Charles G. Waugh - Hrsg.

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Die 7 Todsünden der Science Fiction (1984) (D) (SF)
  The deadly seven sins of Science Fiction (1980) (US)
  Ü: Eva Malsch
  Moewig Playboy SF, 6738: 1. Aufl. (TB) (DE)
  255 S., ISBN: 3-8118-6738-5
  Preis: 7,80 DM
 
  Poul Anderson
    Die Gewinnspanne (1984) (D)
    Margin of profit (1956) (US)
    24 S.
  Isaac Asimov
    Der Sklave (1984) (D)
    Galley slave (1957) (US)
    34 S.
  Michael G. Coney
    Der Haken, das Auge und die Peitsche (1984) (D)
    The hook, the eye and the whip (1974) (E)
    21 S.
  Martin H. Greenberg
    Vorwort (1984) (D) (Vorwort)
    Introduction (1980) (US)
    4 S.
  Judith Merril
    Der Voyeur (1984) (D)
    Peeping Tom (1954) (US)
    22 S.
  Frederik Pohl
    Der Mann, der die Welt verspeiste (1984) (D)
    The man who ate the world (1956) (US)
    25 S.
  Frederik Pohl
    Die Midas-Seuche (1984) (D)
    The Midas plague (1954) (US)
    51 S.
  Henry Slesar
    Der unsichtbare Mörder (1984) (D)
    The Invisible Man Murder Case (1958) (US)
    36 S.
  Jack Vance
    Segler 25 (1984) (D)
    Sail 25 (1962) (US)
    24 S.
  Roger Zelazny
    Göttlicher Wahnsinn (1984) (D)
    Divine madness (1966) (US)
    8 S.

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Die besten Computer-Krimis (1987) (D) (SF)
  Computer Crimes and Capers (1983) (US)
  Bastei-Lübbe Paperback, 28158: 1. Aufl. (PB) (DE)
  325 S., ISBN: 3-404-28158-6
  Preis: 19,80 DM
 
  Poul Anderson
    Sam Hall (1987) (D)
    Sam Hall (1953) (US)
    40 S.
  Isaac Asimov
    Alle Sorgen dieser Welt (1987) (D)
    All the Troubles of the World (1958) (US)
    21 S.
  Isaac Asimov
    Computer-Verbrechen (1987) (D) (Vorwort)
    Introduction: Crime Up to Date (1983) (US)
    4 S.
  Gordon R. Dickson
    Computer streiten nicht (1987) (D)
    Computers Don't Argue (1965) (US)
    22 S.
  Stan Dryer
    Nieder mit dem Spinat! (1987) (D)
    An End of Spinach (1981) (US)
    8 S.
  Joe Gores
    Darl ich liebe dich (1987) (D)
    Darl I Luv U (1962) (US)
    16 S.
  Edward D. Hoch
    Computer Cops (1987) (D)
    Computer Cops (1969) (US)
    22 S.
  J.T. McIntosh
    Sand im Getriebe (1987) (D)
    Spanner in the Works (1963) (E)
    36 S.
  Robert Silverberg
    Grenzgänge (1987) (D)
    Getting Across (1973) (US)
    36 S.
  Edward Wellen
    Goldgrube (1987) (D)
    Goldbrick (1978) (US)
    100 S.
  Edward Wellen
    Sie können drauf warten (1987) (D)
    While-You-Wait (1978) (US)
    10 S.
  
  Rezension
  
    Ralf Metz
      Ünver Hornung (Hrsg.)
      Reisswolf 20
 

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Drachenwelten (1985) (D) (SF)
  Dragon tales (1982) (US)
  Heyne SF & F, 4159: 1. Aufl. (TB) (DE)
  367 S., ISBN: 3-453-31114-0
  Preis: 7,80 DM
  Titelbild: Vicente Segrelles
  Serie: Isaac Asimov präsentiert
 
  Isaac Asimov
    Einleitung (1985) (D) (Vorwort)
    Introduction (1982) (US)
    4 S.
  L. Frank Baum
    Der Kopf des Königs und der Purpurdrache (1985) (D)
    The king's head and the purple dragon (US)
    9 S.
  Gregory Benford, Marc Laidlaw
    Drachenschnauben (1983) (D)
    A hiss of dragon (1978) (US)
    24 S.
  Orson Scott Card
    Der Raufbold und das Ungeheuer (1985) (D)
    The bully and the beast (1980) (US)
    65 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Drei Ellen Drachenhaut (1978) (D)
    Two Yards of dragon (1976) (US)
    36 S.
  Gordon R. Dickson
    St. Drache und der Georg (1985) (D)
    St. Dragon and the George (1957) (US)
    46 S.
  David Drake
    Drachenzähne (1985) (D)
    Dragon's teeth (1977) (US)
    27 S.
  Janet Fox
    Dämon und Demoiselle (1985) (D)
    Demon and Demoiselle (1978) (US)
    25 S.
  Dean R. Koontz
    Leise kommen die Drachen (1985) (D)
    Soft come the dragons (1967) (US)
    17 S.
  Anne McCaffrey
    Die Drachenkönigin (1971) (D)
    Weyr search (1967) (US)
    62 S.
  Fitz-James O'Brien
    Der Drachenzahn des Zauberers Piou-Lu (1985) (D)
    The dragon fang possessed by the conjurer Piou-Lu (1856) (E)
    24 S.
  Thomas N. Scortia
    John Robert und das Drachenei (1985) (D)
    John Robert and the dragon's egg (1975) (US)
    15 S.
  Evelyn E. Smith
    Gerda (1985) (D)
    Gerda (1954) (US)
    7 S.
  
