Übersetzungen von Helga Fischer: Stories und Artikel

    

Helga Fischer
  Lyon Sprague De Camp
  Sommermoden (1959) (D)
  Summer Wear (1951) (US)
  Bert Koeppen (Hrsg.)
    Utopia-Magazin 23 (SF)
    Pabel Utopia Magazin, 23

  
    

Helga Fischer
  Malcolm Jameson
  Bote einer fremden Welt (1958) (D)
  Alien envoy (1944) (US)
  Bert Koeppen (Hrsg.)
    Utopia-Magazin 15 (SF)
    Pabel Utopia Magazin, 15

  
    

Helga Fischer
  Calvin M. Knox
  Verkannte Schönheit (1959) (D)
  You do something to me (1959) (US)
  Bert Koeppen (Hrsg.)
    Utopia-Magazin 26 (SF)
    Pabel Utopia Magazin, 26

  
    

Helga Fischer
  Milton Lesser
  Die Angst kennt viele Namen (1959) (D)
  Name your tiger (1957) (US)
  Bert Koeppen (Hrsg.)
    Utopia-Magazin 25 (SF)
    Pabel Utopia Magazin, 25

  
    

Helga Fischer
  Milton Lesser
  Finderlohn (1959) (D)
  Finders - keepers (1953) (US)
  Bert Koeppen (Hrsg.)
    Utopia-Magazin 21 (SF)
    Pabel Utopia Magazin, 21

  
Amazon
  

Helga Fischer
  Milton Lesser
  Gesichter der Angst (1973) (D)
  Name your tiger (1957) (US)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 34 (SF)
    Ullstein 2000, 3029
    3-548-03029-7

  
    

Helga Fischer
  Winston K. Marks
  Massensuggestion (1959) (D)
  All around a pig's tail (1957) (US)
  Bert Koeppen (Hrsg.)
    Utopia-Magazin 24 (SF)
    Pabel Utopia Magazin, 24

  
    

Helga Fischer
  Robert Silverberg
  Das eingefrorene Raumschiff (1959) (D)
  Quick Freeze (1957) (US)
  Bert Koeppen (Hrsg.)
    Utopia-Magazin 23 (SF)
    Pabel Utopia Magazin, 23