Peter Haining (Hrsg.)
12 Okkult-Stories (1974) (D) (HO) (Gekürzt)
The Magicians (1972) (MX)
Ü: Leni Sobez
Heyne Anthologie, 42: 1. Aufl. (TB) (DE)
254 S., ISBN: 3-453-45015-9
Preis: 5,80 DM
Algernon Blackwood
Der Geist des Magiers (1974) (D)
With Intent to Steal (1906) (E)
26 S.
Madame Blavatsky
Eine geheimnisvolle Geschichte (1974) (D)
A Story of the Mystical (1875) (E)
13 S.
Aleister Crowley
Ein Experiment in Nekromantie (1974) (D)
An Experiment in Necromancy (1972) (E)
12 S.
Arthur Conan Doyle
Spiel mit dem Feuer (1974) (D)
Playing With Fire (1908) (E)
16 S.
Dion Fortune
Die Rückkehr des Rituals (1974) (D)
The Return of the Ritual (1926) (E)
22 S.
Gerald Gardner
Der Hexenkult (1974) (D)
The Witch Cult (1954) (US)
16 S.
Peter Haining
Nachwort (1974) (D) (Nachwort)
Afterword (1972) (E)
2 S.
Peter Haining
Vorwort (1974) (D) (Vorwort)
Foreword (1972) (E)
4 S.
Joris Karl Huysmans
Die Schwarze Messe (1974) (D) (Auszug)
La-bas (1891) (F)
14 S.
Eliphas Levi
Der Magus (1974) (D)
The Magus (E)
15 S.
Arthur Machen
Seltsame Ereignisse in Clerkenwell (1974) (D)
Strange Occurence in Clerkenwell (1895) (E)
29 S.
Sax Rohmer
Allahs Atem (1974) (D)
Breath of Allah (1918) (US)
24 S.
Lewis Spence
Luzifer über London (1974) (D)
Lucifer over London (1950) (E)
14 S.
Colin Wilson
Einführung (1974) (D)
Introduction (1972) (E)
16 S.
William Butler Yeats
Rosa Alchemica (1974) (D)
Rosa Alchemica (1896) (E)
25 S.
|
|
|
Peter Haining (Hrsg.)
15 Satan-Stories (1975) (D) (HO)
The Satanists (1970) (MX)
Ü: Hans Maeter, Wulf H. Bergner, Richard Paul, Birgit
Reß-Bohusch, Leni Sobez
Heyne Anthologie, 47: 1. Aufl. (TB) (DE)
255 S., ISBN: 3-453-45020-5
Preis: 6,80 DM
Stephen Vincent Benet
Das Tribunal der Verdammten (1975) (D)
The Devil and Daniel Webster (1936) (US)
10 S.
Edward Frederic Benson
Der Tempel des Bösen (1975) (D)
The Sanctuary (1934) (E)
18 S.
Algernon Blackwood
Mit Hexen verwandt (1975) (D)
Ancient Sorceries (1908) (E)
38 S.
Robert Bloch
Hexensabbat (1975) (D)
A Question of Etiquette (1942) (US)
14 S.
Robert Bloch
Höllenbrut (1975) (D)
Spawn of the Dark One (1958) (US)
19 S.
Cleve Cartmill
Die Wand aus Finsternis (1975) (D)
No News Today (1941) (US)
16 S.
Aleister Crowley
Die Initiation (1975) (D)
The Initiation (1969) (E)
4 S.
August W. Derleth
Des Teufels Statthalter (1975) (D)
The Watcher From the Sky (1945) (US)
34 S.
Peter Haining
Satanskult heute - die Tatsachen (1975) (D) (Vorwort)
Modern Satanism - the Facts (1970) (E)
6 S.
Margaret Irwin
Das Buch ohne Ende (1975) (D)
The Book (1930) (E)
18 S.
Douglas Leach
Der Teufel von Maniara (1975) (D)
The Devil of Maniara (1952) (US)
16 S.
H.P. Lovecraft
Teufels-Weihnacht (1975) (D)
The Festival (1923) (US)
10 S.
Francis Oscar Mann
Der Teufel im Kloster (1975) (D)
The Devil in a Nunnery (1914) (E)
6 S.
Lewis Spence
Luzifer über London (1975) (D)
Lucifer Over London (1950) (E)
10 S.
Robert Louis Stevenson
Die krumme Janet (1925) (D)
Thrawn Janet (1881) (E)
12 S.
Montague Summers
Schwarze Messen (1975) (D) (Art. oder Red.)
