Übersetzungen von Fritzheinz van Doornick: Bücher

    

Fritzheinz van Doornick
  John Bloodstone
  Im Banne der Mondwelt (1957) (D) (SF)
  The golden gods (1952) (US)
  Pabel Utopia, 89: 1. Aufl. (RH) (DE)
  48 S.

 
    

Fritzheinz van Doornick
  Leigh Brackett
  Revolte der Verlorenen (1957) (D) (SF)
  Enchantress of Venus (1949) (US)
  Pabel Utopia, 95: 1. Aufl. (RH) (DE)
  47 S.

 
    

Fritzheinz van Doornick
  Leigh Brackett
  Das Vermächtnis der Marsgötter (1957) (D) (SF)
  The Sword of Rhiannon (1953) (US)
  Pabel Utopia Großband, 46: 1. Aufl. (TB) (DE)
  89 S.

 
    

Fritzheinz van Doornick
  John W. Campbell
  Der schwarze Stern (1957) (D) (SF)
  The black star passes (1930) (US)
  Pabel Utopia, 85: 1. Aufl. (RH) (DE)
  43 S.

 
    

Fritzheinz van Doornick
  Jean David
  Das Experiment des Grauens (1956) (D) (SF) (Gekürzt)
  Une chose dans la nuit (1955) (F)
  Pabel Utopia Kriminal, 1: 1. Aufl. (GB) (DE)
  94 S.

 
    

Walter Ernsting, Fritzheinz van Doornick, Rainer Eisfeld,
  Walter Spiegl
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Utopia-Magazin 5 (1956) (D) (SF)
   (MX)
  Pabel Utopia Magazin, 5: 1. Aufl. (GB) (OZ)
  128 S.

 
    

Fritzheinz van Doornick
  Jimmy Guieu
  Das gläserne Sterben (1956) (D) (SF) (Gekürzt)
  L'agonie du Verre (1955) (F)
  Pabel Utopia Großband, 40: 1. Aufl. (TB) (DE)
  88 S.

 
    

Fritzheinz van Doornick
  Murray Leinster
  Die andere Welt (1957) (D) (SF) (Gekürzt)
  The other world (1949) (US)
  Pabel Utopia, 92: 1. Aufl. (RH) (DE)
  47 S.

 
    

Fritzheinz van Doornick
  Murray Leinster
  Projekt Raumstation (1957) (D) (SF) (Gekürzt)
  Space platform (1953) (US)
  Pabel Utopia Kriminal, 16: 1. Aufl. (TB) (DE)
  93 S.

 
    

Fritzheinz van Doornick
  Murray Leinster
  Projekt Raumstation (1966) (D) (SF)
  Space platform (1953) (US)
  Moewig Terra Extra, 96: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1957)
  64 S.

 
    

Fritzheinz van Doornick
  Leslie Linklater
  Die große Mammuthöhle (1955) (D) (SF)
  A World Below (E)
  Pabel Utopia Großband, 23: 1. Aufl. (TB) (DE)
  85 S.

 
    

Fritzheinz van Doornick
  Andre Norton
  Weltraum-Ranger greifen ein (1956) (D) (SF) (Gekürzt)
  Star Rangers (1953) (US)
  Pabel Utopia Großband, 41: 1. Aufl. (TB) (DE)
  92 S.

 
    

Fritzheinz van Doornick
  Rog Phillips
  Foltertrommeln der Venus (1957) (D) (SF) (Gekürzt)
  M'Bong-Ah (1949) (US)
  Pabel Utopia, 91: 1. Aufl. (RH) (DE)
  48 S.

 
    

Fritzheinz van Doornick
  Eric Frank Russell
  So gut wie tot (1957) (D) (SF)
  Call Him Dead (1955) (US)
  Pabel Utopia Kriminal, 13: 1. Aufl. (TB) (DE)
  109 S.

 
    

Fritzheinz van Doornick
  Donald A. Wollheim
  Das Marsrätsel (1957) (D) (SF) (Gekürzt)
  Secret of the Martian moons (1955) (US)
  Pabel Utopia Kriminal, 21: 1. Aufl. (TB) (DE)
  95 S.