  Rezension
  
    Christel Scheja
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 88
 

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Fantasy-Erzählungen des 19. Jahrhunderts (1983) (D) (F)
  Isaac Asimov presents the best Fantasy of the 19th century (1982) (MX)
  Heyne SF & F, 4023: 1. Aufl. (TB) (DE)
  496 S., ISBN: 3-453-31024-1
  Preis: 9,80 DM
 
  Hans Christian Andersen
    Die Schneekönigin (1983) (D)
    Snedronningen (DÄ)
    34 S.
  Charles Dickens
    Ein Weihnachtslied (1983) (D)
    A Christmas Carol (1843) (E)
    86 S.
  Arthur Conan Doyle
    Objekt Nr. 249 (1983) (D)
    Lot No. 249 (1892) (E)
    38 S.
  Nikolaj Gogol
    Der Mantel (1983) (D)
    Sinel' (RU)
    38 S.
  Henry Rider Haggard
    Schwarzes Herz und weißes Herz (1983) (D)
    Black heart and white heart (1900) (E)
    68 S.
  Edward Everett Hale
    Hände weg! (1983) (D)
    Hands Off (1881) (US)
    18 S.
  Nathaniel Hawthorne
    Dr. Heideggers Experiment (1983) (D)
    Dr. Heidegger's Experiment (1837) (US)
    14 S.
  Washington Irving
    Die Legende vom verschlafenen Tal (1983) (D)
    The Legend of Sleepy Hollow (1820) (US)
    38 S.
  Prosper Merimee
    Federigo (1983) (D)
    Federigo (1829) (F)
    12 S.
  Robert Louis Stevenson
    Der Flaschenteufel (1895) (D)
    The Bottle Imp (1891) (E)
    36 S.
  Frank R. Stockton
    Der Weihnachts-Sadrach (1983) (D)
    The Christmas shadrach (1891) (US)
    26 S.
  Leo Tolstoi
    Wieviel Land braucht ein Mensch? (1983) (D)
    Mnogo li celoveku zemli nuzno (RU)
    20 S.
  Herbert George Wells
    Der Mann, der Wunder tun konnte (1983) (D)
    The man who could work miracles (1898) (E)
    18 S.
  Oscar Wilde
    Das Gespenst von Canterville (1983) (D)
    The Canterville Ghost (1887) (E)
    34 S.
  
  Rezension
  
    Roland Rosenbauer
      Waldemar Kumming (Hrsg.)
      Munich Round Up 155
 
    Alois Hilken
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 21
 

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Faszination der Science Fiction (1985) (D) (SF)
  The seven virtues of Science Fiction (1981) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24068: 1. Aufl. (TB) (DE)
  950 S., ISBN: 3-404-24068-5
  Preis: 10,00 DM
  Titelbild: David A. Hardy
 
  Isaac Asimov
    Der häßliche kleine Junge (1985) (D)
    The ugly little boy (1958) (US)
    44 S.
  Isaac Asimov
    Die Posaune des jüngsten Gerichts (1985) (D)
    The last trump (1958) (US)
    18 S.
  Isaac Asimov
    Zur Einführung (1985) (D) (Vorwort)
    Introduction (1981) (US)
    6 S.
  Lloyd Biggle
    Tag des Gerichts (1968) (D)
    Judgement day (1953) (US)
    14 S.
  Ben Bova
    Das Ende des Universums (1985) (D)
    Stars, won't you hide me? (1966) (US)
    18 S.
  Arthur C. Clarke
    Geschichtsunterricht (1985) (D)
    History lesson (1949) (E)
    12 S.
  Arthur C. Clarke
    Überlegenheit (1985) (D)
    Superiority (1951) (E)
    14 S.
  Alfred Coppel
    Die letzte Sommernacht (1985) (D)
    The last night of summer (1956) (US)
    12 S.
  Gordon R. Dickson
    Jean Dupres (1985) (D)
    Jean Dupres (1970) (US)
    36 S.
  Harlan Ellison
    Der Wein stand zulange offen, und die Erinnerung wurde schal (1985) (D)
    The wine has been left open too long and the memory has gone flat (1976) (US)
    14 S.
  Raymond Z. Gallun
    Saat der Dämmmerung (1985) (D)
    Seeds of the dusk (1938) (US)
    36 S.
  Edmond Hamilton
    Requiem (1985) (D)
    Requiem (1962) (US)
    22 S.
  Harry Harrison
    Flucht vor dem Feuer (1985) (D)
    Run from the fire (1975) (US)
    46 S.
  Cyril M. Kornbluth
    Leben aus dem Meer (1985) (D)
    Shark ship (1958) (US)
    36 S.
  Ursula K. LeGuin
    Das neue Atlantis (1985) (D)
    The new Atlantis (1975) (US)
    32 S.
  Fritz Leiber
    Ein Kübel Luft (1985) (D)
    A pail of air (1951) (US)
    18 S.
  Walter M. Miller jr.
    Dunkles Erbe (1985) (D)
    Dark benediction (1951) (US)
    70 S.
  Larry Niven
    Im Kern (1985) (D)
    At the core (1966) (US)
    24 S.
  Chad Oliver
    König des Hügels (1985) (D)
    King of the hill (1972) (US)
    24 S.
  Alexei Panshin
    Die Söhne des Prometheus (1985) (D)
    The sons of Prometheus (1966) (US)
    50 S.
  Eric Frank Russell
    Störfaktor (1985) (D)
    Nuisance Value (1957) (E)
    88 S.
  Robert Sheckley
    Wunschwelt (1985) (D)
    Store of the worlds (1959) (US)
    10 S.
  Robert Silverberg
    Als die Vergangenheit verlorenging (1985) (D)
    How it was when the past went away (1969) (US)
    80 S.
  Clark Ashton Smith
    Phönix (1985) (D)
    Phoenix (1954) (US)
    12 S.
  Norman Spinrad
    Flammenritt (1985) (D)
    Riding the torch (1974) (US)
    80 S.
  Theodore Sturgeon
    Der Hufnagel und das Orakel (1985) (D)
    The nail and the oracle (1965) (US)
    24 S.
  William Tenn
    Der Bewahrer (1985) (D)
    The custodian (1953) (E)
    24 S.
  Edward Wellen
    Kein Gott neben mir (1985) (D)
    No other gods (1972) (US)
    8 S.
  Jack Wodhams
    Wer gegen wen ? (1985) (D)
    Whosawwhatsa? (1967) (E)
    44 S.

