Cordwainer Smith
  Die besten Stories von Cordwainer Smith (C) (1980) (D) (SF)
  The best of Cordwainer Smith (1975) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  Moewig Playboy SF, 6708: 1. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1980)
  416 S., ISBN: 3-8118-6708-3
  Preis: 7,80 DM
  Titelbild: Carl Lundgren
  Serie: Instrumentalität
 
  John J. Pierce
    Vorwort (1980) (D) (Vorwort)
    Cordwainer Smith: The shaper of myths (1975) (US)
    10 S.
  John J. Pierce
    Zeittafel der Instrumentalität der Menschheit (1980) (D) (Nachwort)
    Timeline from the instrumentality of mankind (1975) (US)
    2 S.
  Cordwainer Smith
    Alpha Ralpha Boulevard (1980) (D)
    Alpha Ralpha Boulevard (1961) (US)
    34 S.
  Cordwainer Smith
    Die Ballade von der verlorenen K'mell (1980) (D)
    The ballad of lost C'mell (1962) (US)
    24 S.
  Cordwainer Smith
    Das brennende Gehirn (1980) (D)
    The Burning of the Brain (1958) (US)
    12 S.
  Cordwainer Smith
    Golden war das Schiff - Oh! Oh! Oh! (1980) (D)
    Golden the ship was - Oh! Oh! Oh! (1959) (US)
    10 S.
  Cordwainer Smith
    Die klainen Katsen von Mutter Hudson (1980) (D)
    Mother Hitton's Littul Kittons (1961) (US)
    26 S.
  Cordwainer Smith
    Die Lady, die mit der "Seele" segelte (1980) (D)
    The lady who sailed the soul (1960) (US)
    30 S.
  Cordwainer Smith
    Ein Planet namens Shayol (1980) (D)
    A planet named Shayol (1961) (US)
    42 S.
  Cordwainer Smith
    Seher leben vergeblich (1980) (D)
    Scanners Live in Vain (1950) (US)
    42 S.
  Cordwainer Smith
    Das Spiel Ratte und Drache (1980) (D)
    The game of rat and dragon (1955) (US)
    18 S.
  Cordwainer Smith
    Die tote Lady von Clowntown (1980) (D)
    The dead lady of clown town (1964) (US)
    88 S.
  Cordwainer Smith
    Unter der alten Erde (1980) (D)
    Under Old Earth (1966) (US)
    50 S.
  Cordwainer Smith
    Verbrechen und Ruhm des Kommandanten Suzdal (1980) (D)
    The crime and the glory of commander Suzdal (1964) (US)
    20 S.
  
  Rezension
  
    Gert Vogel
      Gert Vogel (Hrsg.)
      Andromeda SF Magazin 103
 

Cordwainer Smith
  Herren im All (C) (1983) (D) (SF)
  Space Lords (1965) (US)
  Ü: Rudolf Hermstein
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 888: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1973)
  276 S., ISBN: 3-518-37388-9
  Preis: 9,00 DM
  Titelbild: Thomas Franke
  Serie: Instrumentalität
 
  Cordwainer Smith
    Die Ballade von der verlorenen K'mell (1973) (D)
    The ballad of lost C'mell (1962) (US)
    29 S.
  Cordwainer Smith
    Die klainen Katsen von Mutter Hudson (1973) (D)
    Mother Hitton's Littul Kittons (1961) (US)
    31 S.
  Cordwainer Smith
    Ein Planet namens Shayol (1973) (D)
    A planet named Shayol (1961) (US)
    51 S.
  Cordwainer Smith
    Die tote Lady von Clowntown (1973) (D)
    The dead lady of clown town (1964) (US)
    108 S.
  Cordwainer Smith
    Das trunkene Schiff (1973) (D)
    Drunkboat (1963) (US)
    43 S.
  
  Rezension
  
    Franz Schröpf
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 20
 

Cordwainer Smith
  Herren im All (C) (1973) (D) (SF)
  Space Lords (1965) (US)
  Ü: Rudolf Hermstein
  Insel SF, 5860: 1. Aufl. (HC) (DE)
  244 S., ISBN: 3-458-05860-5
  Preis: 14,50 DM
  Titelbild: Helmut Wenske
 
  Cordwainer Smith
    Die Ballade von der verlorenen K'mell (1973) (D)
    The Ballad of Lost C'mell (1962) (US)
    26 S.
  Cordwainer Smith
    Epilog (1973) (D) (Nachwort)
    Epilogue (1965) (US)
    2 S.
  Cordwainer Smith
    Die klainen Katsen von Mutter Hudson (1973) (D)
    Mother Hitton's Littul Kittons (1961) (US)
    28 S.
  Cordwainer Smith
    Ein Planet namens Schayol (1973) (D)
    A Planet Named Shayol (1961) (US)
    46 S.
  Cordwainer Smith
    Prolog (1973) (D) (Vorwort)
    Prologue (1965) (US)
    2 S.
  Cordwainer Smith
    Die tote Lady von Clowntown (1973) (D)
    The Dead Lady of Clown Town (1964) (US)
    96 S.
  Cordwainer Smith
    Das trunkene Schiff (1973) (D)
    Drunkboat (1963) (US)
    38 S.
  Cordwainer Smith
    Widmung (1973) (D) (Vorwort)
     (1965) (US)
    1 S.