The Satanic Mass (1946) (E)
6 S.
Dennis Wheatley
Der Schwarze Magier (1975) (D) (Auszug)
The Black Magician (1960) (E)
10 S.
|
|
|
Peter Haining (Hrsg.)
17 Horror-Stories (1974) (D) (HO) (Gekürzt)
The ghouls (1971) (MX)
Ü: Hans Maeter
Heyne Anthologie, 43: 1. Aufl. (TB) (DE)
255 S., ISBN: 3-453-45016-7
Preis: 6,80 DM
Stephen Vincent Benet
Das Tribunal der Verdammten (1974) (D)
The devil and Daniel Webster (1936) (US)
12 S.
Ambrose Bierce
Hinrichtung auf der Brücke (1974) (D)
An occurrence at Owl Creek bridge (1891) (US)
8 S.
Robert Bloch
Der Schädel des Marquis de Sade (1974) (D)
The skull of the Marquis de Sade (1945) (US)
16 S.
Ray Bradbury
Das Monster und das Nebelhorn (1974) (D)
The fog horn (1953) (US)
8 S.
Richard Connell
Die Großwildjagd des Generals (1974) (D)
Most dangerous game (1924) (E)
16 S.
Nikolaj Gogol
Die dritte Nacht (1974) (D)
Vij (1835) (RU)
20 S.
Peter Haining
Vorwort (1974) (D) (Vorwort)
Foreword (1971) (E)
2 S.
William Fryer Harvey
Nur eine Hand (1974) (D)
The beast with five fingers (1928) (E)
16 S.
Nathaniel Hawthorne
Die Vogelscheuche (1974) (D)
Feathertop (1852) (US)
14 S.
George Langelaan
Die Fliege (1974) (D)
The Fly (1957) (E)
22 S.
Gaston Leroux
Das Phantom der Oper (1974) (D) (Auszug)
Le fantome de l'opera (1910) (F)
40 S.
H.P. Lovecraft
Das Ungeheuer aus dem Weltraum (1974) (D)
The colour out of space (1927) (US)
16 S.
Francis Oscar Mann
Der Teufel im Kloster (1974) (D)
The devil in a nunnery (1914) (E)
6 S.
W. Somerset Maugham
Der Magiker (1974) (D) (Auszug)
The magician (1908) (E)
10 S.
Edgar Allan Poe
Rebellion der Irren (1974) (D)
The System of Dr. Tarr and Professor Feather (1845) (US)
12 S.
Edgar Allan Poe
Seltsames Reisegepäck (1974) (D)
The Oblong Box (1844) (US)
9 S.
Tod Robbins
Der grausame Zwerg (1974) (D)
Spurs (1923) (US)
12 S.
Robert Louis Stevenson
Ein trauriger Job (1925) (D)
The Body Snatcher (1884) (E)
12 S.
|
|
|
Peter Haining (Hrsg.)
22 Alptraum-Stories (1975) (D) (HO) (Gekürzt)
The Nightmare Reader (1973) (MX)
Ü: Maikell Michael
Heyne Anthologie, 45: 1. Aufl. (TB) (DE)
256 S., ISBN: 3-453-45018-3
Preis: 6,80 DM
Isaac Asimov
Einleitung (1975) (D) (Vorwort)
Introduction (1973) (US)
3 S.
Ambrose Bierce
Traumgefilde (1975) (D)
Visions of the Night (1887) (US)
7 S.
Algernon Blackwood
Immer wenn die Spinne kam (1975) (D)
Along Came A Spider (1951) (E)
6 S.
Madame Blavatsky
Die magische Geige (1975) (D)
The Ensouled Violin (1892) (E)
27 S.
Robert Bloch
Der Kopfjäger (1975) (D)
The Head Hunter (1950) (US)
16 S.
Edward Bulwer-Lytton
Das Prinzip der Natur (1975) (D)
The Magician (1832) (E)
15 S.
Arthur C. Clarke
Vision einer Zukunft (1975) (D)
The Curse (1953) (E)
3 S.
Aleister Crowley
Magdalena Blairs Testament (1975) (D)
The Testament of Magdalena Blair (1929) (E)
26 S.
August W. Derleth
Mörder und ihre Opfer (1975) (D)
The Slayers and the Slain (1949) (US)