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Der letzte Mensch auf Erden (1984) (D) (SF)
  The last man on earth (1982) (US)
  Heyne SF & F, 4074: 1. Aufl. (TB) (DE)
  382 S., ISBN: 3-453-31038-1
  Preis: 8,80 DM
  Titelbild: Wayne D. Barlowe
  Serie: Isaac Asimov präsentiert
 
  Poul Anderson
    Flug in die Ewigkeit (1984) (D)
    Flight to forever (1950) (US)
    66 S.
  Isaac Asimov
    Einleitung (1984) (D) (Vorwort)
    Introduction (1982) (US)
    5 S.
  Fredric Brown
    Es klopft (1981) (D)
    Knock (1948) (US)
    13 S.
  Lester Del Rey
    Güte (1984) (D)
    Kindness (1944) (US)
    20 S.
  Gordon Eklund
    Die Vorstellung geht weiter (1984) (D)
    Continous performance (1974) (US)
    26 S.
  Edmond Hamilton
    Tag des Gerichts (1980) (D)
    Day of judgement (1946) (US)
    17 S.
  Edmond Hamilton
    Welt im Dämmerlicht (1980) (D)
    In the world's dusk (1936) (US)
    15 S.
  Charles L. Harness
    Das neue Sein (1984) (D)
    The new reality (1950) (US)
    42 S.
  Damon Knight
    Mensch zweiter Klasse (1984) (D)
    The second-class citizen (1963) (US)
    10 S.
  William F. Nolan
    In der Unterwelt (1984) (D)
    The underdweller (1957) (US)
    17 S.
  Clifford D. Simak
    Das Problem mit den Ameisen (1958) (D)
    Trouble with ants (1951) (US)
    20 S.
  Evelyn E. Smith
    Der sentimentalste Mann (1984) (D)
    The most sentimental man (1957) (US)
    14 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Wiedererweckung (1984) (D)
    Resurrection (1948) (US)
    24 S.
  G. Peyton Wertenbaker
    Das Eis kommt (1984) (D)
    The coming of the ice (1926) (US)
    19 S.
  Wallace West
    Einfach Eddie (1984) (D)
    Eddie for short (1953) (US)
    18 S.
  Richard Wilson
    Der Schwätzer (1973) (D)
    A Man Spekith (1969) (US)
    29 S.
  S. Fowler Wright
    Erbsünde (1984) (D)
    Original sin (1949) (US)
    11 S.
  Roger Zelazny
    Luzifer (1980) (D)
    Lucifer (1964) (US)
    7 S.
  
  Rezension
  
    Ute Bauer
      Thomas Tilsner (Hrsg.)
      Science Fiction Media 1
 

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Märchenwelt der Fantasy (1987) (D) (F)
  Cosmic Knights Spells (Isaac Asimov's Magical Worlds of Fantasy 3,4) (1985) (US)
  Bastei-Lübbe Paperback, 28152: 1. Aufl. (PB) (DE)
  566 S., ISBN: 3-404-28152-7
  Preis: 19,80 DM
  Titelbild: Tim Hildebrandt
 
