Isaac Asimov - Hrsg.

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Die 7 Todsünden der Science Fiction (1984) (D) (SF)
  The deadly seven sins of Science Fiction (1980) (US)
  Ü: Eva Malsch
  Moewig Playboy SF, 6738: 1. Aufl. (TB) (DE)
  255 S., ISBN: 3-8118-6738-5
  Preis: 7,80 DM
 
  Poul Anderson
    Die Gewinnspanne (1984) (D)
    Margin of profit (1956) (US)
    24 S.
  Isaac Asimov
    Der Sklave (1984) (D)
    Galley slave (1957) (US)
    34 S.
  Michael G. Coney
    Der Haken, das Auge und die Peitsche (1984) (D)
    The hook, the eye and the whip (1974) (E)
    21 S.
  Martin H. Greenberg
    Vorwort (1984) (D) (Vorwort)
    Introduction (1980) (US)
    4 S.
  Judith Merril
    Der Voyeur (1984) (D)
    Peeping Tom (1954) (US)
    22 S.
  Frederik Pohl
    Der Mann, der die Welt verspeiste (1984) (D)
    The man who ate the world (1956) (US)
    25 S.
  Frederik Pohl
    Die Midas-Seuche (1984) (D)
    The Midas plague (1954) (US)
    51 S.
  Henry Slesar
    Der unsichtbare Mörder (1984) (D)
    The Invisible Man Murder Case (1958) (US)
    36 S.
  Jack Vance
    Segler 25 (1984) (D)
    Sail 25 (1962) (US)
    24 S.
  Roger Zelazny
    Göttlicher Wahnsinn (1984) (D)
    Divine madness (1966) (US)
    8 S.

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Die besten Computer-Krimis (1987) (D) (SF)
  Computer Crimes and Capers (1983) (US)
  Bastei-Lübbe Paperback, 28158: 1. Aufl. (PB) (DE)
  325 S., ISBN: 3-404-28158-6
  Preis: 19,80 DM
 
  Poul Anderson
    Sam Hall (1987) (D)
    Sam Hall (1953) (US)
    40 S.
  Isaac Asimov
    Alle Sorgen dieser Welt (1987) (D)
    All the Troubles of the World (1958) (US)
    21 S.
  Isaac Asimov
    Computer-Verbrechen (1987) (D) (Vorwort)
    Introduction: Crime Up to Date (1983) (US)
    4 S.
  Gordon R. Dickson
    Computer streiten nicht (1987) (D)
    Computers Don't Argue (1965) (US)
    22 S.
  Stan Dryer
    Nieder mit dem Spinat! (1987) (D)
    An End of Spinach (1981) (US)
    8 S.
  Joe Gores
    Darl ich liebe dich (1987) (D)
    Darl I Luv U (1962) (US)
    16 S.
  Edward D. Hoch
    Computer Cops (1987) (D)
    Computer Cops (1969) (US)
    22 S.
  J.T. McIntosh
    Sand im Getriebe (1987) (D)
    Spanner in the Works (1963) (E)
    36 S.
  Robert Silverberg
    Grenzgänge (1987) (D)
    Getting Across (1973) (US)
    36 S.
  Edward Wellen
    Goldgrube (1987) (D)
    Goldbrick (1978) (US)
    100 S.
  Edward Wellen
    Sie können drauf warten (1987) (D)
    While-You-Wait (1978) (US)
    10 S.

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
  Die besten Stories von 1939 (1982) (D) (SF) (Gekürzt)
  The Great SF Stories 1 (1939) (1979) (US)
  Ü: Klaus Mahn
  Moewig Playboy SF, 6727: 1. Aufl. (TB) (DE)
  383 S., ISBN: 3-8118-6727-X
  Preis: 7,80 DM
  Titelbild: Vicente Segrelles
 
  Isaac Asimov
    Tendenzen (1982) (D)
    Trends (1939) (US)
    24 S.
  Isaac Asimov
    Vorwort (1982) (D) (Vorwort)
    Introduction (1979) (US)
    3 S.
  Eando Binder
    Ich, der Robot (1982) (D)
    I, robot (1938) (US)
    19 S.
  Robert Bloch
    Richard Claytons seltsame Reise (1982) (D)
    The strange flight of Richard Clayton (1939) (US)
    13 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Die blaue Giraffe (1982) (D)
    The blue giraffe (1939) (US)
    31 S.
  Lester Del Rey
    Feierabend (1982) (D)
    The day is done (1939) (US)
    19 S.
  Horace L. Gold
    Der Ärger mit dem Wasser (1982) (D)
    Trouble with water (1939) (US)
    27 S.
  Robert A. Heinlein
    Die Lebenslinie (1982) (D)
    Life-line (1939) (US)
    25 S.
  Joseph E. Kelleam
    Rost (1982) (D)
    Rust (1939) (US)
    13 S.
  Henry Kuttner
    Der fehlgeleitete Heiligenschein (1982) (D)
    The misguided halo (1939) (US)
    23 S.
  C.L. Moore
    Mächtiger als die Götter (1982) (D)
    Greater than gods (1939) (US)
    46 S.
  Milton A. Rothman
    Schwerwelt (1982) (D)
    Heavy planet (1939) (US)
    13 S.
  Theodore Sturgeon
    Ärger im Äther (1982) (D)
    Ether breather (1939) (US)
    19 S.
  William F. Temple
    Das vierseitige Dreieck (1982) (D)
    The four-sided triangle (1939) (E)
    29 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Der schwarze Zerstörer (1982) (D)
    Black destroyer (1939) (US)
    39 S.
  Jack Williamson
    Die Sternschnuppe (1982) (D)
    Star bright (1939) (US)
    34 S.

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
  Die besten Stories von 1940 (1980) (D) (SF) (Gekürzt)
  The great SF stories 2 (1940) (1979) (US)
  Ü: Eva Malsch
  Moewig Playboy SF, 6711: 1. Aufl. (TB) (DE)
  320 S., ISBN: 3-8118-6711-3
  Preis: 7,80 DM
  Titelbild: Carl Lundgren
 
  Isaac Asimov
    Einführung (1980) (D) (Vorwort)
    Introduction (1979) (US)
    4 S.
  Isaac Asimov
    Ein seltsamer Spielgefährte (1980) (D)
    Strange playfellow (1940) (US)
    14 S.
  Harry Bates
    Abschied vom Herrn (1980) (D)
    Farewell to the master (1940) (US)
    44 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Der exaltierte Professor (1980) (D)
    The exalted (1940) (US)
    28 S.
  Lester Del Rey
    Ein geheimnisvoller Auftrag (1980) (D)
    Dark mission (1940) (US)
    20 S.
  Oscar J. Friend
    Die unmögliche Straße (1980) (D)
    The impossible highway (1940) (US)
    16 S.
  Willard Hawkins
    Die Schrumpfkugel (1980) (D)
    The dwindling sphere (1940) (US)
    20 S.
  Fritz Leiber
    Die automatische Pistole (1980) (D)
    The automatic pistol (1940) (US)
    19 S.
  P. Schuyler Miller
    Der alte Mulligan (1980) (D)
    Old man Mulligan (1940) (US)
    36 S.
  Ross Rocklynne
    In die Dunkelheit (1980) (D)
    Into the darkness (1940) (US)
    32 S.
  Theodore Sturgeon
    Es (1980) (D)
    It (1940) (US)
    27 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Der Turm der Bestie (1980) (D)
    Vault of the beast (1940) (US)
    31 S.
  Jack Williamson
    Späte Einsicht (1980) (D)
    Hindsight (1940) (US)
    23 S.
  
  Rezension
  
    Hermann Urbanek
      Hans-Jürgen Frederichs (Hrsg.)
      Perry Rhodan Magazin 1981 / 3
 

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
  Die besten Stories von 1941 (1981) (D) (SF) (Gekürzt)
  The great SF stories 3 (1941) (1980) (US)
  Ü: Eva Malsch
  Moewig Playboy SF, 6713: 1. Aufl. (TB) (DE)
  334 S., ISBN: 3-8118-6713-X
  Preis: 7,80 DM
  Titelbild: Oliviero Berni
 
  Robert Arthur
    Das Ende der Entwicklung (1981) (D)
    Evolution's end (1941) (US)
    18 S.
  Isaac Asimov
    Lügner ! (1981) (D)
    Liar ! (1941) (US)
    20 S.
  Isaac Asimov
    Die Nacht wird kommen (1981) (D)
    Nightfall (1941) (US)
    42 S.
  Alfred Bester
    Adam und keine Eva (1981) (D)
    Adam and no Eve (1941) (US)
    16 S.
  James Blish
    Solarplexus (1981) (D)
    Solar plexus (1941) (US)
    16 S.
  Anthony Boucher
    Snulbug (1981) (D)
    Snulbug (1941) (US)
    20 S.
  Fredric Brown
    Armageddon (1981) (D)
    Armageddon (1941) (US)
    8 S.
  Maurice A. Hugi
    Mechanische Mäuse (1981) (D)
    Mechanical mice (1941) (US)
    30 S.
  Cyril M. Kornbluth
    Die Worte des Guru (1981) (D)
    The words of Guru (1941) (US)
    10 S.
  Henry Kuttner, C.L. Moore
    Es war einmal ein Zwerg (1981) (D)
    A gnome there was (1941) (US)
    30 S.
  Ross Rocklynne
    Die Zeit braucht ein Skelett (1981) (D)
    Time wants a skeleton (1941) (US)
    62 S.
  Theodore Sturgeon
    Der mikrokosmische Gott (1981) (D)
    Microcosmic God (1941) (US)
    32 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Die Schaukel (1981) (D)
    The seesaw (1941) (US)
    22 S.

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
  Die besten Stories von 1942 (1981) (D) (SF) (Gekürzt)
  The great SF stories 4 (1942) (1980) (US)
  Ü: Eva Malsch
  Moewig Playboy SF, 6717: 1. Aufl. (TB) (DE)
  335 S., ISBN: 3-8118-6717-2
  Preis: 7,80 DM
 
  Isaac Asimov
    Basis (1981) (D)
    Foundation (1942) (US)
    38 S.
  Isaac Asimov
    Vorwort (1981) (D) (Vorwort)
    Introduction (1980) (US)
    3 S.
  Alfred Bester
    Ein Fingerdruck (1981) (D)
    The push of a finger (1942) (US)
    47 S.
  Fredric Brown
    Der Sternenmäuserich (1981) (D)
    The Star Mouse (1942) (US)
    25 S.
  Hal Clement
    Der Beweis (1981) (D)
    Proof (1942) (US)
    20 S.
  Lester Del Rey
    Nerven (1981) (D)
    Nerves (1942) (US)
    90 S.
  George O. Smith
    QRM-Interplanetary (1981) (D)
    QRM-Interplanetary (1942) (US)
    39 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Asyl (1981) (D)
    Asylum (1942) (US)
    61 S.
  Donald A. Wollheim
    Mimikry (1981) (D)
    Mimic (1942) (US)
    6 S.