9 S.
Arthur Conan Doyle
Der silberne Spiegel (1975) (D)
The Silver Mirror (1911) (E)
10 S.
Lord Dunsany
Der Tauschladen in Maux (1975) (D)
The Bureau D'Echange de Maux (1916) (E)
6 S.
John Gawsworth
Die wandernde Geschwulst (1975) (D)
The Shifting Growth (1936) (US)
5 S.
Peter Haining
Vorwort (1975) (D) (Vorwort)
Foreword (1973) (US)
3 S.
Lafcadio Hearn
Felder des Blutes (1975) (D)
Haceldama (1875) (E)
12 S.
C.F. Hoffman
Im Wasserbecken (1975) (D)
The Man in the Reservoir (1839) (E)
8 S.
Washington Irving
Der tapfere Dragoner (1975) (D)
The Bold Dragoon (1824) (US)
8 S.
M.R. James
Im Internat (1975) (D)
A School Story (1911) (E)
7 S.
Joseph Sheridan Le Fanu
Die Vision des Trunkenbolds (1975) (D)
The Drunkard's Dream (1838) (E)
13 S.
Matthew G. Lewis
Die mitternächtliche Umarmung (1975) (D)
The Midnight Embrace (1808) (E)
10 S.
H.P. Lovecraft
Der Geistliche (1975) (D)
The Evil Clergyman (1937) (US)
5 S.
Arthur Machen
Das Gasthaus zur "Soldatenruh" (1975) (D)
The Soldier's Rest (1915) (E)
5 S.
Thomas de Quincey
Levana oder Die Mütter der Schmerzen (1975) (D)
Levana or Our Ladies of Sorrows (1892) (E)
7 S.
Mary W. Shelley
Die Verwandlung (1975) (D)
The Transformation (1831) (E)
18 S.
Montague Summers
Das geheimnisvolle Buch (1975) (D)
The Grimoire (1936) (E)
21 S.
|
|
|
Peter Haining (Hrsg.)
Gefährliche Possen (1997) (D) (F)
The Wizards of Odd (1996) (E)
Ü: Wulf H. Bergner, Andreas Brandhorst, Joachim
Körber, Irmtraud Kremp, Erik Simon, Gisela Stege, Günter
Treffer
Heyne SF & F, 5909: 1. Aufl. (TB) (DE)
439 S., ISBN: 3-453-13343-9
Preis: 109,00 ÖS
Titelbild: Josh Kirby
Douglas Adams
Der junge Zaphod geht auf Nummer Sicher (1997) (D)
Young Zaphod Plays It Safe (1986) (E)
18 S.
Brian W. Aldiss
Armer kleiner Krieger (1972) (D)
Poor Little Warrior (1958) (E)
11 S.
F. Anstey
Das Abenteuer mit der Schneekugel (1997) (D)
The Adventure of the Snowing Globe (1905) (E)
24 S.
Isaac Asimov
Was man so Liebe nennt (1971) (D)
Playboy and the Slime God (1961) (US)
21 S.
Robert Bloch
Die alten Rittersleut (1973) (D)
A Good Knight's Work (1941) (US)
36 S.
Ray Bradbury
Dingsbums (1997) (D)
Doodad (1943) (US)
20 S.
Reginald Bretnor
Die Geheimwaffe (1974) (D)
The Gnurrs Come From the VoodVork Out (1950) (US)
23 S.
Fredric Brown
Der Ring des Hans Carvel (1997) (D)
The Ring of Hans Carvel (1961) (US)
4 S.
James Branch Cabell
Begebenheiten in Poictesme (1997) (D) (Auszug)
Affairs in Poictesme (1921) (US)
11 S.
Arthur C. Clarke
Kapitän Wyxtpthlls fliegende Untertasse (1997) (D)
Captain Wyxtpthll's Flying Saucer (1951) (E)
19 S.
John Collier
Hölle, wo ist Dein Sieg? (1997) (D)
Hell Hath No Fury (1934) (E)
10 S.
Avram Davidson
Der komische alte Vogel (1997) (D)
The Odd Old Bird (1988) (US)
17 S.
Philip K. Dick
Auf den Einband kommt es an (1981) (D)
Not By Its Cover (1968) (US)
16 S.
Stephen R. Donaldson
Es war einmal ein Tier (1981) (D)
Mythological Beast (1978) (US)
29 S.
Lord Dunsany
Wie Nuth seine Kunstfertigkeit an den Gnolen versuchte (1971) (D)
How Nuth Would Have Practised His Art Upon the Gnoles (1912) (E)
