Übersetzungen von Karsten Singelmann: Bücher

Amazon
  

Karsten Singelmann
  Clive Barker
  Abarat (2006) (D) (F)
  Abarat (2002) (US)
  Heyne SF & F, 53225: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 2004)
  430 S., ISBN: 3-453-53225-2

 
Amazon
  

Karsten Singelmann
  Clive Barker
  Abarat (2007) (D) (F)
  Abarat: Days of Magic, Nights of War (2004) (US)
  Heyne SF & F, 53261: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 2005)
  574 S., ISBN: 978-3-453-53261-8

 
Amazon
  

Karsten Singelmann
  Bo Fowler
  Alles Verrückte (1998) (D) (SF)
  Scepticism Inc. (1998) (E)
  DVA: 1. Aufl. (HC) (DE)
  303 S., ISBN: 3-421-05130-5

 
Amazon
  

Karsten Singelmann
  Neil Gaiman
  American Gods (2003) (D) (F)
  American Gods (2001) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 87422: 1. Aufl. (HC) (DE)
  624 S., ISBN: 3-453-87422-6

 
Amazon
  

Karsten Singelmann
  Neil Gaiman
  Anansi Boys (2007) (D) (F)
  Anansi Boys (2005) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 26530: 1. Aufl. (PB) (DE)
  447 S., ISBN: 978-3-453-26530-1

 
Amazon
  

Karsten Singelmann
  Neil Gaiman
  Anansi Boys (2018) (D) (F) (?)
  Anansi Boys (2005) (E)
  Eichborn Allgemeine Reihe, 650: 1. Aufl. (PB) (ND) (EA: 2007)
  416 S., ISBN: 978-3-8479-0650-6

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Sara Riffel, Karsten Singelmann
  Neil Gaiman
  Zerbrechliche Dinge (C) (2010) (D) (PH)
  Fragile Things (2006) (E)
  Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93876: 1. Aufl. (HC) (DE)
  330 S., ISBN: 978-3-608-93876-0

 
Amazon
  

Karsten Singelmann
  Erin Hunter
  Auf dem Rauchberg (2012) (D) (F) (?)
  Smoke Mountain (2009) (E)
  Beltz & Gelberg Allgemeine Reihe, 81115: 1. Aufl. (HC) (DE)
  284 S., ISBN: 978-3-407-81115-8

 
Amazon
  

Karsten Singelmann
  Erin Hunter
  Auf dem Rauchberg (2015) (D) (F) (?)
  Smoke Mountain (2009) (E)
  Beltz & Gelberg Allgemeine Reihe, 74535: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2012)
  284 S., ISBN: 978-3-407-74535-4

 
Amazon
  

Karsten Singelmann
  Erin Hunter
  Der längste Tag (2017) (D) (F) (?)
  The Longest Day (2016) (E)
  Beltz & Gelberg Allgemeine Reihe, 82217: 1. Aufl. (HC) (DE)
  355 S., ISBN: 978-3-407-82217-8

 
Amazon
  

Karsten Singelmann
  Erin Hunter
  Das schmelzende Meer (2015) (D) (F) (?)
  The Melting Sea (2012) (E)
  Beltz & Gelberg Allgemeine Reihe, 81182: 1. Aufl. (HC) (DE)
  299 S., ISBN: 978-3-407-81182-0

 
Amazon
  

Karsten Singelmann
  Erin Hunter
  Das schmelzende Meer (2017) (D) (F) (?)
  The Melting Sea (2012) (E)
  Beltz & Gelberg Allgemeine Reihe, 74922: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2015)
  299 S., ISBN: 978-3-407-74922-2

 
Amazon
  

Karsten Singelmann
  Erin Hunter
  Sternengeister (2013) (D) (F) (?)
  Spirits in the Stars (2011) (E)
  Beltz & Gelberg Allgemeine Reihe, 81153: 1. Aufl. (HC) (DE)
  305 S., ISBN: 978-3-407-81153-0

 
Amazon
  

Karsten Singelmann
  Erin Hunter
  Sternengeister (2016) (D) (F) (?)
  Spirits in the Stars (2011) (E)
  Beltz & Gelberg Allgemeine Reihe, 74740: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2013)
  305 S., ISBN: 978-3-407-74740-2