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
  Die besten Stories von 1943 (1982) (D) (SF) (Gekürzt)
  The great SF stories 5 (1943) (1981) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  Moewig Playboy SF, 6724: 1. Aufl. (TB) (DE)
  300 S., ISBN: 3-8118-6724-5
  Preis: 6,80 DM
 
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Vorwort (1982) (D) (Vorwort)
    1943 introduction (1943) (US)
    3 S.
  Leigh Brackett
    Halbmensch (1982) (D)
    The halfling (1943) (US)
    33 S.
  Fredric Brown
    Alptraum bei Tage (1982) (D)
    Daymare (1943) (US)
    48 S.
  Lawrence O'Donnell
    Entscheidung nach der Schlacht (1982) (D)
    Clash by night (1943) (US)
    72 S.
  Lewis Padgett
    Der eitle Roboter (1982) (D)
    The Proud robot (1943) (US)
    42 S.
  Eric Frank Russell
    Symbiose (1982) (D)
    Symbiotica (1943) (E)
    56 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Der Sturm (1982) (D)
    The storm (1943) (US)
    39 S.

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Drachenwelten (1985) (D) (SF)
  Dragon tales (1982) (US)
  Heyne SF & F, 4159: 1. Aufl. (TB) (DE)
  367 S., ISBN: 3-453-31114-0
  Preis: 7,80 DM
  Titelbild: Vicente Segrelles
  Serie: Isaac Asimov präsentiert
 
  Isaac Asimov
    Einleitung (1985) (D) (Vorwort)
    Introduction (1982) (US)
    4 S.
  L. Frank Baum
    Der Kopf des Königs und der Purpurdrache (1985) (D)
    The king's head and the purple dragon (US)
    9 S.
  Gregory Benford, Marc Laidlaw
    Drachenschnauben (1983) (D)
    A hiss of dragon (1978) (US)
    24 S.
  Orson Scott Card
    Der Raufbold und das Ungeheuer (1985) (D)
    The bully and the beast (1980) (US)
    65 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Drei Ellen Drachenhaut (1978) (D)
    Two Yards of dragon (1976) (US)
    36 S.
  Gordon R. Dickson
    St. Drache und der Georg (1985) (D)
    St. Dragon and the George (1957) (US)
    46 S.
  David Drake
    Drachenzähne (1985) (D)
    Dragon's teeth (1977) (US)
    27 S.
  Janet Fox
    Dämon und Demoiselle (1985) (D)
    Demon and Demoiselle (1978) (US)
    25 S.
  Dean R. Koontz
    Leise kommen die Drachen (1985) (D)
    Soft come the dragons (1967) (US)
    17 S.
  Anne McCaffrey
    Die Drachenkönigin (1971) (D)
    Weyr search (1967) (US)
    62 S.
  Fitz-James O'Brien
    Der Drachenzahn des Zauberers Piou-Lu (1985) (D)
    The dragon fang possessed by the conjurer Piou-Lu (1856) (E)
    24 S.
  Thomas N. Scortia
    John Robert und das Drachenei (1985) (D)
    John Robert and the dragon's egg (1975) (US)
    15 S.
  Evelyn E. Smith
    Gerda (1985) (D)
    Gerda (1954) (US)
    7 S.
  
  Rezension
  
    Christel Scheja
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 88
 

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Fantasy-Erzählungen des 19. Jahrhunderts (1983) (D) (F)
  Isaac Asimov presents the best Fantasy of the 19th century (1982) (MX)
  Heyne SF & F, 4023: 1. Aufl. (TB) (DE)
  496 S., ISBN: 3-453-31024-1
  Preis: 9,80 DM
 
  Hans Christian Andersen
    Die Schneekönigin (1983) (D)
    Snedronningen (DÄ)
    34 S.
  Charles Dickens
    Ein Weihnachtslied (1983) (D)
    A Christmas Carol (1843) (E)
    86 S.
  Arthur Conan Doyle
    Objekt Nr. 249 (1983) (D)
    Lot No. 249 (1892) (E)
    38 S.
  Nikolaj Gogol
    Der Mantel (1983) (D)
    Sinel' (RU)
    38 S.
  Henry Rider Haggard
    Schwarzes Herz und weißes Herz (1983) (D)
    Black heart and white heart (1900) (E)
    68 S.
  Edward Everett Hale
    Hände weg! (1983) (D)
    Hands Off (1881) (US)
    18 S.
  Nathaniel Hawthorne
    Dr. Heideggers Experiment (1983) (D)
    Dr. Heidegger's experiment (1837) (US)
    14 S.
  Washington Irving
    Die Legende vom verschlafenen Tal (1983) (D)
    The Legend of Sleepy Hollow (1820) (US)
    38 S.
  Prosper Merimee
    Federigo (1983) (D)
    Federigo (1829) (F)
    12 S.
  Robert Louis Stevenson
    Der Flaschenteufel (1895) (D)
    The bottle imp (1891) (E)
    36 S.
  Frank R. Stockton
    Der Weihnachts-Sadrach (1983) (D)
    The Christmas shadrach (1891) (US)
    26 S.
  Leo Tolstoi
    Wieviel Land braucht ein Mensch? (1983) (D)
    Mnogo li celoveku zemli nuzno (RU)
    20 S.
  Herbert George Wells
    Der Mann, der Wunder tun konnte (1983) (D)
    The man who could work miracles (1898) (E)
    18 S.
  Oscar Wilde
    Das Gespenst von Canterville (1983) (D)
    The Canterville ghost (1887) (E)
    34 S.
  
  Rezension
  
    Roland Rosenbauer
      Waldemar Kumming (Hrsg.)
      Munich Round Up 155
 
    Alois Hilken
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 21
 

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Faszination der Science Fiction (1985) (D) (SF)
  The seven virtues of Science Fiction (1981) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24068: 1. Aufl. (TB) (DE)
  950 S., ISBN: 3-404-24068-5
  Preis: 10,00 DM
  Titelbild: David A. Hardy
 
  Isaac Asimov
    Der häßliche kleine Junge (1985) (D)
    The ugly little boy (1958) (US)
    44 S.
  Isaac Asimov
    Die Posaune des jüngsten Gerichts (1985) (D)
    The last trump (1958) (US)
    18 S.
  Isaac Asimov
    Zur Einführung (1985) (D) (Vorwort)
    Introduction (1981) (US)
    6 S.
  Lloyd Biggle
    Tag des Gerichts (1968) (D)
    Judgement day (1953) (US)
    14 S.
  Ben Bova
    Das Ende des Universums (1985) (D)
    Stars, won't you hide me? (1966) (US)
    18 S.
  Arthur C. Clarke
    Geschichtsunterricht (1985) (D)
    History lesson (1949) (E)
    12 S.
  Arthur C. Clarke
    Überlegenheit (1985) (D)
    Superiority (1951) (E)
    14 S.
  Alfred Coppel
    Die letzte Sommernacht (1985) (D)
    The last night of summer (1956) (US)
    12 S.
  Gordon R. Dickson
    Jean Dupres (1985) (D)
    Jean Dupres (1970) (US)
    36 S.
  Harlan Ellison
    Der Wein stand zulange offen, und die Erinnerung wurde schal (1985) (D)
    The wine has been left open too long and the memory has gone flat (1976) (US)
    14 S.
  Raymond Z. Gallun
    Saat der Dämmmerung (1985) (D)
    Seeds of the dusk (1938) (US)
    36 S.
  Edmond Hamilton
    Requiem (1985) (D)
    Requiem (1962) (US)
    22 S.
  Harry Harrison
    Flucht vor dem Feuer (1985) (D)
    Run from the fire (1975) (US)
    46 S.
  Cyril M. Kornbluth
    Leben aus dem Meer (1985) (D)
    Shark ship (1958) (US)
    36 S.
  Ursula K. LeGuin
    Das neue Atlantis (1985) (D)
    The new Atlantis (1975) (US)
    32 S.
  Fritz Leiber
    Ein Kübel Luft (1985) (D)
    A pail of air (1951) (US)
    18 S.
  Walter M. Miller jr.
    Dunkles Erbe (1985) (D)
    Dark benediction (1951) (US)
    70 S.
  Larry Niven
    Im Kern (1985) (D)
    At the core (1966) (US)
    24 S.
  Chad Oliver
    König des Hügels (1985) (D)
    King of the hill (1972) (US)
    24 S.
  Alexei Panshin
    Die Söhne des Prometheus (1985) (D)
    The sons of Prometheus (1966) (US)
    50 S.
  Eric Frank Russell
    Störfaktor (1985) (D)
    Nuisance Value (1957) (E)
    88 S.
  Robert Sheckley
    Wunschwelt (1985) (D)
    Store of the worlds (1959) (US)
    10 S.
  Robert Silverberg
    Als die Vergangenheit verlorenging (1985) (D)
    How it was when the past went away (1969) (US)
    80 S.
  Clark Ashton Smith
    Phönix (1985) (D)
    Phoenix (1954) (US)
    12 S.
  Norman Spinrad
    Flammenritt (1985) (D)
    Riding the torch (1974) (US)
    80 S.
  Theodore Sturgeon
    Der Hufnagel und das Orakel (1985) (D)
    The nail and the oracle (1965) (US)
    24 S.
  William Tenn
    Der Bewahrer (1985) (D)
    The custodian (1953) (E)
    24 S.
  Edward Wellen
    Kein Gott neben mir (1985) (D)
    No other gods (1972) (US)
    8 S.
  Jack Wodhams
    Wer gegen wen ? (1985) (D)
    Whosawwhatsa? (1967) (E)
    44 S.

