foreword (1977) (US)
2 S.
John T. Sladek
Die Weltraumschuhe der Götter (1989) (D)
Space shoes of the gods (1977) (US)
8 S.
John T. Sladek
Ein zweiter Blick (1989) (D)
Another look (1975) (US)
6 S.
Rezension
Guido Billstein
Ünver Hornung (Hrsg.)
Reisswolf 29
|
|
|
John T. Sladek
Die Menschen sind los! (C) (1984) (D) (SF)
Alien accounts (1982) (US)
Ü: Horst Pukallus
Ullstein SF, 31068: 1. Aufl. (TB) (DE)
204 S., ISBN: 3-548-31068-0
Preis: 6,80 DM
Titelbild: Thomas Kidd
John T. Sladek
198-, eine Geschichte von "Morgen" (1984) (D)
198-, a tale of "tomorrow" (1970) (US)
6 S.
John T. Sladek
Im Überlandbus (1984) (D)
The interstate (1971) (US)
16 S.
John T. Sladek
Die Kommunikanten: Ein Abenteuer im Management (1984) (D)
The communicants (1969) (US)
73 S.
John T. Sladek
Masterson und die Angestellten (1984) (D)
Masterson and the clerks (1967) (US)
59 S.
John T. Sladek
Namen (bitte in Druckschrift schreiben!): (1984) (D)
Name [Please print]: (1971) (US)
10 S.
John T. Sladek
Neue Formulare (1984) (D)
New forms (1968) (US)
5 S.
John T. Sladek
Neurosenprofil B (1984) (D)
Anxietal register B (1969) (US)
8 S.
John T. Sladek
Szenen aus dem Land der Blinden (1984) (D)
Scenes from the country of the blind (1975) (US)
21 S.
John T. Sladek
Vorwort (1984) (D) (Vorwort)
Introduction (1982) (US)
2 S.
Rezension
Ludwig Rief
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Times 1984 / 5
|
|
|
John T. Sladek
Das Momster und andere Aliens (C) (1987) (D) (SF)
The steam-driven boy and other strangers (1973) (US)
Ü: Ronald M. Hahn
Heyne SF & F, 4432: 1. Aufl. (TB) (DE)
253 S., ISBN: 3-453-00445-0
Preis: 7,80 DM
Titelbild: Klaus Holitzka
John T. Sladek
Der Aggressor (1987) (D)
The aggressor (1969) (US)
11 S.
John T. Sladek
Anno Domini 1937 (1987) (D)
1937 A.D.! (1967) (US)
13 S.
John T. Sladek
Der Ausflug (1987) (D)
Joy ride (1973) (US)
8 S.
John T. Sladek
Ein Bericht über die Abwanderung der Bildungsgüter (1987) (D)
A report on the migrations of educational materiaals (1968) (US)
10 S.
John T. Sladek
Der Bestseller (1987) (D)
The best-seller (1966) (US)
18 S.
John T. Sladek
Der Dampfmaschinen-Junge (1987) (D)
The steam-driven boy (1973) (US)
15 S.
John T. Sladek
Das entwendete Dingsbums (1987) (D)
The purloined butter (1973) (US)
4 S.
John T. Sladek
Das fett-fröhliche Weib Mansard Eliots (1987) (D)
The short, happy wife of Mansard Eliot (1971) (US)
9 S.
John T. Sladek
Geheimidentität (1987) (D)
Secret identity (1973) (US)
13 S.
John T. Sladek
Das Geheimnis des alten Eierkuchens (1987) (D)
The secret of the old custard (1966) (US)
9 S.
John T. Sladek
Gibt es Tod auf anderen Planeten? (1987) (D)
Is there death on other planets? (1966) (US)
14 S.
John T. Sladek
Die glückliche Spezies (1987) (D)
The happy breed (1967) (US)
25 S.
John T. Sladek
Ingenieur der Götter (1987) (D)
Engineer to the gods (1973) (US)
8 S.
John T. Sladek
Mit brutaler Gewalt (1987) (D)
Broot force (1973) (US)
7 S.
John T. Sladek
Das Momster (1987) (D)
The momster (1969) (US)
11 S.
John T. Sladek
Der Mond ist ein Groschen (1987) (D)
The moon is sixpence (1973) (US)
3 S.
John T. Sladek
Pemberlys Neubeginn-Dampforgel (1987) (D)
Pemberly's start-afresh calliope (1971) (US)