  Poul Anderson
    Das unsterbliche Spiel (1987) (D)
    The Immortal Game (1954) (US)
    16 S.
  Robert Arthur
    Satan und Sam Shay (1987) (D)
    Satan and Sam Shay (1942) (US)
    16 S.
  Isaac Asimov
    Einführung: Von Rittern und Zauberflüchen (1987) (D) (Vorwort)
    Introduction: In Days of Old & Curses (1984) (US)
    8 S.
  Ray Bradbury
    Der unsichtbare Junge (1987) (D)
    Invisible Boy (1945) (US)
    12 S.
  Vera Chapman
    Die Kreuzrittermaid (1987) (D)
    Crusader Damosel (1978) (US)
    16 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Das Auge der Göttin (1987) (D)
    The Eye of Tandyla (1951) (US)
    24 S.
  Arthur Conan Doyle
    Lot No. 249 (1987) (D)
    Lot No. 249 (1892) (E)
    32 S.
  Randall Garrett
    Die Ipswich-Phiole (1987) (D)
    The Ipswich Phial (1976) (US)
    50 S.
  Kenneth Grahame
    Der Drache, der nicht kämpfen wollte (1987) (D)
    The Reluctant Dragon (1898) (E)
    22 S.
  Edward D. Hoch
    Die Hexe ist tot (1987) (D)
    The Witch is Dead (1956) (US)
    20 S.
  Robert E. Howard
    Der schwarze Kreis (1987) (D)
    The People of the Black Circle (1934) (US)
    74 S.
  Evan Hunter
    Die Traumbraut (1987) (D)
    Dream Damsel (1954) (US)
    12 S.
  Stephen King
    Ich weiß, was Du brauchst (1987) (D)
    I Know What You Need (1976) (US)
    28 S.
  Fritz Leiber
    Die Schneefrauen (1987) (D) (Gekürzt)
    The Snow Women (1970) (US)
    68 S.
  John T. Phillifent
    Ritter ohne Furcht und Tadel (1987) (D)
    The Stainless-Steel Knight (1961) (US)
    32 S.
  Darrell Schweitzer
    Allerhand Hände (1987) (D)
    Divers Hands (1979) (US)
    28 S.
  Henry Slesar
    Der Kandidat (1987) (D)
    The Candidate (1961) (US)
    10 S.
  Frank R. Stockton
    Der Weihnachts-Schadrach (1987) (D)
    The Christmas Shadrach (1891) (US)
    20 S.
  Robert F. Young
    Es war einst ein Ritter (1987) (D)
    A Knyght Ther Was (1963) (US)
    46 S.
  Roger Zelazny
    Der letzte Verteidiger von Camelot (1987) (D)
    The Last Defender of Camelot (1979) (US)
    24 S.
  
  Rezension
  
    Hermann Ritter
      Michael Kempter (Hrsg.)
      Andromeda Nachrichten 111
 
    Ronald W. Klemp
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 38
 

 

Martin H. Greenberg, Richard Matheson, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Magische Schatten (1987) (D) (HO)
  The Twilight Zone (1985) (US)
  Ü: Helmut Degner, Hans-Joachim Harstein, Christa Hotz,
    Horst Pukallus
  Heyne Allgemeine Reihe, 6927: 1. Aufl. (TB) (DE)
  317 S., ISBN: 3-453-00367-5
  Preis: 7,80 DM
  Serie: Twilight Zone
 
  Charles Beaumont
    Der Dschungel (1987) (D)
    The Jungle (1956) (US)
    31 S.
  Charles Beaumont
    Elegie (1987) (D)
    Elegy (1960) (US)
    13 S.
  Charles Beaumont
    Der heulende Mann (1987) (D)
    The Howling Man (1960) (US)
    23 S.
  Charles Beaumont
    Vielleicht ein Traum (1987) (D)
    Perchance to Dream (1985) (US)
    12 S.
  Jerome Bixby
    Schöner leben (1977) (D)
    It's a Good Life (1953) (US)
    28 S.
  Ray Bradbury
    Ich sing den Leib, den elektrischen (1987) (D)
    I Sing the Body Electric (1969) (US)
    54 S.
  Price Day
    Vier Uhr (1987) (D)
    Four O'Clock (1958) (US)
    6 S.
  Paul W. Fairman
    Brüder jenseits des Nichts (1987) (D)
    Brothers Beyond the Void (1952) (US)
    11 S.
  Damon Knight
    Ein Plan für die Menschheit (1987) (D)
    To Serve Man (1950) (US)
    11 S.
  Richard Matheson
    Der dritte von der Sonne (1987) (D)
    Third From the Sun (1950) (US)
    10 S.
  Richard Matheson
    Furie des Verschwindens (1987) (D)
    Disappearing Act (1953) (US)
    22 S.
  Richard Matheson
    Verschwunden (1987) (D)
    Little Girl Lost (1953) (US)
    16 S.
  Lewis Padgett
    Alles was Sie brauchen (1987) (D)
    What You Need (1945) (US)
    22 S.
  Anne Sterling-Sutton
    Eine für die Engel (1987) (D)
    One For the Angels (1985) (US)
    22 S.
  Lynn A. Venable
    Endlich genug Zeit (1987) (D)
    Time Enough At Last (1952) (US)
    9 S.
  Manly Wade Wellman
    Still war das Tal (1987) (D)
    The Valley Was Still (1939) (US)
    21 S.
  