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
  (Hrsg.)
  Feuerwerk der SF (1984) (D) (SF)
  Microcosmic tales (1980) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  Goldmann Edition '84, 8408: 1. Aufl. (TB) (DE)
  368 S., ISBN: 3-442-08408-3
  Preis: 14,80 DM
  Titelbild: Klaus Holitzka
 
  Isaac Asimov
    Angeblich zahlt es sich aus (1984) (D)
    Buy Jupiter (1958) (US)
    5 S.
  Isaac Asimov
    Dafür plage ich mich ? (1984) (D)
    Dreamworld (1955) (US)
    2 S.
  Isaac Asimov
    Dumm gefragt ... (1984) (D)
    The last answer (1979) (US)
    8 S.
  Isaac Asimov
    I can't give you anything but love, baby! (1984) (D)
    True love (1977) (US)
    5 S.
  Isaac Asimov
    Kurz eingetaucht (1984) (D)
    Introduction: A quick dip (1980) (US)
    2 S.
  Ruth Berman
    Alles zurück ins Paradies (1984) (D)
    What I Did During My Park Vacation (1980) (US)
    2 S.
  Anthony Boucher
    Besser der Teufel, den man kennt - (1984) (D)
    Mr. Lupescu (1944) (US)
    5 S.
  Anthony Boucher
    Das nehme ich Ihnen nie und nimmer ab (1984) (D)
    A shape in time (1970) (US)
    3 S.
  Anthony Boucher
    Wie ich dich lieb? So laß mich dir erzählen (1984) (D)
    Nellthu (1955) (US)
    1 S.
  Juleen Brantingham
    Es hätte schlimmer kommen können (1984) (D)
    Changeover (1980) (US)
    2 S.
  Alan Brennert
    Schneller als eine Gewehrkugel (1984) (D)
    Steel (1977) (US)
    6 S.
  Fredric Brown
    Du sollst dir kein Bild machen - (1984) (D)
    Answer (1954) (US)
    1 S.
  Fredric Brown
    Schädlingsbekämpfung (1984) (D)
    Pattern (1954) (US)
    2 S.
  Fredric Brown
    Was kann man sagen man kann was ? (1984) (D)
    Nightmare in Time (1961) (US)
    1 S.
  Fredric Brown
    Was man von Runkelrüben sagt, ist ja bekannt (1984) (D)
    Blood (1955) (US)
    1 S.
  Edward Bryant
    Der Gipfel der Schöpfung - (1984) (D)
    Paths (1973) (US)
    5 S.
  F.M. Busby
    Geschehen und ungeschehen machen (1984) (D)
    Proof (1972) (US)
    6 S.
  Dennis R. Caro
    - mit Baby sind's drei (1984) (D)
    Life (1980) (US)
    2 S.
  Arthur C. Clarke
    Hur-rr-a-a-ah - (1984) (D)
    Take a deep breath (1957) (E)
    3 S.
  Arthur C. Clarke
    Wer weiß, was schlimmes lauert (1984) (D)
    The other tiger (1953) (E)
    3 S.
  Theodore R. Cogswell
    Alles zusammen heißt Mutter (1984) (D)
    The burning (1960) (US)
    5 S.
  Theodore R. Cogswell
    Betrogener Betrüger (1984) (D)
    Emergency rations (1953) (US)
    5 S.
  Rick Conley
    Sie hätten uns ohnehin nicht haben wollen (1984) (D)
    The best laid plans ... (1980) (US)
    2 S.
  Robert F. Decker
    Vielleicht hätte er sogar den Asteroidengürtel abstauben können (1984) (D)
    The Big Fix (1980) (US)
    3 S.
  Paul Dellinger
    Füreinander geschaffen (1984) (D)
    2001: A love story (1976)
    4 S.
  Lester Del Rey
    Auch das Wandern hat seine Grenzen (1984) (D)
    Earthbound (1963) (US)
    2 S.
  Garen Drussai
    Hausfrauenlos (1984) (D)
    Woman's Work (1956) (US)
    3 S.
  Phyllis Eisenstein
    So gingen also meine neun frühen Geschichten verloren (1984) (D)
    Lost and found (1978) (US)
    5 S.
  Harlan Ellison
    Begnüge dich mit deinem Platz (1984) (D)
    Hadj (1956) (US)
    5 S.
  Harlan Ellison
    So nah herangekommen! (1984) (D)
    The voice in the garden (1967) (US)
    1 S.
  Philip Jose Farmer
    Das geht zu weit (1984) (D)
    The king of the beasts (1964) (US)
    1 S.
  Jan Howard Finder
    Der Saft der Reben (1984) (D)
    The Grapes of the Rath (1980) (US)
    2 S.
  Donald Franson
    Der Alptraum Krieg nimmt kein Ende (1984) (D)
    Taste of Battle (1980) (US)
    6 S.
  Donald Franson
    Ich, Vernon Lewis, bei klarem Verstand ... (1984) (D)
    Package Deal (1980) (US)
    5 S.
  Donald Franson
    Mutterleib mit Aussicht - (1984) (D)
    Shell Shock (1974) (US)
    6 S.
  Charles E. Fritch
    Wenn du die Hand beißt, die dich füttert ... (1984) (D)
    Geever's Flight (1965) (US)
    4 S.
  Roberta Ghidalia
    Als Katzenliebhaber billige ich das voll und ganz (1984) (D)
    Friends? (1973) (I)
    5 S.
  Horace L. Gold
    Nicht gucken! (1984) (D)
    The Biography Project (1951) (US)
    3 S.
  Roland J. Green
    Mann! Sie haben ihn! (1984) (D)
    Exile's Greeting (1980) (US)
    5 S.
  James E. Gunn
    Wo ist der Unterschied? (1984) (D)
    The Boy With Five Fingers (1953) (US)
    4 S.
  Harry Harrison
    Ein Alptraum für Saudi-Arabien (1984) (D)
    Speed of the cheetah, roar of the lion (1975) (US)
    4 S.
  Harry Harrison
    Auf alles vorbereitet (1984) (D)
    The finest hunter in the world (1970) (US)
    3 S.
  Harry Harrison
    Bis die Kriegstrommeln nicht mehr dröhnen (1984) (D)
    The final battle (1970) (US)
    2 S.
  Harry Harrison
    Für'n General 'n gefundenes Fressen, verflixt nochmal! (1984) (D)
    A fragment of manuscript (1980) (US)
    2 S.
  Norman E. Hartman
    Zum Totlachen! (1984) (D)
    Lycanthrope (1976)
    3 S.
  T.E.D. Klein
    Hätten Sie sich lieber einen guten Wissenschaftsautor gesucht (1984) (D)
    Renaissance man (1974) (US)
    6 S.
  Alice Laurance
    Was bedeutet schon ein Name? (1984) (D)
    The Game of the Name (1980) (US)
    3 S.
  Fritz Leiber
    Käfer haben Beine, das ist fad / doch nur der Mensch, der macht ein Rad (1984) (D)
    X marks the pedwalk (1963) (US)
    5 S.
  Fritz Leiber
    Nichts ist zu vergleichen mit 'nem Weib - (1984) (D)
    The Bait (1973) (US)
    4 S.
  Walt Liebscher
    "Android" heißt "menschenähnlich" (1984) (D)
    Do Androids Dream of Electric Love? (1972) (US)
    2 S.
  Richard K. Lyon
    Was dem inen sin Uhl - (1984) (D)
    Pulpworld (1980) (US)
    3 S.
  Barry N. Malzberg
    Das Unmögliche dauert etwas länger (1984) (D)
    Varieties of technological experience (1978) (US)
    5 S.
  Barry N. Malzberg
    Was ist Wahrheit? (1984) (D)
    Linkage (1972) (US)
    4 S.
  Patricia Matthews
    Ein süßer kleiner Kerl (1984) (D)
    Little William (1975) (US)
    4 S.
  Robert Mattingly
    Wir halten diese Wahrheiten für offensichtlich, daß alle Männer - und Frauen - und - (1984) (D)
    Discovering a new earth (1980) (US)
    4 S.
  Ron A. Montana
    Verbrechen und Strafe (1984) (D)
    Murder in the Nth degree (1980) (US)
    5 S.
  Ron A. Montana
    Wenn alles zerbricht ... (1984) (D)
    The Dianan syndrome (1980) (US)
    4 S.
  Maggie Nadler
    Jugend für die Jungen - welche Verschwendung (1984) (D)
    The Pill (1972) (US)
    3 S.
  Paul J. Nahin
    Wer zuletzt lacht - (1984) (D)
    The reunion (1979) (US)
    7 S.
  Larry Niven
    Das endgültige Zeitparadox (1984) (D)
    Rotating cylinders and the possibility of global causality violation (1979) (US)
    5 S.
  William F. Nolan
    Aber so versteh doch. Da wir beide ich sind (1984) (D)
    Death double (1963) (US)
    4 S.
  Joe Patrouch
    Wo wird das alles enden? (1984) (D)
    Legal rights for Germs (1977) (US)
    3 S.
  Rachel Cosgrove Payes
    Voll weiser Sprüche und moderner Hinweise (1984) (D)
    Mattie Harris, galactic spy (1974) (US)
    4 S.
  Robert Payes
    Ich erinnere mich an die Hakenkreuze (1984) (D)
    Exile in Lakehurst (1980)
    1 S.
  Bill Pronzini, Barry N. Malzberg
    Einmal Verlierer - (1984) (D)
    A Clone At Last (1978) (US)
    2 S.
  Mack Reynolds
    Das Blut entscheidet (1984) (D)
    Dead End (1957) (US)
    1 S.
  Mack Reynolds
    Und Hula-Hoop und Transistorradios und Elektrogitarren (1984) (D)
    Devil to pay (1957) (US)
    6 S.
  Mack Reynolds
    Wenn du das sagst, mein Lieber, dann aber freundlich (1984) (D)
    Dog star (1956) (US)
    2 S.
  Jack Ritchie
    Manchmal kannst du nicht verlieren, selbst wenn du willst (1984) (D)
    Upon my soul (1965) (US)
    4 S.
  Jack Ritchie
    Meine Liebe! Wie Sie sich verändert haben! (1984) (D)
    Appointment on the barge (1980) (US)
    5 S.
  Jack Ritchie
    Und ihr habt Zeit für Schach? (1984) (D)
    Gemini 74 (1966) (US)
    3 S.
  Jack Ritchie
    Wenn nicht so, dann vielleicht anders (1984) (D)
    Put your head upon my knee (1967) (US)
    3 S.
  Joanna Russ
    Wenn einer eine Reise tut ... (1984) (D)
    Useful phrases for the tourist (1972) (US)
    3 S.
  Eric Frank Russell
    Das muß man ihm lassen (1984) (D)
    Displaced Person (1948) (E)
    4 S.
  Eric Frank Russell
    Wer beschreibt das Geheimnis? (1984) (D)
    Love Story (1957) (E)
    5 S.
  Ray Russell
    Bei wem wäre mehr Recht ? (1984) (D)
    The Humanic Complex (1978) (US)
    6 S.
  Bob Shaw
    Das fünfte Stück vom Kuchen macht es aus (1984) (D)
    Deflation 2001 (1972) (E)
    3 S.
  Robert Sheckley
    Immerhin sind rosa Mäuse entfernte Verwandte von uns (1984) (D)
    Down the digestive tract and into the cosmos with Mantra, Tantra and Specklebang (1971) (US)
    3 S.
  Charles Sheffield
    Alles hat seine Jahreszeit (1984) (D)
    That strain again (1980) (US)
    2 S.
  Robert Silverberg
    - denn wir leben morgen (1984) (D)
    The nature of the place (1963) (US)
    2 S.
  Henry Slesar
    Die blaue Blume des Glücks - wo ist sie? (1984) (D)
    Speak (1965) (US)
    2 S.
  Henry Slesar
    Mit der Zeit paßt das Heilmittel zur Krankheit (1984) (D)
    Good morning! This is the future (1962) (US)
    5 S.
  Henry Slesar
    Und jeden Tag 200000 Urteile (1984) (D)
    The Penalty (1962) (US)
    2 S.
  Henry Slesar
    Wenn du dir eine Kugel durch den Kopf schießt (1984) (D)
    The old man (1962) (US)
    4 S.
  George H. Smith
    Mit denen werden wir fertig wie Lee mit Washington (1984) (D)
    Take me to your leader (1980) (US)
    2 S.
  Charles A. Spano jr.
    Und da sind wir seitdem (1984) (D)
    Drawing board (1980) (US)
    1 S.
  Sherwood Springer
    Im Harem gibt es keine Jungfrau (1984) (D)
    The Quest of Infidels (1980) (US)
    2 S.
  James Stevens
    Die göttliche Menschengestalt (1984) (D)
    Servants of the lord (1980) (US)
    3 S.
  Craig Strete
    Der Lordoberhenker ist nicht immer Koko (1984) (D)
    Your Cruel Face (1977) (US)
    4 S.
  James Tiptree jr.
    Der Mensch mag kommen und gehen, doch - (1984) (D)
    And So On, and So On (1971) (US)
    5 S.
  Arthur Tofte
    Friede auf Erde (1984) (D)
    The mission (1980) (US)
    3 S.
  Helen M. Urban
    Wasser, klar und kühl (1984) (D)
    Tag (1980) (US)
    1 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Kommt immer auf den Standpunkt an ... (1984) (D)
    The rat and the snake (1970) (US)
    3 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Richte nicht, auf daß du nicht gerichtet werdest (1984) (D)
    The great judge (1949) (US)
    5 S.
  Eric Vinicoff, Marcia Martin
    Die Feder mächt'ger als das Schwert (1984) (D)
    One small step (1980) (US)
    3 S.
  Edward Wellen
    Wir wären alle besser dran (1984) (D)
    If Eve had failed to conceive (1974) (US)
    1 S.
  Manly Wade Wellman
    Sagte ich zu mir, wie gesagt (1984) (D)
    Who else could I count on? (1963) (US)
    1 S.
  Richard Wilson
    Eigentlich wäre ich lieber in Philadelphia (1984) (D)
    The Futile Flight of John Arthur Benn (1956) (US)
    1 S.
  Richard Wilson
    Es könnte durchaus eine Verbesserung sein (1984) (D)
    Just Call Me Irish (1958) (US)
    5 S.
  Richard Wilson
    Und sei's noch so bescheiden - (1984) (D)
    Home Town (1956) (US)
    3 S.
  George Zebrowski, Jack M. Dann
    Horch, mein Schätzchen ruft (1984) (D)
    Listen, love (1971) (US)
    4 S.
  