Cordwainer Smith
  Herren im All (C) (1992) (D) (SF)
  Space Lords (1965) (US)
  Ü: Rudolf Hermstein
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1932: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1973)
  274 S., ISBN: 3-518-38432-5
  Preis: 12,00 DM
  Titelbild: Hans Ulrich Osterwalder
  Serie: Instrumentalität
 
  Cordwainer Smith
    Die Ballade von der verlorenen K'mell (1973) (D)
    The Ballad of Lost C'mell (1962) (US)
    29 S.
  Cordwainer Smith
    Epilog (1973) (D)
    Epilogue (1965) (US)
    3 S.
  Cordwainer Smith
    Die klainen Katsen von Mutter Hudson (1973) (D)
    Mother Hitton's Littul Kittons (1961) (US)
    31 S.
  Cordwainer Smith
    Ein Planet namens Schayol (1973) (D)
    A Planet Named Shayol (1961) (US)
    51 S.
  Cordwainer Smith
    Prolog (1973) (D) (Vorwort)
    Prologue (1965) (US)
    3 S.
  Cordwainer Smith
    Die tote Lady von Clowntown (1973) (D)
    The Dead Lady of Clown Town (1964) (US)
    108 S.
  Cordwainer Smith
    Das trunkene Schiff (1973) (D)
    Drunkboat (1963) (US)
    43 S.
  Cordwainer Smith
    Widmung (1973) (D) (Vorwort)
     (1965) (US)
    2 S.
  
  Rezension
  
    Jutta Haitel
      Martin Kempf (Hrsg.)
      Andromeda Nachrichten 139
 
    Ulrich Bettermann
      Martin Kempf (Hrsg.)
      Andromeda Nachrichten 140
 

Cordwainer Smith
  Instrumentalität der Menschheit (C) (1982) (D) (SF)
  The instrumantality of mankind (1979) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  Moewig SF, 3579: 1. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1982)
  320 S., ISBN: 3-8118-3579-3
  Preis: 7,80 DM
  Serie: Instrumentalität
 
  Cordwainer Smith
    Angerhelm (1982) (D)
    Angerhelm (1959) (US)
    25 S.
  Cordwainer Smith
    Bodidharmas Querpfeife (1982) (D)
    The fife of Bodidharma (1959) (US)
    10 S.
  Cordwainer Smith
    Der Colonel kehrte aus Nimmernichts zurück (1982) (D)
    The Colonel Came Back From the Nothing-at-All (1979) (US)
    13 S.
  Cordwainer Smith
    Denk blau, zähl bis zwei (1982) (D)
    Think Blue, Count Two (1962) (US)
    38 S.
  Cordwainer Smith
    Die guten Freunde (1982) (D)
    The good friends (1963) (US)
    6 S.
  Cordwainer Smith
    Hinab zu einer sonnenlosen See (1982) (D)
    Down to a Sunless Sea (1963) (US)
    36 S.
  Cordwainer Smith
    Die Königin des Nachmittags (1982) (D)
    The queen of the afternoon (1978) (US)
    32 S.
  Cordwainer Smith
    Krieg Nr. 81-Q (1982) (D)
    War No. 81-Q (1928) (US)
    5 S.
  Cordwainer Smith
    Modell Elf (1982) (D)
    Mark Elf (1957) (US)
    17 S.
  Cordwainer Smith
    Nancy (1982) (D)
    Nancy (1959) (US)
    14 S.
  Cordwainer Smith
    Nein, nein, nicht Rogov! (1982) (D)
    No, no, not Rogov! (1979) (US)
    24 S.
  Cordwainer Smith
    Das trunkene Schiff (1982) (D)
    Drunkboat (1963) (US)
    40 S.
  Cordwainer Smith
    Von Gustibles Planeten (1982) (D)
    From Gustible's planet (1962) (US)
    9 S.
  Cordwainer Smith
    Wenn die Menschen fallen (1982) (D)
    When the people fell (1959) (US)
    15 S.
  Cordwainer Smith
    Westliche Wissenschaft ist so wundervoll (1982) (D)
    Western science is so wonderful (1958) (US)
    16 S.
  