9 S.
Peter Haining
Einführung (1997) (D) (Vorwort)
Introduction (1996) (E)
7 S.
Henry Kuttner
Der Twonky (1997) (D)
The Twonky (1942) (US)
32 S.
Ursula K. LeGuin
Die Namensregel (1980) (D)
The Rule of Names (1964) (US)
18 S.
Fritz Leiber
Der Köder (1981) (D)
The Bait (1973) (US)
6 S.
Clive Staples Lewis
Dienstbare Engel (1997) (D)
Ministering Angels (1958) (E)
17 S.
Larry Niven
Ein Wolf in der Zeitmaschine (1973) (D)
There's a Wolf in my Time Machine (1971) (US)
27 S.
Terry Pratchett
Gefährliche Possen (1997) (D)
Theatre of Cruelty (1993) (E)
7 S.
Eric Frank Russell
Zu mächtig (1997) (D)
A Great Deal of Power (1953) (E)
18 S.
Kurt Vonnegut
Die Farbe des Weins (1997) (D)
2 B R 0 2 B (1962) (US)
11 S.
Herbert George Wells
Die Wildesel des Teufels (1997) (D)
The Wild Asses of the Devil (1908) (E)
17 S.
Rezension
Jürgen Thomann
Michael Leiner (Hrsg.)
Andromeda Nachrichten 171
Franz Schröpf
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 121
|
|
|
Peter Haining (Hrsg.)
Das magische Zimmer (2002) (D) (F)
The Wizard's Den (2001) (E)
Ü: Anja Schünemann
Heyne Allgemeine Reihe, 13616: 1. Aufl. (TB) (DE)
269 S., ISBN: 3-453-21269-X
Preis: 7,95 EU
Titelbild: Rowena Morrill
Joan Aiken
Finder-Lohn (2002) (D)
Finders Keepers (1965) (E)
22 S.
Ray Bradbury
Der unsichtbare Junge (2002) (D)
Invisible Boy (1945) (US)
16 S.
Humphrey Carpenter
Burg zu bespuken (2002) (D)
Ghostclusters (1989) (E)
26 S.
Gillian Cross
Der unheimliche Direktor (2002) (D)
The Demon Headmaster (1982) (E)
7 S.
Roald Dahl
Der Wunsch (2002) (D)
The Wish (1948) (E)
7 S.
Alan Garner
St. Mary's Clyffe (2002) (D)
Grimnir and the Shape-Shifter (1960) (E)
15 S.
Peter Haining
Die Welt der Zauberei (2002) (D) (Art. oder Red.)
The World of Wizardry (2001) (E)
10 S.
William Fryer Harvey
Die Dabbler (2002) (D)
The Dabblers (1928) (E)
15 S.
Russell Hoban
Schwarze Oliven (2002) (D)
Dark Oliver (1999) (US)
15 S.
Diana Wynne Jones
Carol Oneirs hundertster Traum (2002) (D)
Carol Oneir's Hundredth Dream (1986) (E)
29 S.
Edith Nesbit
Professor De Lara und der Zweipenny-Zauber (2002) (D)
Professor de Lara and the Twopenny Spell (E)
13 S.
William F. Nolan
Ich heiße Dolly (2002) (D)
My Name is Dolly (1987) (US)
7 S.
Philip Pullman
Lesen (2002) (D)
Something to Read (1994) (E)
20 S.
Manly Wade Wellman
Die Satansschüler (2002) (D)
School For the Unspeakable (1937) (US)
17 S.
Jacqueline Wilson
Der Flugzauber (2002) (D)
The Magic of Flying (2001) (E)
11 S.
John Wyndham
Überraschungs-Ei aus China (2002) (D)
Chinese Puzzle (1953) (E)
31 S.
Rezension
Gunther Barnewald
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 152
|
|
|
Peter Haining (Hrsg.)