  Rezension
  
    Uwe Anton
      Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
      Science Fiction Times 1984 / 8
 
    Roland Rosenbauer
      Waldemar Kumming (Hrsg.)
      Munich Round Up 155
 

 

Isaac Asimov (Hrsg.)
  Das Forschungsteam (1982) (D) (SF)
  The Hugo winners Vol. 1 (1962) (US)
  Heyne BSF, 13: 1. Aufl. (TB) (DE)
  447 S., ISBN: 3-453-30804-2
  Preis: 9,80 DM
  Titelbild: Jim Burns
  Anmerkung: Die HUGO-Preisträger 1955 - 1961
 
  Poul Anderson
    Die längste Reise (1982) (D)
    The longest voyage (1961) (US)
    50 S.
  Isaac Asimov
    Nachwort (1982) (D) (Nachwort)
     (1962) (US)
    3 S.
  Isaac Asimov
    Vorwort (1982) (D) (Vorwort)
    Introduction (1962) (US)
    12 S.
  Robert Bloch
    Der Zug zur Hölle (1982) (D)
    That hell-bound train (1959) (US)
    26 S.
  Arthur C. Clarke
    Der Stern (1982) (D)
    The star (1955) (E)
    16 S.
  Avram Davidson
    Oder alle Meere voll Austern (1982) (D)
    Or all the seas with oysters (1958) (US)
    20 S.
  Daniel Keyes
    Blumen für Algernon (1982) (D)
    Flowers for Algernon (1959) (US)
    48 S.
  Murray Leinster
    Das Forschungsteam (1982) (D)
    Exploration team (1956) (US)
    72 S.
  Walter M. Miller jr.
    Der Darfsteller (1982) (D)
    The darfsteller (1955) (US)
    83 S.
  Eric Frank Russell
    Allamagoosa (1982) (D)
    Allamagoosa (1955) (E)
    27 S.
  Clifford D. Simak
    Der große Vorgarten (1961) (D)
    The big front yard (1958) (US)
    76 S.

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
  (Hrsg.)
  Fragezeichen Zukunft (1984) (D) (SF)
  The future in question (1980) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  Moewig Playboy SF, 6736: 1. Aufl. (TB) (DE)
  303 S., ISBN: 3-8118-6736-9
  Preis: 7,80 DM
 
  Brian W. Aldiss
    Wer kann einen Menschen ersetzen? (1984) (D)
    Who can replace a man? (1959) (E)
    12 S.
  Isaac Asimov
    Die letzte Frage (1984) (D)
    The last question (1956) (US)
    16 S.
  Isaac Asimov
    Vorwort (1984) (D) (Vorwort)
    Introduction (1980) (US)
    4 S.
  John W. Campbell
    Wer geht dort? (1984) (D)
    Who goes there? (1938) (US)
    70 S.
  Mark Clifton
    Was habe ich getan? (1984) (D)
    What Have I Done? (1958) (US)
    22 S.
  Ron Goulart
    Was ist aus Schraubenlocker geworden? (1984) (D)
    What's become of Screwloose? (1970) (US)
    18 S.
  Damon Knight
    Auge um Auge - aber wie? (1984) (D)
    An eye for a what? (1957) (US)
    28 S.
  Frederik Pohl
    Ich Plinglot, wer du? (1984) (D)
    I Plinglot, who you? (1958) (US)
    32 S.
  Robert Silverberg
    Warum? (1958) (D)
    Why? (1957) (US)
    16 S.
  Theodore Sturgeon
    Wenn alle Menschen Brüder wären, würdest du einen davon deine Schwester heiraten lassen? (1984) (D)
    If all men were brothers, would you let one marry your sister? (1967) (US)
    50 S.
  William Tenn
    Wollt ihr nicht ein bißchen schneller gehen? (1984) (D)
    Will you walk a little faster? (1951) (E)
    13 S.
  Kate Wilhelm
    Wo bist du gewesen, Billy Boy, Billy Boy? (1984) (D)
    Where have you been, Billy Boy, Billy Boy? (1971) (US)
    16 S.

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Der letzte Mensch auf Erden (1984) (D) (SF)
  The last man on earth (1982) (US)
  Heyne SF & F, 4074: 1. Aufl. (TB) (DE)
  382 S., ISBN: 3-453-31038-1
  Preis: 8,80 DM
  Titelbild: Wayne D. Barlowe
  Serie: Isaac Asimov präsentiert
 
  Poul Anderson
    Flug in die Ewigkeit (1984) (D)
    Flight to forever (1950) (US)
    66 S.
  Isaac Asimov
    Einleitung (1984) (D) (Vorwort)
    Introduction (1982) (US)
    5 S.
  Fredric Brown
    Es klopft (1981) (D)
    Knock (1948) (US)
    13 S.
  Lester Del Rey
    Güte (1984) (D)
    Kindness (1944) (US)
    20 S.
  Gordon Eklund
    Die Vorstellung geht weiter (1984) (D)
    Continous performance (1974) (US)
    26 S.
  Edmond Hamilton
    Tag des Gerichts (1980) (D)
    Day of judgement (1946) (US)
    17 S.
  Edmond Hamilton
    Welt im Dämmerlicht (1980) (D)
    In the world's dusk (1936) (US)
    15 S.
  Charles L. Harness
    Das neue Sein (1984) (D)
    The new reality (1950) (US)
    42 S.
  Damon Knight
    Mensch zweiter Klasse (1984) (D)
    The second-class citizen (1963) (US)
    10 S.
  William F. Nolan
    In der Unterwelt (1984) (D)
    The underdweller (1957) (US)
    17 S.
  Clifford D. Simak
    Das Problem mit den Ameisen (1958) (D)
    Trouble with ants (1951) (US)
    20 S.
  Evelyn E. Smith
    Der sentimentalste Mann (1984) (D)
    The most sentimental man (1957) (US)
    14 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Wiedererweckung (1984) (D)
    Resurrection (1948) (US)
    24 S.
  G. Peyton Wertenbaker
    Das Eis kommt (1984) (D)
    The coming of the ice (1926) (US)
    19 S.
  Wallace West
    Einfach Eddie (1984) (D)
    Eddie for short (1953) (US)
    18 S.
  Richard Wilson
    Der Schwätzer (1973) (D)
    A Man Spekith (1969) (US)
    29 S.
  S. Fowler Wright
    Erbsünde (1984) (D)
    Original sin (1949) (US)
    11 S.
  Roger Zelazny
    Luzifer (1980) (D)
    Lucifer (1964) (US)
    7 S.