  Rezension
  
    Uwe Anton
      Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
      Science Fiction Jahrbuch 1983
 
    Uwe Anton
      Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
      Science Fiction Times 1982 / 7
 
    Jörg Martin Munsonius
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 103
 

Cordwainer Smith
  Der Planetenkäufer (1979) (D) (SF)
  The planet buyer (1964) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  Knaur SF, 5720: 1. Aufl. (TB) (DE)
  144 S., ISBN: 3-426-05720-4
  Preis: 5,80 DM
  Titelbild: Don Brautigam
  Serie: Norstrilia, 1
  
  Rezension
  
    Anonym
      Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
      Perry Rhodan Magazin 1980 / 7
 
    Gert Vogel
      Gert Vogel (Hrsg.)
      Andromeda SF Magazin 103
 

Cordwainer Smith
  Rückkehr nach Mizzer (1981) (D) (SF)
  Quest auf the three worlds (1966) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  Knaur SF, 5733: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-426-05733-6
  Preis: 5,80 DM
  Titelbild: Wojtek Siudmak

Cordwainer Smith
  Sternträumer (C) (1991) (D) (SF)
  Stardreamer (US)
  Ü: Rudolf Hermstein
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1393: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1975)
  289 S., ISBN: 3-518-37893-7
  Preis: 14,00 DM
  Titelbild: Tom Breuer
  Serie: Instrumentalität
 
  Cordwainer Smith
    Alpha Ralpha Boulevard (1975) (D)
    Alpha Ralpha Boulevard (1963) (US)
    40 S.
  Cordwainer Smith
    Das ausgebrannte Gehirn (1975) (D)
    The Burning of the Brain (1958) (US)
    13 S.
  Cordwainer Smith
    Denk blau, zähl bis zwei (1975) (D)
    Think Blue, Count Two (1962) (US)
    42 S.
  Cordwainer Smith
    Die Frau, die in der Seele segelte (1975) (D)
    The Lady Who Sailed the Soul (1960) (US)
    35 S.
  Cordwainer Smith
    Seher leben vergeßlich (1975) (D)
    Scanners Live in Vain (1950) (US)
    49 S.
  Cordwainer Smith
    Das Spiel Ratte und Drache (1975) (D)
    The Game of Rat and Dragon (1955) (US)
    21 S.
  Cordwainer Smith
    Unter der alten Erde (1975) (D)
    Under Old Earth (1966) (US)
    59 S.
  Cordwainer Smith
    Verbrechen und Ruhm des Kommandanten Suzdal (1975) (D)
    The Crime and the Glory of Commander Suzdal (1964) (US)
    34 S.

Cordwainer Smith
  Sternträumer (C) (1975) (D) (SF)
   (US)
  Ü: Rudolf Hermstein
  Insel SF: 1. Aufl. (HC) (OZ)
  255 S., ISBN: 3-458-05863-X
  Preis: 16,50 DM
  Titelbild: Helmut Wenske
 
  Cordwainer Smith
    Alpha Ralpha Boulevard (1975) (D)
    Alpha Ralpha Boulevard (1961) (US)
    36 S.
  Cordwainer Smith
    Das ausgebrannte Gehirn (1975) (D)
    The Burning of the Brain (1958) (US)
    12 S.
  Cordwainer Smith
    Denk blau, zähl bis zwei (1975) (D)
    Think Blue, Count Two (1962) (US)
    37 S.
  Cordwainer Smith
    Die Frau, die in der Seele segelte (1975) (D)
    The Lady Who Sailed the Soul (1960) (US)
    30 S.
  Cordwainer Smith
    Seher leben vergeblich (1975) (D)
    Scanners Live in Vain (1950) (US)
    44 S.
  Cordwainer Smith
    Das Spiel "Ratte und Drache" (1975) (D)
    The Game of Rat and Dragon (1955) (US)
    19 S.
  Cordwainer Smith
    Unter der alten Erde (1975) (D)
    Under Old Earth (1966) (US)
    52 S.
  Cordwainer Smith
    Verbrechen und Ruhm des Kommandanten Suzdal (1975) (D)
    The Crime and the Glory of Commander Suzdal (1964) (US)
    21 S.