  Rezension
  
    Carsten Scheibe
      Thomas Tilsner (Hrsg.)
      Science Fiction Media 42
 
    Ronald W. Klemp
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 36
 

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Mit Sherlock Holmes durch Raum und Zeit 1 (1987) (D) (SF)
  Sherlock Holmes through time and space (1) (1984) (US)
  Ullstein SF, 31140: 1. Aufl. (TB) (DE)
  204 S., ISBN: 3-548-31140-7
  Preis: 9,80 DM
  Titelbild: Barclay Shaw
  Serie: Sherlock Holmes
 
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
    Die Rückkehr des Hundes von Baskerville (1987) (D)
    The adventure of the misplaced hound (1953) (US)
    36 S.
  Isaac Asimov
    Sherlock Holmes (1987) (D) (Vorwort)
    Sherlock Holmes (1984) (US)
    4 S.
  Arthur Conan Doyle
    Der Teufelsfuß (1987) (D)
    The Adventure of the Devil's Foot (1897) (E)
    28 S.
  Sharon N. Farber
    Das große Geheimnis der Studentenwohnheims (1987) (D)
    The Great Dormitory Mistery (1976) (US)
    2 S.
  Philip Jose Farmer
    Das Problem der verdrossenen Brücke - unter anderem (1987) (D)
    The Problem of the Sore Bridge - Among Other (1975) (US)
    34 S.
  Sterling E. Lanier
    Die Geschichte eines Vaters (1987) (D)
    A Father's Tale (1974) (US)
    41 S.
  Anne Lear
    Das Abenteuer des Weltreisenden (1987) (D)
    The Adventure of the Global Traveller (1978) (US)
    11 S.
  Mack Reynolds
    Das Abenteuer mit dem Außerirdischen (1987) (D)
    The Adventure of the Extraterrestrial (1965) (US)
    34 S.
  Barbara Williamson
    Was draußen wartet (1987) (D)
    The Thing Waiting Outside (1977) (US)
    7 S.
  
  Rezension
  
    Hermann Urbanek
      Thomas Tilsner (Hrsg.)
      Science Fiction Media 34
 
    Ünver Hornung
      Ünver Hornung (Hrsg.)
      Reisswolf 17
 
    Uwe Lammers
      Sylvana Freyberg (Hrsg.)
      Andromeda Nachrichten 283
 

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Mit Sherlock Holmes durch Raum und Zeit 2 (1987) (D) (SF)
  Sherlock Holmes through time and space (2) (1984) (US)
  Ü: Uwe Anton
  Ullstein SF, 31141: 1. Aufl. (TB) (DE)
  176 S., ISBN: 3-548-31141-5
  Preis: 9,80 DM
  Titelbild: Oliviero Berni
  Serie: Sherlock Holmes
 
  Isaac Asimov
    Das ultimate Verbrechen (1987) (D)
    The Ultimate Crime (1976) (US)
    20 S.
  Philip Jose Farmer
    Eine Scharlachstudie (1987) (D)
    A Scarletin Study (1975) (US)
    33 S.
  Richard A. Lupoff
    Der Gott des nackten Einhorns (1987) (D)
    God of the Naked Unicorn (1976) (US)
    36 S.
  James Powell
    Tod in der Weihnachtsstunde (1987) (D)
    Death in the Christmas Hours (1982) (US)
    18 S.
  Fred Saberhagen
    Das Abenteuer des metallenen Mörders (1987) (D)
    The Adventure of the Metal Murderer (1979) (US)
    9 S.
  Edward Wellen
    Die Stimme aus dem Nichts (1987) (D)
    Voiceover (1984) (US)
    32 S.
  Gene Wolfe
    Silbersklaven (1987) (D)
    Slaves of Silver (1971) (US)
    21 S.
  
  Rezension
  
    Hermann Urbanek
      Thomas Tilsner (Hrsg.)
      Science Fiction Media 34
 
    Ünver Hornung
      Ünver Hornung (Hrsg.)
      Reisswolf 17
 

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Mit Sherlock Holmes durch Zeit und Raum (2018) (D) (SF) (?)
  Sherlock Holmes Through Time and Space (1984) (US)
  Ü: Uwe Anton, Silvia Frehse, Ronald M. Hahn
  Apex Allgemeine Reihe, 2291: 1. Aufl. (TB) (NZ) (EA: 1987)
  540 S., ISBN: 978-3-7467-2291-7
  Preis: 16,99 EU
  Titelbild: Christian Dörge
  Serie: Sherlock Holmes
 