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Märchenwelt der Fantasy (1987) (D) (F)
  Cosmic Knights Spells (Isaac Asimov's Magical Worlds of Fantasy 3,4) (1985) (US)
  Bastei-Lübbe Paperback, 28152: 1. Aufl. (PB) (DE)
  566 S., ISBN: 3-404-28152-7
  Preis: 19,80 DM
  Titelbild: Tim Hildebrandt
 
  Poul Anderson
    Das unsterbliche Spiel (1987) (D)
    The Immortal Game (1954) (US)
    16 S.
  Robert Arthur
    Satan und Sam Shay (1987) (D)
    Satan and Sam Shay (1942) (US)
    16 S.
  Isaac Asimov
    Einführung: Von Rittern und Zauberflüchen (1987) (D) (Vorwort)
    Introduction: In Days of Old & Curses (1984) (US)
    8 S.
  Ray Bradbury
    Der unsichtbare Junge (1987) (D)
    Invisible Boy (1945) (US)
    12 S.
  Vera Chapman
    Die Kreuzrittermaid (1987) (D)
    Crusader Damosel (1978) (US)
    16 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Das Auge der Göttin (1987) (D)
    The Eye of Tandyla (1951) (US)
    24 S.
  Arthur Conan Doyle
    Lot No. 249 (1987) (D)
    Lot No. 249 (1892) (E)
    32 S.
  Randall Garrett
    Die Ipswich-Phiole (1987) (D)
    The Ipswich Phial (1976) (US)
    50 S.
  Kenneth Grahame
    Der Drache, der nicht kämpfen wollte (1987) (D)
    The Reluctant Dragon (1898) (E)
    22 S.
  Edward D. Hoch
    Die Hexe ist tot (1987) (D)
    The Witch is Dead (1956) (US)
    20 S.
  Robert E. Howard
    Der schwarze Kreis (1987) (D)
    The People of the Black Circle (1934) (US)
    74 S.
  Evan Hunter
    Die Traumbraut (1987) (D)
    Dream Damsel (1954) (US)
    12 S.
  Stephen King
    Ich weiß, was Du brauchst (1987) (D)
    I Know What You Need (1976) (US)
    28 S.
  Fritz Leiber
    Die Schneefrauen (1987) (D) (Gekürzt)
    The Snow Women (1970) (US)
    68 S.
  John T. Phillifent
    Ritter ohne Furcht und Tadel (1987) (D)
    The Stainless-Steel Knight (1961) (US)
    32 S.
  Darrell Schweitzer
    Allerhand Hände (1987) (D)
    Divers Hands (1979) (US)
    28 S.
  Henry Slesar
    Der Kandidat (1987) (D)
    The Candidate (1961) (US)
    10 S.
  Frank R. Stockton
    Der Weihnachts-Schadrach (1987) (D)
    The Christmas Shadrach (1891) (US)
    20 S.
  Robert F. Young
    Es war einst ein Ritter (1987) (D)
    A Knyght Ther Was (1963) (US)
    46 S.
  Roger Zelazny
    Der letzte Verteidiger von Camelot (1987) (D)
    The Last Defender of Camelot (1979) (US)
    24 S.
  
  Rezension
  
    Hermann Ritter
      Michael Kempter (Hrsg.)
      Andromeda Nachrichten 111
 
    Ronald W. Klemp
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 38
 

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Mit Sherlock Holmes durch Raum und Zeit 1 (1987) (D) (SF)
  Sherlock Holmes through time and space (1) (1984) (US)
  Ullstein SF, 31140: 1. Aufl. (TB) (DE)
  204 S., ISBN: 3-548-31140-7
  Preis: 9,80 DM
  Titelbild: Barclay Shaw
  Serie: Sherlock Holmes
 
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
    Die Rückkehr des Hundes von Baskerville (1987) (D)
    The adventure of the misplaced hound (1953) (US)
    36 S.
  Isaac Asimov
    Sherlock Holmes (1987) (D) (Vorwort)
    Sherlock Holmes (1984) (US)
    4 S.
  Arthur Conan Doyle
    Der Teufelsfuß (1987) (D)
    The Adventure of the Devil's Foot (1897) (E)
    28 S.
  Sharon N. Farber
    Das große Geheimnis der Studentenwohnheims (1987) (D)
    The Great Dormitory Mistery (1976) (US)
    2 S.
  Philip Jose Farmer
    Das Problem der verdrossenen Brücke - unter anderem (1987) (D)
    The Problem of the Sore Bridge - Among Other (1975) (US)
    34 S.
  Sterling E. Lanier
    Die Geschichte eines Vaters (1987) (D)
    A Father's Tale (1974) (US)
    41 S.
  Anne Lear
    Das Abenteuer des Weltreisenden (1987) (D)
    The Adventure of the Global Traveller (1978) (US)
    11 S.
  Mack Reynolds
    Das Abenteuer mit dem Außerirdischen (1987) (D)
    The Adventure of the Extraterrestrial (1965) (US)
    34 S.
  Barbara Williamson
    Was draußen wartet (1987) (D)
    The Thing Waiting Outside (1977) (US)
    7 S.
  
  Rezension
  
    Hermann Urbanek
      Thomas Tilsner (Hrsg.)
      Science Fiction Media 34
 

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Mit Sherlock Holmes durch Raum und Zeit 2 (1987) (D) (SF)
  Sherlock Holmes through time and space (2) (1984) (US)
  Ü: Uwe Anton
  Ullstein SF, 31141: 1. Aufl. (TB) (DE)
  176 S., ISBN: 3-548-31141-5
  Preis: 9,80 DM
  Titelbild: Oliviero Berni
  Serie: Sherlock Holmes
 
  Isaac Asimov
    Das ultimate Verbrechen (1987) (D)
    The Ultimate Crime (1976) (US)
    20 S.
  Philip Jose Farmer
    Eine Scharlachstudie (1987) (D)
    A Scarletin Study (1975) (US)
    33 S.
  Richard A. Lupoff
    Der Gott des nackten Einhorns (1987) (D)
    God of the Naked Unicorn (1976) (US)
    36 S.
  James Powell
    Tod in der Weihnachtsstunde (1987) (D)
    Death in the Christmas Hours (1982) (US)
    18 S.
  Fred Saberhagen
    Das Abenteuer des metallenen Mörders (1987) (D)
    The Adventure of the Metal Murderer (1979) (US)
    9 S.
  Edward Wellen
    Die Stimme aus dem Nichts (1987) (D)
    Voiceover (1984) (US)
    32 S.
  Gene Wolfe
    Silbersklaven (1987) (D)
    Slaves of Silver (1971) (US)
    21 S.
  
  Rezension
  
    Hermann Urbanek
      Thomas Tilsner (Hrsg.)
      Science Fiction Media 34
 

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Mit Sherlock Holmes durch Zeit und Raum (2018) (D) (SF) (?)
  Sherlock Holmes Through Time and Space (1984) (US)
  Ü: Uwe Anton, Silvia Frehse, Ronald M. Hahn
  Apex Allgemeine Reihe, 2291: 1. Aufl. (TB) (NZ) (EA: 1987)
  540 S., ISBN: 978-3-7467-2291-7
  Preis: 16,99 EU
  Titelbild: Christian Dörge
  Serie: Sherlock Holmes
 
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
    Die Rückkehr des Hundes von Baskerville (1987) (D)
    The Adventure of the Misplaced Hound (1953) (US)
    52 S.
  Isaac Asimov
    Sherlock Holmes (1987) (D) (Vorwort)
    Sherlock Holmes (1984) (US)
    6 S.
  Isaac Asimov
    Das ultimate Verbrechen (1987) (D)
    The Ultimate Crime (1976) (US)
    23 S.
  Arthur Conan Doyle
    Der Teufelsfuß (1987) (D)
    The Adventure of the Devil's Foot (1897) (E)
    40 S.
  Sharon N. Farber
    Das große Geheimnis des Studentenwohnheims (1987) (D)
    The Great Dormitory Mistery (1976) (US)
    2 S.
  Philip Jose Farmer
    Das Problem der verdrossenen Brücke - unter anderem (1987) (D)
    The Problem of the Sore Bridge - Among Other (1975) (US)
    50 S.
  Philip Jose Farmer
    Eine Scharlach-Studie (1987) (D)
    A Scarletin Study (1975) (US)
    48 S.
  Sterling E. Lanier
    Die Geschichte eines Vaters (1987) (D)
    A Father's Tale (1974) (US)
    57 S.
  Anne Lear
    Das Abenteuer des Weltreisenden (1987) (D)
    The Adventure of the Global Traveller (1978) (US)
    16 S.
  Richard A. Lupoff
    Der Gott des nackten Einhorns (1987) (D)
    God of the Naked Unicorn (1976) (US)
    51 S.
  James Powell
    Tod in der Weihnachtsstunde (1987) (D)
    Death in the Christmas Hours (1982) (US)
    30 S.
  Mack Reynolds
    Das Abenteuer mit dem Außerirdischen (1987) (D)
    The Adventure of the Extraterrestrial (1965) (US)
    48 S.
  Fred Saberhagen
    Das Abenteuer des metallenen Mörders (1987) (D)
    The Adventure of the Metal Murderer (1979) (US)
    13 S.
  Edward Wellen
    Die Stimme aus dem Nichts (1987) (D)
    Voiceover (1984) (US)
    45 S.
  Barbara Williamson
    Was draußen wartet (1987) (D)
    The Thing Waiting Outside (1977) (US)
    8 S.
  Gene Wolfe
    Silbersklaven (1987) (D)
    Slaves of Silver (1971) (US)
    30 S.

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Sagenwelt der Fantasy (1989) (D) (F)
  Spells / Giants (1985) (US)
  Ü: Michael Nagula, Marion Albrecht, Winfried Czech,
    Eva Eppers, Ronald M. Hahn, Caspar Holz, Susanne
    Tschirner
  Bastei-Lübbe Paperback, 28173: 1. Aufl. (TB) (DE)
  633 S., ISBN: 3-404-28173-X
  Preis: 19,80 DM
  Titelbild: Tim Hildebrandt
 
  Isaac Asimov
    Einführung: Von Riesen auf Erden (1989) (D) (Vorwort)
    Introduction: Giants in the Earth (1985) (US)
    6 S.
  Isaac Asimov
    Traumwelt (1989) (D)
    Dreamworld (1955) (US)
    4 S.
  Harle Owen Cummins
    In den Gewölben von Nubapur (1989) (D)
    In the Lower Passage (1902) (US)
    8 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Teile und herrsche (1989) (D)
    Divide and Rule (1966) (US)
    88 S.
  Gordon R. Dickson
    Shorty Rechtsverdreher (1989) (D)
    The Law-Twister Shorty (1971) (US)
    42 S.
  David Drake
    Aus dunklen Tiefen (1989) (D)
    From the Dark Waters (1976) (US)
    18 S.
  Martin H. Greenberg
    Ein literarischer Tod (1989) (D)
    A Literary Death (1985) (US)
    6 S.
  Henry L. Hasse
    Eine Reise durch alle Welten (1989) (D)
    He Who Shrank (1936) (US)
    64 S.
  David H. Keller
    Die tapferen Einunddreißig (1989) (D)
    The Thirty and One (1938) (US)
    14 S.
  Damon Knight
    Der Schiffsjunge (1989) (D)
    Cabin Boy (1951) (US)
    28 S.
  Keith Laumer
    Diplomat in Waffen (1989) (D)
    Diplomat-at-Arms (1982) (US)
    48 S.
  Murray Leinster
    Der verrückte Planet (1989) (D)
    The Mad Planet (1920) (US)
    54 S.
  Andre Norton
    Die Kröten von Grimmerdale (1989) (D)
    Toads of Grimmerdale (1973) (US)
    42 S.
  Gerald W. Page
    Der Held, der wiederkehrte (1989) (D)
    The Hero Who Returned (1979) (US)
    26 S.
  Frederik Pohl
    Kleine Herren (1989) (D)
    Small Lords (1957) (US)
    22 S.
  Clark Ashton Smith
    Der Koloß von Ylourgne (1989) (D)
    The Colossus of Ylourgne (1934) (US)
    38 S.
  Theodore Sturgeon
    Das Rätsel von Ragnarök (1989) (D)
    The Riddle of Ragnarok (1955) (US)
    22 S.
  Jack Vance
    Die Wunderwirker (1989) (D)
    The Miracle Workers (1958) (US)
    70 S.
  Manly Wade Wellman
    Der Nachzügler von Atlantis (1989) (D)
    Straggler From Atlantis (1977) (US)
    26 S.
  