12 S.
John T. Sladek
Ralph 4F (1987) (D)
Ralph 4F (1973) (US)
7 S.
John T. Sladek
Der seltsame Besucher aus dem Noch-Nicht (1987) (D)
The singular visitor from Not-Yet (1968) (US)
14 S.
John T. Sladek
Der solare Schuhverkäufer (1987) (D)
Solar shoe salesman (1973) (US)
11 S.
John T. Sladek
Die Sublimierungswelt (1987) (D)
The sublimination world (1969) (US)
5 S.
John T. Sladek
Das transzendentale Sandwich (1987) (D)
The transcendental sandwich (1973) (US)
10 S.
John T. Sladek
Eine verdammte Sache nach der anderen (1987) (D)
One damned thing after another (1973) (US)
7 S.
Rezension
Klaus W. Pietrek
Harald Pusch (Hrsg.)
Science Fiction Times 1987 / 10
Franz Schröpf
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 36
Guido Billstein
Ünver Hornung (Hrsg.)
Reisswolf 19
|
|
|
John T. Sladek
Der Müller-Fokker-Effekt (1983) (D) (SF)
The Muller-Fokker-Effect (1970) (US)
Ü: Margaret Carroux
Ullstein SF, 31057: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1972)
239 S., ISBN: 3-548-31057-5
Preis: 7,80 DM
Titelbild: McInnery
Rezension
Günter Zettl
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Jahrbuch 1985
Christian Hellmann
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Times 1983 / 12
Günter Zettl
Franz Rottensteiner (Hrsg.)
Quarber Merkur 62
|
|
|
John T. Sladek
Robot Roderick (C) (1992) (D) (SF)
Roderick / Roderick at random (1983) (US)
Ü: Joachim Körber
Heyne BSF, 86: 1. Aufl. (TB) (ND)
795 S., ISBN: 3-453-05419-9
Preis: 19,80 DM
Titelbild: Giuseppe Mangoni
Serie: Roderick
John T. Sladek
Roderick II Lehr- und Wanderjahre eine Maschine (1984) (D) (Roman)
Roderick (1983) (US)
354 S.
John T. Sladek
Roderick oder Die Erziehung einer Maschine (1982) (D) (Roman)
Roderick (1980) (US)
434 S.
Rezension
Karl E. Aulbach
Thomas Tilsner (Hrsg.)
Science Fiction Media 101
Hardy Kettlitz
Avalon-Verlag (Hrsg.)
Alien Contact 12
Peter Schünemann
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 38
|
|
|
John T. Sladek
Roderick II (1984) (D) (SF)
Roderick at random (1983) (US)
Ü: Joachim Körber
Knaur SF, 5773: 1. Aufl. (TB) (DE)
284 S., ISBN: 3-426-05773-5
Preis: 6,80 DM
Titelbild: Tim White
Serie: Roderick, 2
Rezension
Klaus W. Pietrek
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Jahrbuch 1985
Klaus W. Pietrek
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Times 1984 / 5
Thomas Harbach
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 20
|
|
|
John T. Sladek
Roderick oder Die Erziehung einer Maschine (1982) (D) (SF)
Roderick (1980) (US)
Ü: Joachim Körber
Knaur SF, 5750: 1. Aufl. (TB) (DE)
304 S., ISBN: 3-426-05750-6
Preis: 9,80 DM
Titelbild: Stanislaw Fernandes
Serie: Roderick, 1
Rezension
Ulrich Kiesow
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Jahrbuch 1983
Karl Michael Armer
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Times 1982 / 11
Thomas Harbach
Blazenko Medilovic (Hrsg.)
Pulsar 7
|
|
|
John T. Sladek
Die stählerne Horde (1981) (D) (SF)
The reproductive system (1968) (US)
Ü: Joachim Körber
Knaur SF, 5742: 1. Aufl. (TB) (DE)
203 S., ISBN: 3-426-05742-5
Preis: 7,80 DM
Titelbild: Alan Daniels
Rezension
Martin Beranek
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Jahrbuch 1983
|
|
|
John T. Sladek
Tick-Tack (1985) (D) (SF)
Tik-Tok (1983) (US)
Ü: Michael Windgassen
Ullstein SF, 31115: 1. Aufl. (TB) (DE)
174 S., ISBN: 3-548-31115-6
Preis: 7,80 DM
Titelbild: Carl Lundgren
Rezension
Klaus W. Pietrek
Harald Pusch (Hrsg.)
Science Fiction Times 1986 / 4
|
|
|
