Jose B. Adolph Persistencia Beharrlichkeit Angel Arango Adonde van los cefalomos Wohin gehen die Cephalohomos? Angel Arango Adonde van los cefalomos? Wohin gehen die Cephalohomos? Angel Arango El cosmonauta Der Kosmonaut Roberto Arlt La luna roja Der rote Mond Elia Barcelo Mil euros por tu vida Tausend Euro, ein Leben Gustavo Adolfo Becquer Die Hexen von Trasmoz Gustavo Adolfo Becquer La cruz del diablo Das Kreuz des Teufels Gustavo Adolfo Becquer El Miserere Das Miserere Gustavo Adolfo Becquer El Miserere Das Miserere Gustavo Adolfo Becquer El monte de las animas Der Geisterberg Mario Benedetti Larga distancia Ferngespraech Antonio di Benedetto Obstinado visor Visor obstinatus Adolfo Bioy Casares Vorwort Adolfo Bioy Casares Los afanes Leidenschaften Adolfo Bioy Casares El atajo Die Abkuerzung Adolfo Bioy Casares El calamar opta por su tinta Das Schoepfrad Adolfo Bioy Casares El calamar opta por su tinta Das Schoepfrad Adolfo Bioy Casares En memoria de Paulina Paulina zum Gedenken Adolfo Bioy Casares Historia prodigiosa Eine wunderliche Geschichte Adolfo Bioy Casares El lado de la sombra Die Schattenseite Adolfo Bioy Casares Los milagros no se recuperan Wunder gibt es nur einmal Adolfo Bioy Casares Moscas y aranas Fliegen und Spinnen Adolfo Bioy Casares La pasajera de primera clase Die Reisende erster Klasse Adolfo Bioy Casares La servia ajena Die fremde Dienerin Adolfo Bioy Casares Un viaje o El Mago immortal Eine Reise oder Der unsterbliche Zauberer Adolfo Bioy Casares Un viaje o El Mago immortal Eine Reise oder Der unsterbliche Zauberer Adolfo Bioy Casares Un viaje o El Mago immortal Eine Reise oder Der unsterbliche Zauberer Jorge Luis Borges Nachwort Jorge Luis Borges Die Lotterie in Babylon Jorge Luis Borges Vorwort Jorge Luis Borges Spiegel und Maske Jorge Luis Borges La biblioteca de Babel Die Bibliothek von Babel Jorge Luis Borges Emma Zunz Emma Zunz Jorge Luis Borges El espejo de tinta Der Tintenspiegel Jorge Luis Borges Las ruinas circulares Die kreisfoermigen Ruinen Jorge Luis Borges Las ruinas circulares Die kreisfoermigen Ruinen Jorge Luis Borges Las ruinas circulares Die kreisfoermigen Ruinen Jorge Luis Borges Tloen, Uqbar, Orbis Tertius Tloen, Uqbar, Orbis Tertius Jorge Luis Borges Utopia de un hombre que esta cansado Utopie eines mueden Mannes Silvina Bullrich El lobizon Der Wolfsmensch Hugo Correa Alguien mora en el viento Der im Wind verweilt Hugo Correa Meccano Mekano Hugo Correa The last element Das letzte Element Julio Cortazar Axolotl Julio Cortazar Die Insel am Mittag Julio Cortazar Apocalipsis en Solentiname Apokalypse in Solentiname Julio Cortazar La autopista des sur Suedliche Autobahn Julio Cortazar Casa tomada Das besetzte Haus Julio Cortazar Casa tomada Das besetzte Haus Julio Cortazar Sopbremesa Nach Tisch Carlos Maria Federici Primera necesidad Das Wichtigste Rafael Sanchez Ferlosio El escudo de Jotan Das Wappen von Jotan Macedonio Fernandez Tantalia Tantalia Carlos Fuentes Aura Luis Britto Garcia Futuro Zukunft Alberto Girri La maquina de cafe express Die Espressomaschine Eduardo Goligorsky La cicatriz de Venus Die Venusnarbe Angelica Gorodischer Los embriones del violeta Die Embryonen des Violetten Thomas Harbach Ein Interview mit Elia Barcelo Felisberto Hernandez Lucrecia Lucrezia Enrique Anderson Imbert El leve Pedro Pedros Flug in die Unendlichkeit Teresa Ingles Der Alabastergarten Vlady Kociancich Con esos ojos Mit diesen Augen Bernardo Kordon La ultima huelga de los basureros Der letzte Streik der Muellabfuhr Manuel Mujica Lainez La galera Die Postkutsche Luisa Mercedes Levinson El pesador de tiempo Der Zeitwaeger Mario Levrero Capitulo XXX Kapitel 30 Mario Levrero Caza de conejos Kaninchenjagd Hugo Lindo Espejos paralelos Parallele Spiegel Leopoldo Lugones Los caballis de Abdera Die Pferde von Abdera Leopoldo Lugones Los caballis de Abdera Die Pferde von Abdera Leopoldo Lugones Yzur Yzur Marta Lynch Desde un cuadro de L.V. Aus einem Bild von L.V. Cesar Mallorqui El muro de un trillon de euros Die Mauer fuer eine Trillion Euro Gabriel Garcia Marquez Ein sehr alter Herr mit riesengrossen Fluegeln Alvaro Menen Desleal Una cuerda de Nylon y Oro Ein Seil aus Nylon und Gold Hector A. Murena El gato Die Katze Silvina Ocampo La expiacion Die Suehne Silvina Ocampo La red Das Netz Juan Carlos Onetti Presencia Dasein Magdalena Araceli M. Otano Gu ta gutarrak Gu ta gutarrak Horacio Quiroga Anaconda Horacio Quiroga Naechtliche Fahrt Horacio Quiroga Holzfaeller Horacio Quiroga Yaguai Horacio Quiroga Wilder Honig Horacio Quiroga Im Sonnenglast Horacio Quiroga Der Stacheldraht Horacio Quiroga Treibgut Horacio Quiroga Das geschaechtete Huhn Horacio Quiroga Das Federkissen Horacio Quiroga Der Krieg der Kaimane Horacio Quiroga Die Geschichte von den beiden Coati-Jungen u Horacio Quiroga Die faule Biene Horacio Quiroga Die Riesenschildkroete Horacio Quiroga Das blinde Hirschkaelbchen Horacio Quiroga Die Struempfe der Flamingos Horacio Quiroga Der Wilde Horacio Quiroga Die italienische Koenigin Horacio Quiroga Eine Ohrfeige Horacio Quiroga Die Einwanderer Horacio Quiroga Das seltsame Standesamt Horacio Quiroga Anacondas Rueckkehr Horacio Quiroga Seine Absence Horacio Quiroga Juan Darien Horacio Quiroga Das Phantom Horacio Quiroga Die Meningitis und ihr Schatten Horacio Quiroga Der Sohn Horacio Quiroga Weisser Herzstillstand Horacio Quiroga El almohadon de plumas Das Federkissen Horacio Quiroga Mas alla Jenseits Rene Rebetez Cortes Rocky Lunario Rocky Lunario Cristina Peri Rossi El juicio final Das Juengste Gericht Armonia Somers Esperando a Polidoro Warten auf Polidoro Teofilo M. Tabanera Zweck und Sinn der Erforschung des Kosmos Bernardo de Torres Cronica de la provincia peruana del orden de Ein Vulkanausbruch Luisa Valenzuela Donde viven las aguilas Wo die Adler wohnen Eduardo Vaquerizo El valor del dinero Der Wert des Geldes Maria Esther Vazquez El elegido Der Auserwaehlte