  Rezension
  
    Walter Udo Everlien
      Harald Pusch (Hrsg.)
      Science Fiction Times 1989 / 11
 

 

Isaac Asimov (Hrsg.)
  Der Schützling des Planeten (1968) (D) (SF)
  Profession (1951) (US)
  Ü: Axel Melhardt
  Pabel Utopia, 592: 1. Aufl. (RH) (OZ)
  63 S.
  Preis: 0,80 DM
 
  Isaac Asimov
    Der Schützling des Planeten (1968) (D)
    Profession (1951) (US)
    44 S.
  Sam Merwin jr.
    Den Sternen entgegen (1968) (D)
    Star-Flight (1955) (US)
    20 S.

   

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
  Science Fiction aus den goldenen Jahren (1989) (D) (SF)
    Untertitel: Das Jahr 1944
  Isaac Asimov presents the great SF stories 6 (1981) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  Heyne SF & F, 4600: 1. Aufl. (TB) (DE)
  524 S., ISBN: 3-453-03452-X
  Preis: 16,80 DM
  Titelbild: John Harris
 
  Isaac Asimov
    Einführung (1989) (D) (Vorwort)
    Introduction (1981) (US)
    4 S.
  Leigh Brackett
    Der Schleier von Astellar (1989) (D)
    The veil of Astellar (1944) (US)
    42 S.
  Fredric Brown
    Arena (1978) (D)
    Arena (1944) (US)
    39 S.
  Cleve Cartmill
    In letzter Sekunde (1989) (D)
    Deadline (1944) (US)
    42 S.
  Lester Del Rey
    Güte (1984) (D)
    Kindness (1944) (US)
    24 S.
  Fritz Leiber
    Geistige Gesundheit (1989) (D)
    Sanity (1944) (US)
    24 S.
  C.L. Moore
    Nie wurde eine solche Frau geboren (1982) (D)
    No woman born (1944) (US)
    74 S.
  Lewis Padgett
    Wenn der Zweig bricht (1989) (D)
    When the bough breaks (1944) (US)
    38 S.
  John R. Pierce
    Unveränderlich (1989) (D)
    Invariant (1944) (US)
    9 S.
  Clifford D. Simak
    Flucht (1952) (D)
    Desertion (1944) (US)
    19 S.
  Clifford D. Simak
    Die Stadt (1989) (D)
    City (1944) (US)
    39 S.
  Clifford D. Simak
    Zuflucht (1978) (D)
    Huddling place (1944) (US)
    27 S.
  Theodore Sturgeon
    Killdozer! (1989) (D)
    Killdozer! (1944) (US)
    102 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Ferner Centaurus (1989) (D)
    Far Centaurus (1943) (US)
    33 S.
  
  Rezension
  
    Manfred Roos
      Thomas Tilsner (Hrsg.)
      Science Fiction Media 63
 

 

Isaac Asimov (Hrsg.)
  SF-Erzählungen des 19. Jahrhunderts (1983) (D) (SF)
  Isaac Asimov presents the best SF of the 19th century (1981) (MX)
  Heyne SF & F, 4022: 1. Aufl. (TB) (DE)
  368 S., ISBN: 3-453-31023-3
  Preis: 7,80 DM
 
  Grant Allen
    Die Katastrophe im Themsetal (1983) (D)
    The Thames Valley Catastrophe (1897) (E)
    22 S.
  Edward Bellamy
    Wen immer dies erreicht (1983) (D)
    To whom this may come (1889) (E)
    22 S.
  Arthur Conan Doyle
    Das große Keinplatz-Experiment (1983) (D)
    The Great Keinplatz Experiment (1885) (E)
    20 S.
  Nathaniel Hawthorne
    Rappaccinis Tochter (1983) (D)
    Rappaccini's daughter (1844) (US)
    34 S.
  E.T.A. Hoffmann
    Der Sandmann (1817) (D)
    36 S.
  C.J. Cutcliffe Hyne
    Die Echse (1983) (D)
    The Lizard (1898) (E)
    22 S.
  Guy de Maupassant
    Der Horla (1983) (D)
    Le horla (1887) (F)
    30 S.
  Robert Duncan Milne
    In die Sonne (1983) (D)
    Into the Sun (1882) (US)
    22 S.
  Edward Page Mitchell
    Die Uhr, die rückwärts ging (1983) (D)
    The Clock That Went Backwards (1881) (US)
    20 S.
  Edgar Allan Poe
    Im Strudel des Mahlstroms (1983) (D)
    A Descent Into the Maelstrom (1845) (US)
    22 S.
  J.H. Rosny Aine
    Die Xipehuz (1978) (D)
    Les Xipehuz (1888) (F)
    32 S.
  Mary W. Shelley
    Der sterbliche Unsterbliche (1983) (D)
    The Mortal Immortal (1833) (E)
    20 S.
  Frank R. Stockton
    Die Erzählung von der negativen Schwerkraft (1983) (D)
    A tale of negative gravity (1884) (US)
    26 S.
  Herbert George Wells
    In der Tiefe (1983) (D)
    In the Abyss (1896) (E)
    20 S.
  
  Rezension
  
    Roland Rosenbauer
      Waldemar Kumming (Hrsg.)
      Munich Round Up 155
 

 

Isaac Asimov, Alice Laurance (Hrsg.)
  Spekulationen (1986) (D) (SF)
  Speculations (1982) (US)
  Ü: Jürgen Langowski
  Heyne SF & F, 4274: 1. Aufl. (TB) (DE)
  300 S., ISBN: 3-453-31254-6
  Preis: 7,80 DM
  Titelbild: Peter Goodfellow
  Serie: Isaac Asimov präsentiert
 
  Isaac Asimov
    Der Horizont der Science Fiction (1986) (D) (Vorwort)
     (1982) (US)
    5 S.
  Isaac Asimov
    Die Zeiten ändern sich (1986) (D)
    The winds of change (1982) (US)
    20 S.
  Scott Baker
    Flachkalmar (1986) (D)
    Flatsquid thrills (1982) (US)
    8 S.
  William K. Carlson, Alice Laurance
    Ein Hauch von Wahrheit (1986) (D)
    A touch of truth (1982) (US)
    11 S.
  Alan Dean Foster
    Das Ungeheuer (1986) (D)
    Surfeit (1982) (US)
    26 S.
  Phyllis Gotlieb
    Der neue Beruf (1986) (D)
    The newest profession (1982) (US)
    26 S.
  Zenna Henderson
    Die Garderobe (1986) (D)
    ... old ... as a garment (1982) (US)
    11 S.
  Joe L. Hensley
    Die Harfner (1986) (D)
    Harpist (1982) (US)
    20 S.
  R.A. Lafferty
    Der große Tom Fool oder Das Geheimnis der Schatzkisten im Zollhaus von Calais (1986) (D)
    Great Tom Fool or The conundrum of the Calais customhouse coffers (1982) (US)
    24 S.
  Jacqueline Lichtenberg
    Zwischenfall am Holiday Rock (1986) (D)
    Event at Holiday Rock (1982) (US)
    6 S.
  Roger Robert Lovin
    Der große Käfig (1986) (D)
    Nor iron bars of cage (1982) (US)
    28 S.
  Rachel Cosgrove Payes
    Flieh auf den Berg (1986) (D)
    Flee to the mountains (1982) (US)
    16 S.
  Bill Pronzini, Barry N. Malzberg
    Darf ich es wagen, diesen Pfirsich zu verzehren? (1986) (D)
    Do I dare to eat a peach? (1982) (US)
    8 S.
  Mack Reynolds
    Die Handschrift des Dichters (1986) (D)
    The hand of the bard (1982) (US)
    20 S.
  Joanna Russ
    Das Geheimnis des jungen Herrn (1986) (D)
    The mistery of the young gentleman (1982) (US)
    32 S.
  Robert Silverberg
    Der Mann, der in der Zeit trieb (1986) (D)
    The man who floated in time (1982) (US)
    14 S.
  Jack Williamson
    Eine Chance für die Dinosaurier (1986) (D)
    A break for the dinosaurs (1982) (US)
    11 S.
  Gene Wolfe
    Der letzte Tag (1986) (D)
    Last day (1982) (US)
    5 S.

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
  (Hrsg.)
  Sternenpost 1 (1983) (D) (SF)
  Space mail (1980) (US)
  Ü: Eva Malsch
  Moewig Playboy SF, 6733: 1. Aufl. (TB) (DE)
  172 S., ISBN: 3-8118-6733-4
  Preis: 5,80 DM
  Titelbild: Carl Lundgren
  Serie: Sternenpost, 1
 
  Isaac Asimov
    Vorwort (1983) (D) (Vorwort)
    Introduction: Dear reader (1980) (US)
    2 S.
  Fredric Brown
    Brief an einen Phönix (1983) (D)
    Letter to a Phoenix (1949) (US)
    11 S.
  Mildred Clingerman
    Briefe von Laura (1983) (D)
    Letters from Laura (1954) (US)
    9 S.
  Chan Davis
    Brief an Ellen (1983) (D)
    Letter to Ellen (1947) (US)
    17 S.
  Gordon R. Dickson
    Computer streiten nicht (1983) (D)
    Computers Don't Argue (1965) (US)
    21 S.
  Cyril M. Kornbluth
    Ich bitte nie um einen Gefallen (1983) (D)
    I Never Ask No Favors (1954) (US)
    19 S.
  Dean R. Lambe
    Eine verdammte Schande (1983) (D)
    Damn shame (1979) (US)
    16 S.
  Jack Lewis
    Wer hat von wem abgeschrieben? (1983) (D)
    Who's cribbing? (1952) (US)
    9 S.
  Judith Merril
    Nur eine Mutter (1983) (D)
    That only a mother (1948) (US)
    13 S.
  Patricia Nurse
    Eine Ablehnung zuviel (1983) (D)
    One rejection too many (1978) (US)
    5 S.
  Ray Russell
    Space Opera (1983) (D)
    Space opera (1961) (US)
    10 S.
  William Sambrot
    Die Invasion der schrecklichen Titanen (1983) (D)
    The invasion of the terrible titans (1959) (US)
    7 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Lieber Brieffreund (1983) (D)
    Dear pen pal (1949) (US)
    12 S.
  Sharon Webb
    Das große Jucken (1983) (D)
    Itch on the bull run (1979) (US)
    15 S.
  