Ritter des Wahnsinns (1999) (D) (F)
Knights of Madness (1998) (E)
Ü: Andreas Brandhorst, Annette von Charpentier,
Joachim Körber, Karin Polz, Franz Rottensteiner, Erik
Simon, Biggy Winter
Heyne SF & F, 9062: 1. Aufl. (TB) (DE)
374 S., ISBN: 3-453-16220-X
Preis: 109,00 ÖS
Titelbild: Josh Kirby
Woody Allen
Die Verurteilten (1999) (D)
The Condemned (1976) (US)
11 S.
John Kendrick Bangs
Drei Monate im Ballon (1999) (D) (Auszug)
Three Months in a Balloon (1901) (US)
10 S.
L. Frank Baum
Der Selbstmord des Kiaros (1999) (D)
The Suicide of Kiaros (1897) (US)
19 S.
Peter S. Beagle
Leila, die Werwölfin (1978) (D)
Lila the Werewolf (1969) (US)
34 S.
Robert Bloch
Der kleiner Mann, der nicht ganz da war (1999) (D)
The Little Man Who Wasn't All There (1942) (US)
29 S.
Ray Bradbury
Das Jahr, als das Glop-Monster den Goldenen Löwen von Cannes gewann (1999) (D)
The Year the Glop-Monster Won the Golden Lion at Cannes (1967) (US)
19 S.
G.K. Chesterton
Die zornige Straße (1999) (D)
The Angry Street (1908) (E)
9 S.
Philip K. Dick
Der Krieg mit den Fnools (1981) (D)
The War With the Fnools (1964) (US)
23 S.
Peter Haining
Einführung (1999) (D) (Vorwort)
Introduction (1998) (E)
4 S.
Evan Hunter
Die Traum-Maid (1999) (D)
Dream Damsel (1954) (US)
16 S.
Jerome K. Jerome
Das neue Utopia (1999) (D)
The New Utopia (1891) (E)
21 S.
Stan McMurtry
Wasses Auge nich sieht (1999) (D)
Wot the Eye Don't See (1998) (E)
15 S.
Spike Milligan
Die Schöpfungsgeschichte nach Spike Milligan (1999) (D)
The Creation According to Spike Milligan (1989) (E)
9 S.
A.A. Milne
Der Raub des Sherlocks (1999) (D)
The Rape of the Sherlock (1903) (E)
5 S.
Mervyn Peake
Die Party bei Lady Cusp-Canine (1999) (D)
The Party at Lady Cusp-Canine's (1969) (E)
12 S.
Terry Pratchett
Hollywood-Hühner (1999) (D)
Hollywood Chickens (1990) (E)
11 S.
Peter Sellers
Der Verschwender (1986) (D)
The Wastrel (1958) (US)
11 S.
Tom Sharpe
Gut aufrühren (1999) (D)
Stirring the Pot (1994) (E)
10 S.
David L. Stone
Die Dulwich-Mörder (1999) (D)
The Dulwich Assassins (1997) (E)
14 S.
James Thurber
Der Fall des weißen Kaninchens (1999) (D)
The White Rabbit Caper (1949) (US)
13 S.
Ben Travers
Ethelred der Unredliche (1999) (D)
Ethelred the Unready (E)
8 S.
Mark Twain
Eine mittelalterliche Romanze (1999) (D)
Mediaeval Romance (1871) (US)
13 S.
Orson Welles
Fifi und die chilenische Trüffel (1986) (D)
Fifi and the Chilean Truffle (1956) (US)
9 S.
Donald E. Westlake
Das Mulligan-Stew (1999) (D)
The Mulligan Stew (1979) (US)
8 S.
Gene Wolfe
Wie ich den zweiten Weltkrieg verlor und mithalf, die deutschen Invasoren zurückzuwerfen (1986) (D)
How I Lost the Second World War and Helped Turn Back the German Invasion (1973) (US)
28 S.
Rezension
Hardy Kettlitz
Hardy Kettlitz (Hrsg.)
Alien Contact 37
Gunther Barnewald
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 123
|
|
|
Peter Haining (Hrsg.)
Scheibenwahn (1999) (D) (F)
The Flying Sorcerers (1997) (E)
Ü: Wulf H. Bergner, Manfred Bartz, Andreas Brandhorst,
Michael Görden, Werner Gronwald, Michael K. Iwoleit,
Leonore Schlaich
Heyne SF & F, 9037: 1. Aufl. (TB) (DE)
423 S., ISBN: 3-453-15602-1
Preis: 109,00 ÖS
Titelbild: Josh Kirby
Piers Anthony
Phantastisch bis Rar (1999) (D)
Possible to Rue (1963) (US)
8 S.
Robert Bloch
Psycho und Nympho (1999) (D)
The Shrink and the Mink (1983) (US)
21 S.
Nelson Bond
Der Geist ist billig (1999) (D)
The Gripes of Wraith (1949) (US)
