Übersetzungen von Hans Joachim Alpers: Stories und Artikel

Amazon
  

Hans Joachim Alpers
  Isaac Asimov
  Immerhin ein Anfang (1979) (D)
  Think! (1977) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Countdown (SF)
    Knaur SF, 5711
    3-426-05711-5

 
Amazon
  

Hans Joachim Alpers
  James Graham Ballard
  Rationierter Raum (1978) (D)
  Billennium (1961) (E)
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Vorbildliches Morgen (SF)
    Asgard, 74201
    3-537-74201-0

 
    

Hans Joachim Alpers
  Leigh Edmonds
  Melbourne Science Fiction Conference (1968) (D) (Art. oder Red.)
   (E)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Fan-Kurier 1 (SP)
    Privatdruck SF Times Fan-Kurier, 1

 
Amazon
  

Hans Joachim Alpers
  Dennis Etchison
  Schwerer Gang (1979) (D)
  A walk in the wet (1967) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Countdown (SF)
    Knaur SF, 5711
    3-426-05711-5

 
Amazon
  

Hans Joachim Alpers
  Ron Goulart
  Vorwort (1982) (D) (Vorwort)
  Foreword (1982) (US)
  Ron Goulart
    Das Chamäleon-Korps (C) (SF)
    Moewig SF, 3590
    3-8118-3590-4

 
Amazon
  

Hans Joachim Alpers
  Charles L. Grant
  Das Zauberkind (1980) (D)
  The magic child (1973) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Bestien für Norn (SF)
    Knaur SF, 5722
    3-426-05722-0

 
Amazon
  

Hans Joachim Alpers
  Joe Haldeman
  Das doppelte Leben (1980) (D)
  A time to live (1977) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Bestien für Norn (SF)
    Knaur SF, 5722
    3-426-05722-0

 
    

Hans Joachim Alpers
  Leo Kindt
  2. Holland-Con (1968) (D) (Art. oder Red.)
   (E)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Fan-Kurier 1 (SP)
    Privatdruck SF Times Fan-Kurier, 1

 
Amazon
  

Hans Joachim Alpers
  Darrell Schweitzer, Jack Williamson
  Interview mit Jack Williamson (1980) (D) (Interview)
  Interview with Jack Williamson (1976) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Das Kristallschiff (SF)
    Knaur SF, 5726
    3-426-05726-3

 
Amazon
  

Hans Joachim Alpers
  Darrell Schweitzer, Robert Silverberg
  Interview mit Robert Silverberg (1980) (D) (Interview)
  Interview with Robert Silverberg (1975) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Bestien für Norn (SF)
    Knaur SF, 5722
    3-426-05722-0

 
    

Hans Joachim Alpers
  Robert Sheckley
  Liebeslied von den Sternen (1990) (D)
  Love Song From the Stars (1989) (US)
  Hans Joachim Alpers, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Parsek 2 (SF)
    Parsek GbR Parsek, 2

 
Amazon
  

Hans Joachim Alpers
  Robert Sheckley
  Nicht ganz neu, aber preiswert! (1980) (D)
  Body game (1979) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Bestien für Norn (SF)
    Knaur SF, 5722
    3-426-05722-0

 
Amazon
  

Hans Joachim Alpers
  Steven Utley
  Gnadenakt (1979) (D)
  Act of mercy (1974) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Countdown (SF)
    Knaur SF, 5711
    3-426-05711-5

 
Amazon
  

Hans Joachim Alpers
  Steven Utley
  Keine Zeit zum Sterben (1980) (D)
  The mouse ran up the clock (1979) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Bestien für Norn (SF)
    Knaur SF, 5722
    3-426-05722-0

 
    

Hans Joachim Alpers
  Steven Utley
  Keine Zeit zum Sterben (1980) (D)
  The Mouse Ran Up the Clock (1979) (US)
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 6 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198006

 
Amazon
  

Hans Joachim Alpers
  John Varley
  Triade (1979) (D)
  Gotta sing, gotta dance (1976) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Countdown (SF)
    Knaur SF, 5711
    3-426-05711-5

 
Amazon
  

Hans Joachim Alpers
  John Varley
  Triade (1979) (D)
  Gotta sing, gotta dance (1976) (US)
  John Varley
    Mehr Voraussichten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23382
    3-442-23382-8

 
Amazon
  

Hans Joachim Alpers
  William Jon Watkins
  Mutprobe in der Hensonröhre (1979) (D)
  Coming of age in Henson's tube (1977) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Countdown (SF)
    Knaur SF, 5711
    3-426-05711-5

 
Amazon
  

Hans Joachim Alpers
  William Jon Watkins
  Mutprobe in der Hensonröhre (1982) (D)
  Coming of age in Henson's tube (1977) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Neue SF-Geschichten (SF)
    Tosa
    3-85001-097-X