  Rezension
  
    F.M. Lutz
      Lutz Reimers (Hrsg.)
      Andromeda SF Magazin 110
 

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
  (Hrsg.)
  Sternenpost 2 (1983) (D) (SF)
  Space mail (1980) (US)
  Ü: Eva Malsch
  Moewig Playboy SF, 6734: 1. Aufl. (TB) (DE)
  187 S., ISBN: 3-8118-6734-2
  Preis: 5,80 DM
  Titelbild: Carl Lundgren
  Serie: Sternenpost, 2
 
  Howard Fast
    Gefangen (1983) (D)
    The trap (1960) (US)
    118 S.
  Daniel Keyes
    Blumen für Algernon (1983) (D)
    Flowers for Algernon (1959) (US)
    40 S.
  George R.R. Martin
    Die zweite Stufe der Einsamkeit (1983) (D)
    The Second Kind of Loneliness (1972) (US)
    23 S.

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
  (Hrsg.)
  Sternenpost 3 (1984) (D) (SF)
  Space mail (1980) (US)
  Ü: Eva Malsch
  Moewig Playboy SF, 6735: 1. Aufl. (TB) (DE)
  176 S., ISBN: 3-8118-6735-0
  Preis: 5,80 DM
  Titelbild: Carl Lundgren
  Serie: Sternenpost, 3
 
  Christopher Anvil
    Der Gefangene (1984) (D)
    The prisoner (1965) (US)
    30 S.
  Murray Leinster
    Die Macht (1984) (D)
    The power (1945) (US)
    22 S.
  Anthony R. Lewis
    Bitte um Vorschläge (1984) (D)
    Request for proposal (1972) (US)
    16 S.
  Barry N. Malzberg
    Nach dem großen Krieg im All (1984) (D)
    After the great space war (1974) (US)
    10 S.
  Judith Merril
    Die Einsamen (1984) (D)
    The lonely (1963) (US)
    15 S.
  H. Beam Piper
    Er ging um die Pferde herum (1984) (D)
    He walked around the horses (1948) (US)
    27 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Unerreichbares Geheimnis (1984) (D)
    Secret unattainable (1942) (US)
    50 S.

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Sternenschiffe 1 (1987) (D) (SF)
  Starships (1) (1983) (US)
  Ü: Uwe Anton
  Ullstein SF, 31144: 1. Aufl. (TB) (DE)
  176 S., ISBN: 3-548-31144-X
  Preis: 9,80 DM
  Titelbild: Les Edwards
 
  Christopher Anvil
    Zahlbar bei Lieferung (1987) (D)
    Bill for delivery (1964) (US)
    22 S.
  Isaac Asimov
    Die längste Reise (1987) (D)
    The longest voyage (1983) (US)
    4 S.
  Doris Pitkin Buck
    Die Geschichte eines Fluchs (1987) (D)
    Story of a Curse (1965) (US)
    5 S.
  Richard M. McKenna
    Auf die harte Tour nach Hause (1987) (D)
    Home the hard way (1967) (US)
    30 S.
  Frank M. Robinson
    Die Meere sind weit (1987) (D)
    The oceans are wide (1954) (US)
    80 S.
  Robert Sheckley
    Potential (1987) (D)
    Potential (1953) (US)
    18 S.
  Cordwainer Smith
    Das brennende Gehirn (1987) (D)
    The Burning of the Brain (1958) (US)
    11 S.

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Sternenschiffe 2 (1987) (D) (SF)
  Starships (2) (1983) (US)
  Ü: Uwe Anton
  Ullstein SF, 31145: 1. Aufl. (TB) (DE)
  168 S., ISBN: 3-548-31145-8
  Preis: 9,80 DM
  Titelbild: Stuart Hughes
 
  Isaac Asimov
    Gründervater (1987) (D)
    Founding father (1965) (US)
    8 S.
  A. Bertram Chandler
    Zufällige Begegnung (1987) (D)
    Chance encounter (1959) (E)
    20 S.
  Anne McCaffrey
    Das singende Schiff (1987) (D)
    The ship who sang (1961) (US)
    23 S.
  James V. McConnell
    Zwangslage (1987) (D)
    Avoidance Situation (1956) (US)
    47 S.
  Eric Frank Russell
    Übertragungsfehler (1987) (D)
    Allamagoosa (1955) (E)
    17 S.
  Fred Saberhagen
    Schwingen aus dem Schatten (1987) (D)
    Wings out of shadow (1974) (US)
    22 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Der ferne Centaurus (1987) (D)
    Far Centaurus (1943) (US)
    25 S.

 

Isaac Asimov (Hrsg.)
  Ein Treffen mit Medusa (1982) (D) (SF)
  Nebula award stories 8 (1973) (US)
  Ü: Eva Malsch
  Moewig Playboy SF, 6728: 1. Aufl. (TB) (DE)
  268 S., ISBN: 3-8118-6728-8
  Preis: 6,80 DM
  Titelbild: Don Maitz
 
  Poul Anderson
    Bocksgesang (1982) (D)
    Goat song (1972) (US)
    41 S.
  Isaac Asimov
    Vorwort (1982) (D) (Vorwort)
    So why aren't we rich ? (1973) (US)
    10 S.
  Arthur C. Clarke
    Treffen mit Medusa (1982) (D)
    A meeting with Medusa (1971) (E)
    53 S.
  Harlan Ellison
    Bergab (1982) (D)
    On the downhill side (1972) (US)
    19 S.
  Frederik Pohl
    Shaffery zwischen den Unsterblichen (1982) (D)
    Shaffery among the immortals (1972) (US)
    19 S.
  William Rotsler
    Der Mäzen (1982) (D)
    Patron of the arts (1972) (US)
    26 S.
  Joanna Russ
    Als es anders wurde (1982) (D)
    When it changed (1972) (US)
    11 S.
  Robert Silverberg
    Als wir aufbrachen, um das Ende der Welt zu sehen (1982) (D)
    When we went to see the end of the world (1972) (US)
    11 S.
  Gene Wolfe
    Der fünfte Kopf des Zerberus (1982) (D)
    The fifth head of Cerberus (1972) (US)
    72 S.

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Unheilige Nacht (1990) (D) (HO)
  The twelve frights of christmas (1986) (US)
  Ü: Sabine Ivanovas
  Goldmann Schock, 8077: 1. Aufl. (TB) (DE)
  349 S., ISBN: 3-442-08077-0
  Preis: 9,80 DM
 
  Grant Allen
    Der Turm von Wolverden (1990) (D)
    Wolverden Tower (1887) (E)
    36 S.
  Anonym
    Die unheimliche Frau (1990) (D)
     (E)
    22 S.
  Isaac Asimov
    Ein neuer Anfang (1990) (D) (Vorwort)
     (1986) (US)
    4 S.
  S. Baring-Gould
    Glamr (1990) (D)
     (US)
    15 S.
  Robert Bloch
    Der Weihnachtsabend (1990) (D)
    The night before Christmas (1980) (US)
    24 S.
  John Ramsey Campbell
    Der Kamin (1990) (D)
    The Chimney (1977) (E)
    23 S.
  Arthur C. Clarke
    Der Stern (1990) (D)
    The star (1955) (E)
    8 S.
  Elizabeth Gaskell
    Die Geschichte der alten Kinderfrau (1990) (D)
    The Old Nurse's Story (1852) (E)
    26 S.
  Ron Goulart
    Das Projekt Höllenhund (1990) (D)
    The Hellhound Project (1975) (US)
    72 S.
  H.P. Lovecraft
    Das Fest (1990) (D)
    The Festival (1925) (US)
    12 S.
  James V. McConnell
    Lebenslänglich (1990) (D)
    Life Sentence (1953) (US)
    17 S.
  J.T. McIntosh
    Der Planet der Imitanten (1990) (D)
    Planet of fakers (1966) (E)
    44 S.
  Robert Louis Stevenson
    Markheim (1990) (D)
    Markheim (1886) (E)
    21 S.
  Herbert George Wells
    Pollock und der Porroh (1990) (D)
    Pollock and the Porroh man (1895) (E)
    19 S.
  
  Rezension
  
    Hermann Urbanek
      Thomas Tilsner (Hrsg.)
      Science Fiction Media 80
 
    Heiko Henning
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 104
 

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Utopia der Detektive (1986) (D) (SF)
  The 13 crimes of Science Fiction (1979) (US)
  Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23057: 1. Aufl. (TB) (DE)
  592 S., ISBN: 3-404-23057-4
  Preis: 10,00 DM
  Titelbild: Paul R. Alexander
 
  Isaac Asimov
    Die singende Glocke (1963) (D)
    The singing bell (1954) (US)
    20 S.
  Isaac Asimov
    Das Universum der Science Fiction (1986) (D) (Vorwort)
     (1979) (US)
    6 S.
  Avram Davidson
    Drachengold (1986) (D)
    The ceaseless stone (1957) (US)
    18 S.
  Charles V. De Vet, Katherine MacLean
    Das zweite Spiel (1986) (D)
    Second game (1958) (US)
    56 S.
  Philip K. Dick
    Kriegsspiel (1981) (D)
    War Game (1959) (US)
    22 S.
  Randall Garrett
    Die Ipswich-Phiole (1986) (D)
    The Ipswich phial (1976) (US)
    64 S.
  Larry Niven
    Arm (1986) (D)
    Arm (1975) (US)
    80 S.
  Tom Reamy
    Der Detweiler-Junge (1978) (D)
    The Detweiler boy (1977) (US)
    46 S.
  Clifford D. Simak
    Selbst ist der Roboter (1969) (D)
    How - 2 (1954) (US)
    60 S.
  William F. Temple
    Der grüne Wagen (1986) (D)
    The green car (1957) (E)
    30 S.
  William Tenn
    Freibrief für Mord (1966) (D)
    Time in advance (1956) (E)
    28 S.
  Wilson Tucker
    Zeitaufnahmen (1986) (D)
    Time exposures (1971) (US)
    24 S.
  Jack Vance
    Gnadenstoß (1984) (D)
    Coup de Grace (1958) (US)
    30 S.
  Edward Wellen
    Sprachrohr (1986) (D)
    Mouthpiece (1974) (US)
    96 S.