 
Amazon
  

Karsten Singelmann
  Erin Hunter
  Die Suche beginnt (2012) (D) (F)
  The Quest Begins (2008) (E)
  Beltz & Gelberg Allgemeine Reihe, 81104: 1. Aufl. (HC) (DE)
  340 S., ISBN: 978-3-407-81104-2

 
Amazon
  

Karsten Singelmann
  Erin Hunter
  Die Suche beginnt (2014) (D) (F) (?)
  The Quest Begins (2008) (E)
  Beltz & Gelberg Allgemeine Reihe, 74468: 1. Aufl. (TB) (DE) (EA: 2012)
  339 S., ISBN: 978-3-407-74468-5

 
Amazon
  

Karsten Singelmann
  Erin Hunter
  Wald der Wölfe (2016) (D) (F) (?)
  Forest of Wolves (2014) (E)
  Beltz & Gelberg Allgemeine Reihe, 82105: 1. Aufl. (HC) (DE)
  306 S., ISBN: 978-3-407-82105-8

 
Amazon
  

Karsten Singelmann
  Richard Morgan
  Profit (2005) (D) (SF)
  Market Forces (2004) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 40051: 1. Aufl. (PB) (DE)
  575 S., ISBN: 3-453-40051-8

 
Amazon
  

Karsten Singelmann
  Richard Morgan
  Profit (2006) (D) (SF)
  Market Forces (2004) (E)
  Heyne SF & F, 52202: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 2005)
  575 S., ISBN: 978-3-453-52202-2

 
Amazon
  

Karsten Singelmann
  George Orwell
  1984 (2021) (D) (SF) (?)
  Nineteen Eighty-Four (1949) (E)
  Rowohlt Allgemeine Reihe, 185: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  416 S., ISBN: 978-3-499-00185-7

 
Amazon
  

Karsten Singelmann
  Robert Rankin
  Das Buch der allerletzten Wahrheiten (1995) (D) (SF)
  The Book of Ultimate Truths (1993) (E)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24201: 1. Aufl. (TB) (DE)
  347 S., ISBN: 3-404-24201-7

 
Amazon
  

Karsten Singelmann
  Robert Rankin
  Jäger des verlorenen Parkplatzes (1995) (D) (SF)
  Raiders of the Lost Car Park (1994) (E)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24204: 1. Aufl. (TB) (DE)
  314 S., ISBN: 3-404-24204-1

 
Amazon
  

Hans-Ulrich Möhring, Andreas Brandhorst, Andreas Helweg,
  Ingrid Herrmann-Nytko, Michael Siefener, Karsten
  Singelmann
  Robert Silverberg (Hrsg.)
  Legenden (2006) (D) (F)
  Legends II (part II) (2004) (US)
  Piper Fantasy, 75005: 1. Aufl. (PB) (DE)
  459 S., ISBN: 3-492-75005-2

 
Amazon
  

Karsten Singelmann
  Robert Charles Wilson
  Axis (2008) (D) (SF)
  Axis (2007) (E)
  Heyne SF & F, 52335: 1. Aufl. (TB) (DE)
  397 S., ISBN: 978-3-453-52335-7

 
Amazon
  

Karsten Singelmann
  Robert Charles Wilson
  Quarantäne (2007) (D) (SF)
  Blind Lake (2003) (E)
  Heyne SF & F, 52316: 1. Aufl. (TB) (DE)
  478 S., ISBN: 978-3-453-52316-6

 
Amazon
  

Karsten Singelmann
  Robert Charles Wilson
  Spin (2006) (D) (SF)
  Spin (2005) (E)
  Heyne SF & F, 52200: 1. Aufl. (TB) (DE)
  555 S., ISBN: 978-3-453-52200-8

 
Amazon
  

Karsten Singelmann, Hendrik P. Linckens, Marianne
  Linckens
  Robert Charles Wilson
  Spin - Die Trilogie (C) (2016) (D) (SF) (?)
  Spin / Axis / Vortex (2011) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 31719: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  1120 S., ISBN: 978-3-453-31719-2