Übersetzungen von Ivo Gloss: Stories und Artikel

    

Ivo Gloss
  Alexander Beljajew
  Der König des Lachens (1992) (D)
   (RU)
  Ivo Gloss (Hrsg.)
    Stern des Ostens 3 (SF)
    Privatdruck Stern des Ostens, 3

 
    

Ivo Gloss
  Alexander Beljajew
  Über dem Abgrund (1992) (D)
   (RU)
  Ivo Gloss (Hrsg.)
    Stern des Ostens 3 (SF)
    Privatdruck Stern des Ostens, 3

 
    

Ivo Gloss
  Dmitrij Bilenkin
  Week-end (1989) (D)
  Vokrug Sveta (1988) (RU)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 4 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 4

 
    

Ivo Gloss
  Anatoli Britkow
  Iwan Jefremow und seine Vorstellung von außerirdischem Leben (1993) (D) (Art. oder Red.)
   (RU)
  Doris Dreßler (Hrsg.)
    Fantastisches Forum 11 (SP)
    Aktionskreis Fant. Fantast. Forum, 11

 
Amazon
  

Ivo Gloss
  Kirill Bulytschow
  Der alte Iwanow (2020) (D)
   (RU)
  Kirill Bulytschow
    Der einheitliche Wille des gesamten Sowjetvolkes (C) (SF)
    Memoranda SF des Ostens, 1
    978-3-948616-00-7

 
Amazon
  

Ivo Gloss
  Kirill Bulytschow
  Der einheitliche Wille des gesamten Sowjetvolkes (2020) (D)
   (RU)
  Kirill Bulytschow
    Der einheitliche Wille des gesamten Sowjetvolkes (C) (SF)
    Memoranda SF des Ostens, 1
    978-3-948616-00-7

 
Amazon
  

Ivo Gloss
  Kirill Bulytschow
  Der freie Tyrann (2020) (D)
   (RU)
  Kirill Bulytschow
    Der einheitliche Wille des gesamten Sowjetvolkes (C) (SF)
    Memoranda SF des Ostens, 1
    978-3-948616-00-7

 
    

Ivo Gloss
  Kirill Bulytschow
  Die Geschichte vom Kontakt (1990) (D)
   (1989) (RU)
  Ivo Gloss (Hrsg.)
    Moskau 2042 (SF)
    Privatdruck SFFF, 11

 
Amazon
  

Ivo Gloss
  Kirill Bulytschow
  Der Tod im Stockwerk tiefer (2020) (D)
   (RU)
  Kirill Bulytschow
    Der einheitliche Wille des gesamten Sowjetvolkes (C) (SF)
    Memoranda SF des Ostens, 1
    978-3-948616-00-7

 
    

Ivo Gloss
  Igor Chalymbadscha
  Die phantastischen Werke A. Beljajews (1992) (D) (Art. oder Red.)
   (RU)
  Ivo Gloss (Hrsg.)
    Stern des Ostens 3 (SF)
    Privatdruck Stern des Ostens, 3

 
    

Ivo Gloss
  Nikolai Fjodorow
  Ein Abend im Jahre 2217 (1991) (D)
   (RU)
  Ivo Gloss (Hrsg.)
    Stern des Ostens 2 (SF)
    Privatdruck Stern des Ostens, 2

 
    

Ivo Gloss
  Juri Glaskow
  Die Erfahrung aller Waffen (1989) (D)
   (1985) (RU)
  Hans-Peter Neumann, Thomas Höding (Hrsg.)
    Terminator 6 (SF)
    Privatdruck Terminator, 6

 
    

Ivo Gloss
  Wladimir Odojewski
  Zwei Tage aus der Geschichte der Erde (1990) (D)
   (1988) (RU)
  Ivo Gloss (Hrsg.)
    Stern des Ostens 1 (SF)
    Privatdruck Stern des Ostens, 1

 
    

Ivo Gloss
  Michail Puchow, Vitali Pistschenko
  SF in wirtschaftlicher Rechnungsführung (1989) (D) (Art. oder Red.)
   (RU)
  Thomas Höding, Hans-Peter Neumann (Hrsg.)
    Terminator 2 (SF)
    Privatdruck Terminator, 2

 
    

Ivo Gloss
  Michail Puchow, Vitali Pistschenko
  SF in wirtschaftlicher Rechnungsführung (1989) (D) (Art. oder Red.)
   (RU)
  Thomas Höding, Hans-Peter Neumann (Hrsg.)
    Terminator 1-5 (SF)
    Privatdruck Terminator Sondera.

 
    

Ivo Gloss
  Igor Rossochowatsky
  Vier Unterrichtsstunden (1990) (D)
   (1987) (RU)
  Hans-Peter Neumann, Thomas Höding (Hrsg.)
    Terminator 8 (SF)
    Privatdruck Terminator, 8

 
    

Ivo Gloss
  Ilja Warschawskij
  Anleitung für Science Fiction-Autoren aller Zeiten und Länder, von den Anfängern bis zu den Meistern (1993) (D) (Art. oder Red.)
   (1973) (RU)
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 14 (SF)
    Avalon Alien Contact, 14

 
    

Ivo Gloss
  Wladimir Woinowitsch
  Interview mit Wladimir Woinowitch (1990) (D) (Interview)
   (1989) (RU)
  Ivo Gloss (Hrsg.)
    Moskau 2042 (SF)
    Privatdruck SFFF, 11

 
    

Ivo Gloss
  Wladimir Woinowitsch
  Moskau 2042 (1990) (D) (Auszug)
   (RU)
  Ivo Gloss (Hrsg.)
    Moskau 2042 (SF)
    Privatdruck SFFF, 11