Übersetzungen von Birgit Bohusch: Stories und Artikel

    

Birgit Bohusch, Ingrid Neumann
  Charles Beaumont
  Einmal hat der Traum ein Ende (1966) (D)
  Perchance to dream (1960) (US)
  Helmuth W. Mommers, Arnulf D. Krauß (Hrsg.)
    21 Grusel-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 21

 
    

Birgit Bohusch
  L. Ron Hubbard
  Mama Methusalem (1967) (D)
  Ole mother Methuselah (1950) (US)
  L. Ron Hubbard
    Die Kämpfer des Lichts (C) (SF)
    Moewig Terra, 512

 
    

Birgit Bohusch
  L. Ron Hubbard
  Panik (1967) (D)
  A sound investment (1949) (US)
  L. Ron Hubbard
    Die Kämpfer des Lichts (C) (SF)
    Moewig Terra, 512

 
    

Birgit Bohusch
  L. Ron Hubbard
  Die Pest an Bord (1967) (D)
  Plague (1949) (US)
  L. Ron Hubbard
    Die Kämpfer des Lichts (C) (SF)
    Moewig Terra, 512

 
    

Birgit Bohusch
  Keith Laumer
  Es lebe die Revolution (1966) (D)
  Native intelligence (1963) (US)
  Keith Laumer
    Diplomat der Galaxis (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 115

 
    

Birgit Bohusch
  Keith Laumer
  Der gläserne Tempel (1966) (D)
  The castle of light (1964) (US)
  Keith Laumer
    Diplomat der Galaxis (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 115

 
    

Birgit Bohusch
  Keith Laumer
  Der Kurier (1966) (D)
  Courier (1961) (US)
  Keith Laumer
    Diplomat der Galaxis (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 115

 
    

Birgit Bohusch
  Keith Laumer
  Der Prinz und der Pirat (1966) (D)
  The prince and the pirate (1964) (US)
  Keith Laumer
    Diplomat der Galaxis (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 115

 
    

Birgit Bohusch
  Keith Laumer
  Die Protestnote (1966) (D)
  Protest note (1962) (US)
  Keith Laumer
    Diplomat der Galaxis (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 115

 
    

Birgit Bohusch
  Keith Laumer
  Das Ultimatum (1966) (D)
  Ultimatum (1963) (US)
  Keith Laumer
    Diplomat der Galaxis (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 115

 
    

Birgit Bohusch
  Eric Frank Russell
  Das Grundrecht des Universums (1965) (D)
  Basic Right (1958) (E)
  Eric Frank Russell
    Das Grundrecht des Universums (C) (SF)
    Moewig Terra, 489

 
    

Birgit Bohusch
  Eric Frank Russell
  Der Irrtum der Formlosen (1965) (D)
  Exposure (1950) (E)
  Eric Frank Russell
    Das Grundrecht des Universums (C) (SF)
    Moewig Terra, 489

 
    

Birgit Bohusch
  Eric Frank Russell
  Das Team der Spezies (1965) (D)
  The Undecided (1949) (E)
  Eric Frank Russell
    Das Grundrecht des Universums (C) (SF)
    Moewig Terra, 489

 
    

Ingrid Neumann, Birgit Bohusch
  Jack Sharkey
  Hexen-Einmaleins (1966) (D)
  The final ingredient (1960) (US)
  Helmuth W. Mommers, Arnulf D. Krauß (Hrsg.)
    21 Grusel-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 21

 
    

Birgit Bohusch
  Jack Vance
  Der galaktische Kurort (1967) (D)
  The Spa of the Stars (1950) (US)
  Jack Vance
    Kaleidoskop der Welten (C) (SF)
    Moewig Terra, 504

 
    

Birgit Bohusch
  Jack Vance
  Der Gnadenstoß (1967) (D)
  Coup de Grace (1958) (US)
  Jack Vance
    Kaleidoskop der Welten (C) (SF)
    Moewig Terra, 504

 
    

Birgit Bohusch
  Jack Vance
  Der König der Diebe (1967) (D)
  King of Thieves (1949) (US)
  Jack Vance
    Kaleidoskop der Welten (C) (SF)
    Moewig Terra, 504

 
    

Birgit Bohusch
  Jack Vance
  Die Krieger von Kokod (1967) (D)
  The Kokod warriors (1952) (US)
  Jack Vance
    Kaleidoskop der Welten (C) (SF)
    Moewig Terra, 504

 
    

Birgit Bohusch
  James White
  Begegnung (1965) (D)
  Grapeliner (1959) (E)
  James White
    Die Lichter des Alls (C) (SF)
    Moewig Terra, 423

 
    

Birgit Bohusch
  James White
  Der ideale Captain (1965) (D)
  The ideal captain (1958) (E)
  James White
    Die Lichter des Alls (C) (SF)
    Moewig Terra, 423

 
    

Birgit Bohusch
  James White
  Die Lichter des Alls (1965) (D)
  The lights outside the windows (1957) (E)
  James White
    Die Lichter des Alls (C) (SF)
    Moewig Terra, 423

 
    

Birgit Bohusch
  James White
  Tödlicher Abfall (1965) (D)
  Deadly litter (1960) (E)
  James White
    Die Lichter des Alls (C) (SF)
    Moewig Terra, 423

 
    

Birgit Bohusch, Ingrid Neumann
  John Wyndham
  Auf Spinnenart (1966) (D)
  More spinned against (1953) (E)
  Helmuth W. Mommers, Arnulf D. Krauß (Hrsg.)
    21 Grusel-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 21

 
    

Walter Brumm, Birgit Bohusch
  John Wyndham
  Gehe hin zur Ameise (1967) (D)
  Consider her ways (1956) (E)
  Helmuth W. Mommers, Arnulf D. Krauß (Hrsg.)
    8 SF-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 23