18 S.
Fredric Brown
Koboldgeist (1976) (D)
Nasty (1961) (US)
5 S.
Angela Carter
Die Dame aus dem Haus der Liebe (1982) (D)
The Lady of the House of Love (1979) (E)
28 S.
Arthur C. Clarke
Die Gedankenbotschaft (1970) (D)
No Morning After (1954) (E)
9 S.
John Collier
Die richtige Seite (1999) (D)
The Right Side (1934) (E)
8 S.
Roald Dahl
Ach, süßes Geheimnis des Lebens (1999) (D)
Ah Sweet Mystery of Life (1974) (E)
12 S.
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Besser als eine Mausefalle (1982) (D)
The Better Mousetrap (1950) (US)
18 S.
Thomas M. Disch
Küchenschaben (1972) (D)
The Roaches (1965) (US)
17 S.
Peter Haining
Einführung (1999) (D) (Vorwort)
Introduction (1997) (E)
7 S.
Harry Harrison
Die Goldenen Jahre der Stahlratte (1995) (D)
The Golden Years of the Stainless Steel Rat (1993) (US)
25 S.
Eric Knight
Sam Smalls bessere Hälfte (1943) (D)
Sam Small's Better Half (1941) (E)
25 S.
Stephen Leacock
Der Asbestmann (1987) (D)
The Man in Asbestos (1911) (US)
17 S.
Stanislaw Lem
Die Tracht Prügel (1969) (D)
Wielkie Lanie (1964) (PO)
10 S.
Clive Staples Lewis
Trugwelt (1963) (D)
The Shoddy Lands (1956) (E)
12 S.
Michael Moorcock
Das Steinding (1999) (D)
The Stone Thing (1974) (E)
7 S.
William F. Nolan
Das Abenteuer mit den Marsmonden (1999) (D)
The Adventure of the Martian Moons (1997) (US)
27 S.
Mervyn Peake
Totentanz (1974) (D)
Danse Macabre (1963) (E)
15 S.
Terry Pratchett
Scheibenwahn (1999) (D)
The Turntables of the Night (1989) (E)
16 S.
Robert Sheckley
Spezialist (1982) (D)
Specialist (1953) (US)
27 S.
Cordwainer Smith
Von Gustibles Planeten (1982) (D)
From Gustible's Planet (1962) (US)
11 S.
Kurt Vonnegut
Harrison Bergeron (1990) (D)
Harrison Bergeron (1961) (US)
12 S.
P.G. Wodehouse
Ein Stück wirkliches Leben (1999) (D)
A Slice of Life (E)
22 S.
John Wyndham
Das Weibchen der Spezies (1999) (D)
Female of the Species (1953) (E)
36 S.
Rezension
Thomas Appel
Michael Leiner (Hrsg.)
Andromeda Nachrichten 180
Gunther Barnewald
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 123
|
|
|
Peter Haining (Hrsg.)
Stunde der Vampire (1974) (D) (HO)
The Midnight People (1968) (MX)
Ü: Jürgen Abel
Fischer Allgemeine Reihe, 1527: 1. Aufl. (TB) (DE)
197 S., ISBN: 3-436-02002-8
Preis: 4,80 DM
Edward Frederic Benson
Und es singt kein Vogel (1974) (D)
And No Bird Sings (1926) (E)
13 S.
Robert Bloch
Der lebende Tote (1974) (D)
The Living Dead (1967) (US)
6 S.
Ray Bradbury
Feuersäule (1974) (D)
Pillar of Fire (1948) (US)
35 S.
Basil Copper
Dr. Porthos (1974) (D)
Doctor Porthos (1968) (E)
7 S.
August W. Derleth
Fledermausruh (1974) (D)
Bat's Belfry (1926) (US)
8 S.
Stephen Grendon
Treibender Schnee (1974) (D)
The Drifting Snow (1939) (US)
10 S.
Peter Haining
Einleitung (1974) (D) (Vorwort)
Introduction (1968) (E)
3 S.
Augustus Hare
Der Vampir von Croglin Grange (1974) (D)
The Vampire of Croglin Grange (1896) (E)
4 S.
Sydney Horler
Sie werden nicht erlöst (1974) (D)
(E)
6 S.
M.R. James
Ein Vorfall aus der Domgeschichte (1974) (D)
An Episode of Cathedral History (1914) (E)
15 S.
Fritz Leiber
Das Mädchen mit den hungrigen Augen (1974) (D)
The Girl With the Hungry Eyes (1949) (US)