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
    Die Rückkehr des Hundes von Baskerville (1987) (D)
    The Adventure of the Misplaced Hound (1953) (US)
    52 S.
  Isaac Asimov
    Sherlock Holmes (1987) (D) (Vorwort)
    Sherlock Holmes (1984) (US)
    6 S.
  Isaac Asimov
    Das ultimate Verbrechen (1987) (D)
    The Ultimate Crime (1976) (US)
    23 S.
  Arthur Conan Doyle
    Der Teufelsfuß (1987) (D)
    The Adventure of the Devil's Foot (1897) (E)
    40 S.
  Sharon N. Farber
    Das große Geheimnis des Studentenwohnheims (1987) (D)
    The Great Dormitory Mistery (1976) (US)
    2 S.
  Philip Jose Farmer
    Das Problem der verdrossenen Brücke - unter anderem (1987) (D)
    The Problem of the Sore Bridge - Among Other (1975) (US)
    50 S.
  Philip Jose Farmer
    Eine Scharlach-Studie (1987) (D)
    A Scarletin Study (1975) (US)
    48 S.
  Sterling E. Lanier
    Die Geschichte eines Vaters (1987) (D)
    A Father's Tale (1974) (US)
    57 S.
  Anne Lear
    Das Abenteuer des Weltreisenden (1987) (D)
    The Adventure of the Global Traveller (1978) (US)
    16 S.
  Richard A. Lupoff
    Der Gott des nackten Einhorns (1987) (D)
    God of the Naked Unicorn (1976) (US)
    51 S.
  James Powell
    Tod in der Weihnachtsstunde (1987) (D)
    Death in the Christmas Hours (1982) (US)
    30 S.
  Mack Reynolds
    Das Abenteuer mit dem Außerirdischen (1987) (D)
    The Adventure of the Extraterrestrial (1965) (US)
    48 S.
  Fred Saberhagen
    Das Abenteuer des metallenen Mörders (1987) (D)
    The Adventure of the Metal Murderer (1979) (US)
    13 S.
  Edward Wellen
    Die Stimme aus dem Nichts (1987) (D)
    Voiceover (1984) (US)
    45 S.
  Barbara Williamson
    Was draußen wartet (1987) (D)
    The Thing Waiting Outside (1977) (US)
    8 S.
  Gene Wolfe
    Silbersklaven (1987) (D)
    Slaves of Silver (1971) (US)
    30 S.

 

Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Mord 2000 (1986) (D) (SF) (Gekürzt)
  Mysterious visions (1979) (US)
  Ü: Sigbert E. Kluwe, Herbert Praebst, Gaby Redden, Eva
    Stallings, Hans Weber
  Heyne Blaue Krimis, 2176: 1. Aufl. (TB) (DE)
  299 S., ISBN: 3-453-10779-9
  Preis: 7,80 DM
 
  Charlotte Armstrong
    Für drei Tage verzaubert (1986) (D)
    Three day magic (1952) (US)
    92 S.
  Isaac Asimov
    Vorwort (1986) (D) (Vorwort)
    Introduction (1979) (US)
    4 S.
  Agatha Christie
    Rot bei Gefahr (1986) (D)
    The red signal (1947) (E)
    22 S.
  Michael Gilbert
    Die Eins-bis-Zehn-Affäre (1986) (D)
    The one-to-ten affair (1969) (US)
    22 S.
  Joe Gores
    Der Kriminelle (1986) (D)
    The criminal (1970) (US)
    12 S.
  Graham Greene
    Craven (1986) (D)
    A little place off the Edgware Road (1975) (E)
    7 S.
  Elisabeth Sansay Holding
    Die sonderbaren Kinder (1986) (D)
    The strange children (1955) (US)
    15 S.
  P.D. James
    Mord 1986 (1986) (D)
    Murder 1986 (1970) (E)
    13 S.
  Melville Davisson Post
    Der Engel des Herrn (1986) (D)
    The angel of the lord (1918) (US)
    17 S.
  Talmage Powell
    Ich hatte eine Ahnung, und ... (1986) (D)
    I had a hunch, and ... (1960) (US)
    13 S.
  Mickey Spillane
    Die verschleierte Frau (1986) (D)
    The veiled woman (1952) (US)
    55 S.
  Donald E. Westlake
    Der Sieger (1986) (D)
    The winner (1970) (US)
    11 S.

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Sagenwelt der Fantasy (1989) (D) (F)
  Spells / Giants (1985) (US)
  Ü: Michael Nagula, Marion Albrecht, Winfried Czech,
    Eva Eppers, Ronald M. Hahn, Caspar Holz, Susanne
    Tschirner
  Bastei-Lübbe Paperback, 28173: 1. Aufl. (TB) (DE)
  633 S., ISBN: 3-404-28173-X
  Preis: 19,80 DM
  Titelbild: Tim Hildebrandt
 
  Isaac Asimov
    Einführung: Von Riesen auf Erden (1989) (D) (Vorwort)
    Introduction: Giants in the Earth (1985) (US)
    6 S.
  Isaac Asimov
    Traumwelt (1989) (D)
    Dreamworld (1955) (US)
    4 S.
  Harle Owen Cummins
    In den Gewölben von Nubapur (1989) (D)
    In the Lower Passage (1902) (US)
    8 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Teile und herrsche (1989) (D)
    Divide and Rule (1966) (US)
    88 S.
  Gordon R. Dickson
    Shorty Rechtsverdreher (1989) (D)
    The Law-Twister Shorty (1971) (US)
    42 S.
  David Drake
    Aus dunklen Tiefen (1989) (D)
    From the Dark Waters (1976) (US)
    18 S.
  Martin H. Greenberg
    Ein literarischer Tod (1989) (D)
    A Literary Death (1985) (US)
    6 S.
  Henry L. Hasse
    Eine Reise durch alle Welten (1989) (D)
    He Who Shrank (1936) (US)
    64 S.
  David H. Keller
    Die tapferen Einunddreißig (1989) (D)
    The Thirty and One (1938) (US)
    14 S.
  Damon Knight
    Der Schiffsjunge (1989) (D)
    Cabin Boy (1951) (US)
    28 S.
  Keith Laumer
    Diplomat in Waffen (1989) (D)
    Diplomat-at-Arms (1982) (US)
    48 S.
  Murray Leinster
    Der verrückte Planet (1989) (D)
    The Mad Planet (1920) (US)
    54 S.
  Andre Norton
    Die Kröten von Grimmerdale (1989) (D)
    Toads of Grimmerdale (1973) (US)
    42 S.
  Gerald W. Page
    Der Held, der wiederkehrte (1989) (D)
    The Hero Who Returned (1979) (US)
    26 S.
  Frederik Pohl
    Kleine Herren (1989) (D)
    Small Lords (1957) (US)
    22 S.
  Clark Ashton Smith
    Der Koloß von Ylourgne (1989) (D)
    The Colossus of Ylourgne (1934) (US)
    38 S.
  Theodore Sturgeon
    Das Rätsel von Ragnarök (1989) (D)
    The Riddle of Ragnarok (1955) (US)
    22 S.
  Jack Vance
    Die Wunderwirker (1989) (D)
    The Miracle Workers (1958) (US)
    70 S.
  Manly Wade Wellman
    Der Nachzügler von Atlantis (1989) (D)
    Straggler From Atlantis (1977) (US)
    26 S.
  