Cordwainer Smith
  Die Untermenschen (1980) (D) (SF)
  The underpeople (1968) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  Knaur SF, 5724: 1. Aufl. (TB) (DE)
  128 S., ISBN: 3-426-05724-7
  Preis: 5,80 DM
  Titelbild: Wojtek Siudmak
  Serie: Norstrilia, 2
  
  Rezension
  
    Gert Vogel
      Gert Vogel (Hrsg.)
      Andromeda SF Magazin 103
 

Cordwainer Smith
  Was aus den Menschen wurde (C) (2011) (D) (SF)
   (1993) (US)
  Heyne SF & F, 52806: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  1049 S., ISBN: 978-3-453-52806-2
  Preis: 12,99 EU
 
  John J. Pierce
    Vorwort (2011) (D) (Vorwort)
    Cordwainer Smith: The Shaper of Myths (1975) (US)
    10 S.
  Cordwainer Smith
    Allein im Anachron (2011) (D)
    Himself in Anachron (1993) (US)
    14 S.
  Cordwainer Smith
    Alpha Ralpha Boulevard (2011) (D)
    Alpha Ralpha Boulevard (1961) (US)
    44 S.
  Cordwainer Smith
    Als die Menschen fielen (2011) (D)
    When the People Fell (1959) (US)
    18 S.
  Cordwainer Smith
    Die Ballade von der verlorenen K'mell (2011) (D)
    The Ballad of Lost C'mell (1962) (US)
    32 S.
  Cordwainer Smith
    Das brennende Gehirn (2011) (D)
    The Burning of the Brain (1958) (US)
    16 S.
  Cordwainer Smith
    Der Colonel kehrte aus dem Nimmernichts zurück (2011) (D)
    The Colonel Came Back From the Nothing-At-All (1979) (US)
    16 S.
  Cordwainer Smith
    Denk blau, zähl bis zwei (2011) (D)
    Think Blue, Count Two (1963) (US)
    44 S.
  Cordwainer Smith
    Golden war das Schiff - oh, so golden! (2011) (D)
    Golden the Ship Was - Oh! Oh! Oh! (1959) (US)
    14 S.
  Cordwainer Smith
    Gustibles Planet (2011) (D)
    From Gustible's Planet (1962) (US)
    12 S.
  Cordwainer Smith
    Hinab zu einer sonnenlosen See (2011) (D)
    Down to a Sunless Sea (1975) (US)
    42 S.
  Cordwainer Smith
    Die klainen Katsen von Mutter Hudson (2011) (D)
    Mother Hitton's Littul Kittons (1961) (US)
    34 S.
  Cordwainer Smith
    Die Königin des Nachmittags (2011) (D)
    The Queen of the Afternoon (1978) (US)
    40 S.
  Cordwainer Smith
    Krieg Nr. 81-Q (2011) (D)
    War No. 81-Q (1928) (US)
    18 S.
  Cordwainer Smith
    Die Lady, die mit der Seele segelte (2011) (D)
    The Lady Who Sailed the Soul (1960) (US)
    38 S.
  Cordwainer Smith
    Modell Elf (2011) (D)
    Mark Elf (1957) (US)
    22 S.
  Cordwainer Smith
    Nein, nein, nicht Rogow! (2011) (D)
    No, no, not Rogov! (1959) (US)
    28 S.
  Cordwainer Smith
    Planet der Edelsteine (2011) (D)
    On the Gem Planet (1963) (US)
    40 S.
  Cordwainer Smith
    Planet der Stürme (2011) (D)
    On the Storm Planet (1965) (US)
    108 S.
  Cordwainer Smith
    Planet des Sandes (2011) (D)
    On the Sand Planet (1965) (US)
    42 S.
  Cordwainer Smith
    Ein Planet namens Shayol (2011) (D)
    A Planet Named Shayol (1961) (US)
    54 S.
  Cordwainer Smith
    Scanner leben vergebens (2011) (D)
    Scanners Live in Vain (1950) (US)
    54 S.
  Cordwainer Smith
    Das Spiel Ratte und Drache (2011) (D)
    The Game of Rat and Dragon (1956) (US)
    24 S.
  Cordwainer Smith
    Die tote Lady von Clowntown (2011) (D)
    The Dead Lady of Clown Town (1964) (US)
    112 S.
  Cordwainer Smith
    Das trunkene Schiff (2011) (D)
    Drunkboat (1963) (US)
    46 S.
  Cordwainer Smith
    Unter der alten Erde (2011) (D)
    Under Old Earth (1966) (US)
    62 S.
  Cordwainer Smith
    Verbrechen und Ruhm des Kommandanten Suzdal (2011) (D)
    The Crime and the Glory of Commander Suzdal (1964) (US)
    26 S.
  Cordwainer Smith
    Wanderer durch den Raum (2011) (D)
    Three to a Given Star (1965) (US)
    34 S.
  
  Rezension
  
    Franz Schröpf
      Franz Schröpf
      Aus der Welt der Phantastik
 
    Peter Herfurth-Jesse
      Manfred Müller jr. (Hrsg.)
      Fandom Observer 264
 
    Udo Klotz
      Ralf Bodemann (Hrsg.)
      !Xaver
 
    Thomas Hofmann
      Thomas Hofmann
      Neuer Stern 25