15 S.
Richard Matheson
Trink mein Blut (1974) (D)
Drink My Red Blood (1951) (US)
8 S.
P. Schuyler Miller
Über den Fluß (1974) (D)
Over the River (1941) (US)
12 S.
John William Polidori
Der Vampyr (1974) (D)
The Vampire: A Tale (1819) (E)
19 S.
Thomas Preskett Prest
Der Besucher im Sturm (1974) (D)
The Storm Visitor (E)
5 S.
Bram Stoker
Drei junge Damen (1974) (D)
Three Young Ladies (1897) (E)
4 S.
Montague Summers
Fritz Haarmann - Der Vampir von Hannover (1974) (D) (Art. oder Red.)
Fritz Haarmann - The Hanover Vampire (1928) (E)
5 S.
Montague Summers
Nachwort (1974) (D) (Nachwort)
(E)
3 S.
Manly Wade Wellman
Als der Mond schien (1974) (D)
When It Was Moonlight (1940) (US)
14 S.
|
|
|
Peter Haining (Hrsg.)
Ungeheuer (1976) (D) (HO)
Freak Show (1970) (E)
Ü: Jürgen Abel
Fischer Allgemeine Reihe, 1417: 1. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1973)
243 S., ISBN: 3-436-01806-6
Preis: 4,80 DM
Robert Bloch
Marsmädchen haben spitze Zähne (1973) (D)
Girl From Mars (1950) (US)
7 S.
Ray Bradbury
Der Zwerg (1973) (D)
The Dwarf (1948) (US)
13 S.
Joseph Payne Brennan
Der Mann, der aufstieg (1973) (D)
The Rising Man (1958) (US)
5 S.
Esther Carlson
Fragen Sie Dr. Abercrombie (1973) (D)
Heads You Win (1953) (US)
8 S.
Mildred Clingerman
Der fröhliche Emigrant (1973) (D)
The Gay Deceiver (1961) (US)
9 S.
Lyon Sprague De Camp
Der knorrige Mann (1973) (D)
The Gnarly Man (1939) (US)
23 S.
Daniel Defoe
Der Zauberer (1973) (D)
The Magician (1726) (E)
15 S.
August W. Derleth
Karussell (1973) (D)
Carousel (1945) (US)
9 S.
Stanley Ellin
Beidenbauers Floh (1973) (D)
Beidenbauers Flea (1964) (US)
9 S.
Harlan Ellison
Big Sam war mein Freund (1973) (D)
Big Sam Was My Friend (1958) (US)
15 S.
Davis Grubb
Der Kaninchenprinz (1973) (D)
The Rabbit Prince (1964) (US)
12 S.
Peter Haining
Die Wahrheit über die Dame mit Bart (1973) (D) (Vorwort)
The Truth About the Bearded Lady (1969) (E)
2 S.
Harry Harrison
Endlich die Wahrheit über Frankenstein (1973) (D)
At Last, the True Story of Frankenstein (1963) (US)
7 S.
Fritz Leiber
Die Macht der Puppen (1973) (D)
The Power of the Puppets (1941) (US)
22 S.
Edgar Allan Poe
Der Froschhüpfer (1973) (D)
Hop-Frog (1845) (US)
10 S.
Tod Robbins
Sporen (1973) (D)
Spurs (1923) (US)
18 S.
Eric Frank Russell
Mutanten zu verkaufen (1973) (D)
Mutants For Sale (1962) (E)
8 S.
Clark Ashton Smith
Der Ampoi-Riese (1973) (D)
The Ampoi Giant (1949) (US)
15 S.
Margaret St. Clair
Horrer-Hauß (1973) (D)
Horrer Howce (1952) (US)
12 S.
Dylan Thomas
Nach dem Jahrmarkt (1973) (D)
After the Fair (1934) (US)
4 S.
John Wyndham
Schissl (1973) (D)
Jizzle (1954) (E)
12 S.
|
|
|
Peter Haining (Hrsg.)