  Rezension
  
    Walter Udo Everlien
      Harald Pusch (Hrsg.)
      Science Fiction Times 1989 / 11
 

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Sternenschiffe 1 (1987) (D) (SF)
  Starships (1) (1983) (US)
  Ü: Uwe Anton
  Ullstein SF, 31144: 1. Aufl. (TB) (DE)
  176 S., ISBN: 3-548-31144-X
  Preis: 9,80 DM
  Titelbild: Les Edwards
 
  Christopher Anvil
    Zahlbar bei Lieferung (1987) (D)
    Bill for delivery (1964) (US)
    22 S.
  Isaac Asimov
    Die längste Reise (1987) (D)
    The longest voyage (1983) (US)
    4 S.
  Doris Pitkin Buck
    Die Geschichte eines Fluchs (1987) (D)
    Story of a Curse (1965) (US)
    5 S.
  Richard M. McKenna
    Auf die harte Tour nach Hause (1987) (D)
    Home the hard way (1967) (US)
    30 S.
  Frank M. Robinson
    Die Meere sind weit (1987) (D)
    The oceans are wide (1954) (US)
    80 S.
  Robert Sheckley
    Potential (1987) (D)
    Potential (1953) (US)
    18 S.
  Cordwainer Smith
    Das brennende Gehirn (1987) (D)
    The Burning of the Brain (1958) (US)
    11 S.

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Sternenschiffe 2 (1987) (D) (SF)
  Starships (2) (1983) (US)
  Ü: Uwe Anton
  Ullstein SF, 31145: 1. Aufl. (TB) (DE)
  168 S., ISBN: 3-548-31145-8
  Preis: 9,80 DM
  Titelbild: Stuart Hughes
 
  Isaac Asimov
    Gründervater (1987) (D)
    Founding father (1965) (US)
    8 S.
  A. Bertram Chandler
    Zufällige Begegnung (1987) (D)
    Chance encounter (1959) (E)
    20 S.
  Anne McCaffrey
    Das singende Schiff (1987) (D)
    The ship who sang (1961) (US)
    23 S.
  James V. McConnell
    Zwangslage (1987) (D)
    Avoidance Situation (1956) (US)
    47 S.
  Eric Frank Russell
    Übertragungsfehler (1987) (D)
    Allamagoosa (1955) (E)
    17 S.
  Fred Saberhagen
    Schwingen aus dem Schatten (1987) (D)
    Wings out of shadow (1974) (US)
    22 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Der ferne Centaurus (1987) (D)
    Far Centaurus (1943) (US)
    25 S.

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Unheilige Nacht (1990) (D) (HO)
  The twelve frights of christmas (1986) (US)
  Ü: Sabine Ivanovas
  Goldmann Schock, 8077: 1. Aufl. (TB) (DE)
  349 S., ISBN: 3-442-08077-0
  Preis: 9,80 DM
 
  Grant Allen
    Der Turm von Wolverden (1990) (D)
    Wolverden Tower (1887) (E)
    36 S.
  Anonym
    Die unheimliche Frau (1990) (D)
     (E)
    22 S.
  Isaac Asimov
    Ein neuer Anfang (1990) (D) (Vorwort)
     (1986) (US)
    4 S.
  S. Baring-Gould
    Glamr (1990) (D)
     (US)
    15 S.
  Robert Bloch
    Der Weihnachtsabend (1990) (D)
    The night before Christmas (1980) (US)
    24 S.
  John Ramsey Campbell
    Der Kamin (1990) (D)
    The Chimney (1977) (E)
    23 S.
  Arthur C. Clarke
    Der Stern (1990) (D)
    The Star (1955) (E)
    8 S.
  Elizabeth Gaskell
    Die Geschichte der alten Kinderfrau (1990) (D)
    The Old Nurse's Story (1852) (E)
    26 S.
  Ron Goulart
    Das Projekt Höllenhund (1990) (D)
    The Hellhound Project (1975) (US)
    72 S.
  H.P. Lovecraft
    Das Fest (1990) (D)
    The Festival (1925) (US)
    12 S.
  James V. McConnell
    Lebenslänglich (1990) (D)
    Life Sentence (1953) (US)
    17 S.
  J.T. McIntosh
    Der Planet der Imitanten (1990) (D)
    Planet of fakers (1966) (E)
    44 S.
  Robert Louis Stevenson
    Markheim (1990) (D)
    Markheim (1886) (E)
    21 S.
  Herbert George Wells
    Pollock und der Porroh (1990) (D)
    Pollock and the Porroh man (1895) (E)
    19 S.
  