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
  Wahltag 2090 (1989) (D) (SF)
  Election day 2084 (1984) (US)
  Bastei-Lübbe Paperback, 28181: 1. Aufl. (PB) (DE)
  348 S., ISBN: 3-404-28181-0
  Preis: 19,80 DM
  Titelbild: Carlos Ochagavia
 
  Christopher Anvil
    Ein Name ist ein Name ist ein Name ... (1989) (D)
    A rose by other name (1960) (US)
    10 S.
  Isaac Asimov
    Einführung (1989) (D) (Vorwort)
    Introduction (1984) (US)
    5 S.
  Isaac Asimov
    Schlagender Beweis (1989) (D)
    Evidence (1946) (US)
    18 S.
  Isaac Asimov
    Die Wahl (1989) (D)
    Franchise (1955) (US)
    16 S.
  Arthur C. Clarke
    Der Tod und der Senator (1989) (D)
    Death and the Senator (1961) (E)
    20 S.
  Larry Eisenberg
    Das Chamäleon (1989) (D)
    The chameleon (1970) (US)
    8 S.
  Randall Garrett
    Ein Hoch dem Präsidenten (1989) (D)
    Hail to the chief (1962) (US)
    33 S.
  Wyman Guin
    Der Abgesandte von Guapanga (1989) (D)
    The delegate from Guapanga (1964) (US)
    29 S.
  Robert A. Heinlein
    Die Statuen der Osterinsel (1989) (D)
    Beyond doubt (1941) (US)
    12 S.
  Frank Herbert
    Das Komitee (1989) (D)
    Committee of the whole (1965) (US)
    18 S.
  John Jakes
    Die Politmaschine (1989) (D)
    Political machine (1961) (US)
    16 S.
  R.A. Lafferty
    Sitten und Gebräuche der Camiroi (1989) (D)
    Polity and custom of the Camiroi (1967) (US)
    14 S.
  Barry N. Malzberg
    Auf Wahlkampfreise (1989) (D)
    On the campaign trail (1975) (US)
    5 S.
  Ward Moore
    Frank Merriwell im Weißen Haus (1989) (D)
    Frank Merriwell in the White House (1973) (US)
    30 S.
  Frederik Pohl
    Kinder der Nacht (1989) (D)
    The children of night (1964) (US)
    37 S.
  Sam Sackett
    Es lebe der Boß (1989) (D)
    Hail to the chief (1954) (US)
    49 S.
  Stanley Schmidt
    Möge der Beste gewinnen (1989) (D)
    May the best man win (1971) (US)
    7 S.
  Michael Shaara
    Wahltag 2066 (1989) (D)
    2066: Election day (1956) (US)
    15 S.
  
  Rezension
  
    Thomas Wagner
      Thomas Tilsner (Hrsg.)
      Science Fiction Media 67
 

 

Isaac Asimov, Shawna McCarthy, Kathleen Moloney (Hrsg.)
  Die Wunder der Welt (1986) (D) (SF)
  Asimov's wonders of the world (1982) (US)
  Heyne SF & F, 4332: 1. Aufl. (TB) (DE)
  396 S., ISBN: 3-453-31325-9
  Preis: 8,80 DM
  Titelbild: Josh Kirby
  Serie: Isaac Asimov präsentiert
 
  Isaac Asimov
    Nur Vögel brauchen Flügel (1986) (D)
    For the birds (1980) (US)
    13 S.
  Gregory Benford
    Belichtungen (1986) (D)
    Exposures (1981) (US)
    21 S.
  Eric G. Iverson, Elaine O'Byrne
    Tod in Vesunna (1986) (D)
    Death in Vesunna (1981) (US)
    32 S.
  Rand B. Lee
    Fünf Faden tief mein Vater liegt (1986) (D)
    Full fathom five my father lies (1981) (US)
    27 S.
  Barry B. Longyear
    Du, mein Feind (1986) (D)
    Enemy mine (1979) (US)
    80 S.
  Elizabeth A. Lynn
    Ich träume von Fischen, ich träume von Vögel (1986) (D)
    I dream of a fish, I dream of a bird (1977) (US)
    18 S.
  Ted Reynolds
    Muster ohne Wert (1986) (D)
    Trial sample (1981) (US)
    20 S.
  Robert Silverberg
    Stammgäste (1986) (D)
    Regulars (1981) (US)
    14 S.
  James Tiptree jr.
    Lirios: Eine Erzählung von Quintana Roo (1986) (D)
    Lirios: A Tale of the Quintana Roo (1981) (US)
    44 S.
  Joan D. Vinge
    Der Sturmkönig (1980) (D)
    The storm king (1978) (US)
    40 S.
  Connie Willis
    Brandwache (1986) (D)
    Firewatch (1982) (US)
    56 S.
  Gene Wolfe
    Die Frau, die das Einhorn liebte (1983) (D)
    The Woman the Unicorn Loved (1981) (US)
    25 S.

 

Isaac Asimov (Hrsg.)
  Zauberwelt der Fantasy (1986) (D) (F)
  Wizards, witches (1984) (US)
  Ü: Angelika Weidmann
  Bastei-Lübbe Paperback, 28149: 1. Aufl. (PB) (DE)
  521 S., ISBN: 3-404-28149-7
  Preis: 19,80 DM
  Titelbild: Tim Hildebrandt
 
  Poul Anderson
    Operation Salamander (1986) (D)
    Operation Salamander (1957) (US)
    28 S.
  Isaac Asimov
    Von Zauberern und Hexen (1986) (D) (Vorwort)
    Wizards and witches (1984) (US)
    6 S.
  Greg Bear
    Reiten auf dem weißen Pferd (1986) (D)
    The white horse child (1979) (US)
    20 S.
  Robert Bloch
    Ein süßes Püppchen (1986) (D)
    Sweets to the sweet (1947) (US)
    10 S.
  Theodore R. Cogswell
    Die Mauer um die Welt (1986) (D)
    The wall around the world (1953) (US)
    26 S.
  Ron Goulart
    Bitte um Hilfe (1986) (D)
    Please stand by (1961) (US)
    22 S.
  Henry Rider Haggard
    Schwarzes Herz und Weißes Herz (1986) (D)
    Black heart and white heart (1900) (E)
    46 S.
  John Jakes
    Wenn die Dämonen kommen (1986) (D)
    And the monsters walk (1952) (US)
    34 S.
  Rufus King
    Hexenbesen und Knallbonbon (1986) (D)
    Malice in Wonderland (1957) (US)
    20 S.
  William M. Lee
    Eine Botschaft von Charity (1986) (D)
    A message from Charity (1967) (US)
    20 S.
  Ursula K. LeGuin
    Semleys Halsschmuck (1986) (D)
    Semley's necklace (1964) (US)
    20 S.
  Murray Leinster
    Des Teufels Gesell (1986) (D)
    The devil's henchman (1952) (US)
    16 S.
  Madeleine L'Engle
    Arme kleine Samstag (1986) (D)
    Pour little Saturday (1956) (US)
    16 S.
  Barry N. Malzberg
    Party (1986) (D)
    Spree (1984) (US)
    10 S.
  Margaret Manners
    Quiekies erster Fall (1986) (D)
    Squeakie's First Case (1943) (US)
    24 S.
  Larry Niven
    Wozu ist ein Glasdolch gut? (1986) (D)
    What good is a glass dagger? (1972) (US)
    38 S.
  Andre Norton
    Die Welt des Hexers (1986) (D)
    Wizard's world (1967) (US)
    46 S.
  James H. Schmitz
    Die Hexen von Karres (1986) (D)
    The witches of Karres (1949) (US)
    42 S.
  William Tenn
    Meine Mutter war eine Hexe (1986) (D)
    My mother was a witch (1966) (E)
    8 S.
  Jack Vance
    Masirian der Magier (1986) (D)
    Mazirian the magician (1950) (US)
    18 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Die Hexe (1973) (D)
    The witch (1943) (US)
    22 S.
  Manly Wade Wellman
    Der Sucher in der Festung (1986) (D)
    The seeker in the fortress (1979) (US)
    22 S.
  
  Rezension
  
    Walter Udo Everlien
      Harald Pusch (Hrsg.)
      Science Fiction Times 1987 / 7
 
    Ronald W. Klemp
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 38
 

 

Isaac Asimov (Hrsg.)
  Zukünfte - nah und fern (1985) (D) (SF)
  Asimov's near futures and far (1981) (US)
  Ü: Edda Petri
  Heyne SF & F, 4215: 1. Aufl. (TB) (DE)
  347 S., ISBN: 3-453-31192-2
  Preis: 7,80 DM
  Titelbild: Tais Teng
  Serie: Isaac Asimov präsentiert
 
  Isaac Asimov
    Außergewöhnliche Reisen (1985) (D) (Vorwort)
     (1981) (US)
    4 S.
  Juleen Brantingham
    Wo bist du, Stephanie Tobin? (1985) (D)
    Where are you, Stephanie Tobin? (1979) (US)
    13 S.
  John Brunner
    Der Selbstmord des Menschen (1985) (D)
    The suicide of man (1978) (E)
    33 S.
  Rory Harper
    Psycho-Stars (1985) (D)
    Psycho stars (1980) (US)
    14 S.
  Francis E. Izzo
    Panzer (1985) (D)
    Tank (1979) (US)
    8 S.
  Paul David Novitski, Tony Sarowitz
    Illusionen (1985) (D)
    Illusions (1979) (US)
    41 S.
  Ted Reynolds
    Die Tausendjahrfeier (1985) (D)
    Millenial (1979) (US)
    27 S.
  Milton A. Rothman
    Widersprüche bei Überschreitung der Lichtgeschwindigkeit (1985) (D)
    On faster-than-light paradoxes (1980) (US)
    25 S.
  Carter Scholz
    Reisen (1985) (D)
    Travels (1980) (US)
    16 S.
  Somtow Sucharitkul
    Tollwut in Mallwelt (1985) (D)
    Rabid in Mallworld (1980) (US)
    31 S.
  Sharon Webb
    Laß die Sau raus! (1985) (D)
    Switch on the bull run (1979) (US)
    15 S.
  Jack Williamson
    Jenseits-Station (1985) (D)
    Farside station (1978) (US)
    51 S.
  Richard Wilson
    Der ferne König (1985) (D)
    The Far King (1978) (US)
    63 S.
  
  Rezension
  
    Berthold Giese
      Harald Pusch (Hrsg.)
      Science Fiction Times 1985 / 12