Übersetzungen von Wilhelm Cremer: Stories und Artikel

Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Der alte Mann mit dem Geierauge (1923) (D)
   (US)
  Edgar Allan Poe
    Seltsame Geschichten (C) (PH)
    LIWI Allgemeine Reihe, 300
    978-3-96542-300-8

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Der alte Mann mit dem Geierauge (2009) (D)
   (US)
  Edgar Allan Poe
    Unheimliche Geschichten (C) (PH)
    Marix, 199
    978-3-86539-199-5

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Bericht über den Fall Valdemar (1923) (D)
  The Facts in the Case of M. Valdemar (1845) (US)
  Edgar Allan Poe
    Seltsame Geschichten (C) (PH)
    LIWI Allgemeine Reihe, 300
    978-3-96542-300-8

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Bericht über den Fall Valdemar (1923) (D)
  The Facts in the Case of M. Valdemar (1845) (US)
  Edgar Allan Poe
    Unheimliche Geschichten (C) (PH)
    Marix, 199
    978-3-86539-199-5

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Das Faß Amantilladowein (1923) (D)
  The Cask of Amontillado (1846) (US)
  Edgar Allan Poe
    Seltsame Geschichten (C) (PH)
    LIWI Allgemeine Reihe, 300
    978-3-96542-300-8

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Das Fass Amontilladowein (1923) (D)
  The Cask of Amontillado (1846) (US)
  Edgar Allan Poe
    Unheimliche Geschichten (C) (PH)
    Marix, 199
    978-3-86539-199-5

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Eine Geschichte aus dem Felsengebirge (1923) (D)
  A Tale of the Ragged Mountains (1844) (US)
  Edgar Allan Poe
    Seltsame Geschichten (C) (PH)
    LIWI Allgemeine Reihe, 300
    978-3-96542-300-8

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Eine Geschichte aus dem Felsengebirge (1923) (D)
  A Tale of the Ragged Mountains (1844) (US)
  Edgar Allan Poe
    Unheimliche Geschichten (C) (PH)
    Marix, 199
    978-3-86539-199-5

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Der gestohlene Brief (1923) (D)
  The Purloined Letter (1845) (US)
  Edgar Allan Poe
    Seltsame Geschichten (C) (PH)
    LIWI Allgemeine Reihe, 300
    978-3-96542-300-8

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Der gestohlene Brief (1923) (D)
  The Purloined Letter (1845) (US)
  Edgar Allan Poe
    Unheimliche Geschichten (C) (PH)
    Marix, 199
    978-3-86539-199-5

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Der Goldkäfer (1923) (D)
  The Gold Bug (1843) (US)
  Edgar Allan Poe
    Seltsame Geschichten (C) (PH)
    LIWI Allgemeine Reihe, 300
    978-3-96542-300-8

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Der Goldkäfer (1923) (D)
  The Gold Bug (1843) (US)
  Edgar Allan Poe
    Unheimliche Geschichten (C) (PH)
    Marix, 199
    978-3-86539-199-5

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Die Grube und das Pendel (2009) (D)
  The Pit and the Pendulum (1842) (US)
  Edgar Allan Poe
    Unheimliche Geschichten (C) (PH)
    Marix, 199
    978-3-86539-199-5

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  In der Tiefe des Maelstroms (1923) (D)
  A Descent Into the Maelstrom (1845) (US)
  Edgar Allan Poe
    Seltsame Geschichten (C) (PH)
    LIWI Allgemeine Reihe, 300
    978-3-96542-300-8

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  In der Tiefe des Maelstroms (2009) (D)
  A Descent Into the Maelstrom (1845) (US)
  Edgar Allan Poe
    Unheimliche Geschichten (C) (PH)
    Marix, 199
    978-3-86539-199-5

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Ligeia (1923) (D)
  Ligeia (1838) (US)
  Edgar Allan Poe
    Seltsame Geschichten (C) (PH)
    LIWI Allgemeine Reihe, 300
    978-3-96542-300-8

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Ligeia (2009) (D)
  Ligeia (1838) (US)
  Edgar Allan Poe
    Unheimliche Geschichten (C) (PH)
    Marix, 199
    978-3-86539-199-5

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Die Maske des Roten Todes (1923) (D)
  The Mask of the Red Death (1842) (US)
  Edgar Allan Poe
    Seltsame Geschichten (C) (PH)
    LIWI Allgemeine Reihe, 300
    978-3-96542-300-8

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Die Maske des roten Todes (2009) (D)
  The Mask of the Red Death (1842) (US)
  Edgar Allan Poe
    Unheimliche Geschichten (C) (PH)
    Marix, 199
    978-3-86539-199-5

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Metzengerstein (1923) (D)
  Metzengerstein (1832) (US)
  Edgar Allan Poe
    Seltsame Geschichten (C) (PH)
    LIWI Allgemeine Reihe, 300
    978-3-96542-300-8

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Metzengerstein (2009) (D)
  Metzengerstein (1832) (US)
  Edgar Allan Poe
    Unheimliche Geschichten (C) (PH)
    Marix, 199
    978-3-86539-199-5

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Die Mordtat in der Rue Morgue (1923) (D)
  The Murders in the Rue Morgue (1841) (US)
  Edgar Allan Poe
    Seltsame Geschichten (C) (PH)
    LIWI Allgemeine Reihe, 300
    978-3-96542-300-8

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Die Mordtat in der Rue Morgue (1923) (D)
  The Murders in the Rue Morgue (1841) (US)
  Edgar Allan Poe
    Unheimliche Geschichten (C) (PH)
    Marix, 199
    978-3-86539-199-5

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Die Rache des Zwerges (1923) (D)
   (US)
  Edgar Allan Poe
    Seltsame Geschichten (C) (PH)
    LIWI Allgemeine Reihe, 300
    978-3-96542-300-8

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Die Rache des Zwerges (2009) (D)
   (US)
  Edgar Allan Poe
    Unheimliche Geschichten (C) (PH)
    Marix, 199
    978-3-86539-199-5

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Der schwarze Kater (1923) (D)
  The Black Cat (1843) (US)
  Edgar Allan Poe
    Seltsame Geschichten (C) (PH)
    LIWI Allgemeine Reihe, 300
    978-3-96542-300-8

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Der schwarze Kater (2009) (D)
  The Black Cat (1843) (US)
  Edgar Allan Poe
    Unheimliche Geschichten (C) (PH)
    Marix, 199
    978-3-86539-199-5

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Der Untergang des Hauses Usher (1923) (D)
  The Fall of the House of Usher (1839) (US)
  Edgar Allan Poe
    Seltsame Geschichten (C) (PH)
    LIWI Allgemeine Reihe, 300
    978-3-96542-300-8

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  Der Untergang des Hauses Usher (1923) (D)
  The Fall of the House of Usher (1839) (US)
  Edgar Allan Poe
    Unheimliche Geschichten (C) (PH)
    Marix, 199
    978-3-86539-199-5

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  William Wilson (1923) (D)
  William Wilson (1840) (US)
  Edgar Allan Poe
    Seltsame Geschichten (C) (PH)
    LIWI Allgemeine Reihe, 300
    978-3-96542-300-8

 
Amazon
  

Wilhelm Cremer
  Edgar Allan Poe
  William Wilson (1923) (D)
  William Wilson (1840) (US)
  Edgar Allan Poe
    Unheimliche Geschichten (C) (PH)
    Marix, 199
    978-3-86539-199-5