Viktorianische Geistergeschichten (1986) (D) (F)
The gentlewomen of evil (1967) (US)
Ü: Inge Wiskott
Fischer Phantast. Bibliothek, 2711: 1. Aufl. (TB) (ND)
316 S., ISBN: 3-596-22711-9
Preis: 10,80 DM
Titelbild: Claus-Dietrich Hentschel
Anonym
Der Gaslicht-Geist (1986) (D)
A tale of a gas light ghost (1867) (E)
13 S.
Gertrude Bacon
Das Gorgonenhaupt (1986) (D)
The Gorgon's head (1899) (E)
15 S.
Mary Elizabeth Braddon
Evelines Besucher (1986) (D)
Eveline's visitant (1862) (E)
14 S.
Catherine Crowe
Die Erzählung des Italieners (1986) (D)
The Italian's story (1858) (E)
22 S.
Amelia B. Edwards
Die Phantomkutsche (1986) (D)
The Phantom Coach (1864) (E)
18 S.
Mary Ann Evans
Der Schleier hebt sich (1986) (D)
The Lifted Veil (1859) (E)
54 S.
Elizabeth Gaskell
Die Geschichte des alten Kindermädchens (1986) (D)
The Old Nurse's story (1852) (E)
27 S.
Peter Haining
Einleitung (1986) (D) (Vorwort)
Introduction (1967) (US)
4 S.
Elizabeth Thomasina Meade
Augen des Schreckens (1986) (D)
Eyes of terror (E)
27 S.
Mary Louisa Molesworth
In der Straßensenke (1986) (D)
At the dip of the road (1896) (E)
9 S.
Margaret Oliphant
Die offene Tür (1986) (D)
The open door (1882) (E)
53 S.
Charlotte Riddell
Sandy, der Kesselflicker (1986) (D)
Sandy the tinker (1884) (E)
16 S.
Mary W. Shelley
Verwandlung (1986) (D)
The Transformation (1831) (E)
23 S.
Mrs. Henry Wood
Der Geist (1986) (D) (Auszug)
The ghost (1862) (E)
14 S.
|
|
|
Peter Haining (Hrsg.)
Visionen des Grauens (1973) (D) (F) (Gekürzt)
Beyond the curtain of dark (1966) (US)
Ü: Leni Sobez
Pabel Vampir-TB, 2: 1. Aufl. (TB) (DE)
161 S.
Preis: 2,80 DM
Robert Bloch
Lizzie Borden mit dem Beile (1973) (D)
Lizzie Borden took an axe (1946) (US)
17 S.
Fredric Brown
Der Napoleon-Komplex (1973) (D)
Come and Go Mad (1949) (US)
50 S.
Peter Haining
Einführung (1973) (D) (Vorwort)
(1966) (US)
3 S.
Harry Harrison
Die wahre Geschichte Frankensteins (1973) (D)
At last, the true story of Frankenstein (1963) (US)
9 S.
Nathaniel Hawthorne
Dr. Heideggers Experiment (1973) (D)
Dr. Heidegger's Experiment (1837) (US)
14 S.
Patricia Highsmith
Der Schneckenzüchter (1973) (D)
The Snail Watcher (1964) (US)
11 S.
Harold Lawlor
Mayayas kleine grüne Männer (1973) (D)
Mayaya's Little Green Men (1946) (US)
18 S.
William C. Morrow
Geburt eines Monsters (1973) (D)
The Monster Maker (1887) (US)
22 S.
Edgar Allan Poe
Das ovale Portrait (1973) (D)
The Oval Portrait (1845) (US)
5 S.
Henry Slesar
Wessen Krankheit? (1973) (D)
Whosit's disease (1962) (US)
6 S.
|
|
|
Peter Haining (Hrsg.)
Die Zukunftsmacher (1975) (D) (SF) (Gekürzt)
The future makers (1968) (US)
Ü: Monika Hahn
Pabel Terra TB, 261: 1. Aufl. (TB) (DE)
145 S.
Preis: 2,80 DM
Titelbild: Paul Lehr
Brian W. Aldiss
Äquator (1975) (D)
Equator (1958) (E)
90 S.
Ray Bradbury
Der Flötenspieler (1975) (D)
The Piper (1943) (US)
19 S.
Arthur C. Clarke
Weggeschleudert (1975) (D)
Castaway (1947) (E)
8 S.
Peter Haining
Vorwort (1975) (D) (Vorwort)
Foreword (1968) (US)
1 S.
Robert Sheckley
Die Stunde der Schlacht (1975) (D)
The Hour of the Battle (1953) (US)
7 S.
Theodore Sturgeon
Abreaktion (1975) (D)
Abreaction (1948) (US)
14 S.
Rezension
Alfred Vejchar
Rolf Bingenheimer (Hrsg.)
Transgalaxis 75
|
|
|