  Rezension
  
    Hermann Urbanek
      Thomas Tilsner (Hrsg.)
      Science Fiction Media 80
 
    Heiko Henning
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 104
 

 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Utopia der Detektive (1986) (D) (SF)
  The 13 crimes of Science Fiction (1979) (US)
  Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23057: 1. Aufl. (TB) (DE)
  592 S., ISBN: 3-404-23057-4
  Preis: 10,00 DM
  Titelbild: Paul R. Alexander
 
  Isaac Asimov
    Die singende Glocke (1963) (D)
    The singing bell (1954) (US)
    20 S.
  Isaac Asimov
    Das Universum der Science Fiction (1986) (D) (Vorwort)
     (1979) (US)
    6 S.
  Avram Davidson
    Drachengold (1986) (D)
    The ceaseless stone (1957) (US)
    18 S.
  Charles V. De Vet, Katherine MacLean
    Das zweite Spiel (1986) (D)
    Second game (1958) (US)
    56 S.
  Philip K. Dick
    Kriegsspiel (1981) (D)
    War Game (1959) (US)
    22 S.
  Randall Garrett
    Die Ipswich-Phiole (1986) (D)
    The Ipswich phial (1976) (US)
    64 S.
  Larry Niven
    Arm (1986) (D)
    Arm (1975) (US)
    80 S.
  Tom Reamy
    Der Detweiler-Junge (1978) (D)
    The Detweiler boy (1977) (US)
    46 S.
  Clifford D. Simak
    Selbst ist der Roboter (1969) (D)
    How - 2 (1954) (US)
    60 S.
  William F. Temple
    Der grüne Wagen (1986) (D)
    The green car (1957) (E)
    30 S.
  William Tenn
    Freibrief für Mord (1966) (D)
    Time in advance (1956) (E)
    28 S.
  Wilson Tucker
    Zeitaufnahmen (1986) (D)
    Time exposures (1971) (US)
    24 S.
  Jack Vance
    Gnadenstoß (1984) (D)
    Coup de Grace (1958) (US)
    30 S.
  Edward Wellen
    Sprachrohr (1986) (D)
    Mouthpiece (1974) (US)
    96 S.

 

Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh (Hrsg.)
  Vampire (1988) (D) (SF)
  Vamps (1987) (US)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13134: 1. Aufl. (TB) (DE)
  396 S., ISBN: 3-404-13134-7
  Preis: 10,00 DM
  Titelbild: Dieter Kreuchauff
 
  Robert Bloch
    Der Umhang (1988) (D)
    The cloak (1939) (US)
    18 S.
  F. Marion Crawford
    Denn das Blut ist Leben (1988) (D)
    For the Blood Is the Life (1905) (US)
    20 S.
  August W. Derleth
    Schneetreiben (1988) (D)
    The drifting snow (1939) (US)
    14 S.
  Mary E. Wilkins Freeman
    Luella Miller (1988) (D)
    Luella Miller (1902) (US)
    18 S.
  Theophile Gautier
    Clarimonda (1988) (D)
    Clarimonde (1836) (F)
    32 S.
  Julian Hawthorne
    Kens Geheimnis (1988) (D)
    Ken's Mystery (1883) (US)
    26 S.
  David H. Keller
    Erbanlagen (1971) (D)
    Heredity (1947) (US)
    16 S.
  Stephen King
    Eines auf dem Weg (1988) (D)
    One for the road (1977) (US)
    20 S.
  Tanith Lee
    Rot wie Blut (1988) (D)
    Red as blood (1979) (E)
    14 S.
  Joseph Sheridan Le Fanu
    Carmilla (1967) (D)
    Carmilla (1872) (E)
    88 S.
  Fritz Leiber
    Das Mädchen mit den hungrigen Augen (1988) (D)
    The girl with the hungry eyes (1949) (US)
    20 S.
  Richard Matheson
    Das Kleid aus weißer Seide (1988) (D)
    Dress of white silk (1951) (US)
    6 S.
  Seabury Quinn
    Ruhelose Seelen (1988) (D)
    Restless Souls (1928) (US)
    40 S.
  William Tenn
    Denn sie geht nur nachts aus ... (1988) (D)
    She only goes out at night (1956) (E)
    8 S.
  Charles G. Waugh
    Warum es so viele "Damen der Nacht" gibt (1988) (D) (Vorwort)
    Why there are so many "Ladies of the Night" (1987) (US)
    4 S.
  Manly Wade Wellman
    Als der Mond schien (1988) (D)
    When it was moonlight (1940) (US)
    20 S.
  Manly Wade Wellman
    Das letzte Grab von Lill Warran (1988) (D)
    The last grave of Lill Warran (1951) (US)
    26 S.
  
  Rezension
  
    Marcel Bieger
      Harald Pusch (Hrsg.)
      Science Fiction Times 1989 / 6
 
    Jutta Klumpp
      Jutta Klumpp (Hrsg.)
      De tenebris 1
 
    Manfred Zosel
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 55