Übersetzungen von Christoph Göhler: Stories und Artikel

Amazon
  

Christoph Göhler
  John J. Alderson
  Pack den Stier bei den Hörnern (1982) (D)
  Take the dilemma by the horns (E)
  Paul Collins, Peter Wilfert (Hrsg.)
    SF aus Australien (SF)
    Goldmann SF, 23410
    3-442-23410-7

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  Isaac Asimov
  Liebe - was ist das? (1982) (D)
  What is this thing called love? (1961) (US)
  Michel Parry, Milton Subotsky (Hrsg.)
    Sex im 21. Jahrhundert (SF)
    Goldmann SF, 23393
    3-442-23393-3

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  Charles Beaumont
  Nicht normal (1982) (D)
  The crooked man (1955) (US)
  Michel Parry, Milton Subotsky (Hrsg.)
    Sex im 21. Jahrhundert (SF)
    Goldmann SF, 23393
    3-442-23393-3

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  A. Bertram Chandler
  Haarige Vorfahren (1982) (D)
  The hairy parents (1981) (E)
  Paul Collins, Peter Wilfert (Hrsg.)
    SF aus Australien (SF)
    Goldmann SF, 23410
    3-442-23410-7

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  Paul Collins
  Spaziergang (1982) (D)
  Suburban walk (E)
  Paul Collins, Peter Wilfert (Hrsg.)
    SF aus Australien (SF)
    Goldmann SF, 23410
    3-442-23410-7

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  Miriam Allen DeFord
  Ausweg (1982) (D)
  A Way Out (1973) (US)
  Michel Parry, Milton Subotsky (Hrsg.)
    Sex im 21. Jahrhundert (SF)
    Goldmann SF, 23393
    3-442-23393-3

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  Alain Doremieux
  Die Vana (1982) (D)
  La Vana (1959) (F)
  Michel Parry, Milton Subotsky (Hrsg.)
    Sex im 21. Jahrhundert (SF)
    Goldmann SF, 23393
    3-442-23393-3

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  Suzanne Frank
  Nachwort (1999) (D) (Nachwort)
   (1997) (US)
  Suzanne Frank
    Die Prophetin von Luxor (F)
    Blanvalet Allgemeine Reihe, 35511
    3-442-35511-7

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  Van Ikin
  Und Eva entstand aus Adams Rippe (1982) (D)
  And Eve Was Drawn From the Rib of Adam (1978) (E)
  Paul Collins, Peter Wilfert (Hrsg.)
    SF aus Australien (SF)
    Goldmann SF, 23410
    3-442-23410-7

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  David J. Lake
  Die letzten Tage von Weihnachten (1982) (D)
  The Last Day of Christmas (1981) (E)
  Paul Collins, Peter Wilfert (Hrsg.)
    SF aus Australien (SF)
    Goldmann SF, 23410
    3-442-23410-7

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  David J. Lake
  Wahr sind die Träume der Götter (1982) (D)
  Creator (1978) (E)
  Paul Collins, Peter Wilfert (Hrsg.)
    SF aus Australien (SF)
    Goldmann SF, 23410
    3-442-23410-7

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  Glen A. Larson, Mike Resnick
  Die Entdeckung der Erde (1983) (D) (Roman)
  Galactica Discovers Earth (1980) (US)
  Glen A. Larson, Mike Resnick, Robert Thurston, Nicholas V.
    Yermakov
    Kampfstern Galactica (C) (SF)
    Goldmann SF, 23656
    3-442-23656-8

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  Glen A. Larson, Robert Thurston
  Die Gräber von Kobol (1979) (D) (Roman)
  The Tombs of Kobol (1979) (US)
  Glen A. Larson, Robert Thurston
    Kampfstern Galactica (C) (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 10177
    3-442-10177-8

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  Glen A. Larson, Robert Thurston
  Die jungen Krieger (1987) (D) (Roman)
  The Young Warriors (1980) (US)
  Glen A. Larson, Mike Resnick, Robert Thurston, Nicholas V.
    Yermakov
    Kampfstern Galactica (C) (SF)
    Goldmann SF, 23656
    3-442-23656-8

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  Glen A. Larson, Nicholas V. Yermakov
  Zu Lebzeiten Legende (1984) (D) (Roman)
  The Living Legend (1982) (US)
  Glen A. Larson, Mike Resnick, Robert Thurston, Nicholas V.
    Yermakov
    Kampfstern Galactica (C) (SF)
    Goldmann SF, 23656
    3-442-23656-8

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  Fritz Leiber
  Spiele im Liebesnest (1982) (D)
  Game for motel room (1963) (US)
  Michel Parry, Milton Subotsky (Hrsg.)
    Sex im 21. Jahrhundert (SF)
    Goldmann SF, 23393
    3-442-23393-3

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  R.J. McGregor
  Ein perfekter Gentleman (1982) (D)
  The perfect gentleman (1954) (US)
  Michel Parry, Milton Subotsky (Hrsg.)
    Sex im 21. Jahrhundert (SF)
    Goldmann SF, 23393
    3-442-23393-3

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  John Novotny
  Seine ganz besondere Gabe (1982) (D)
  A trick or two (1957) (US)
  Michel Parry, Milton Subotsky (Hrsg.)
    Sex im 21. Jahrhundert (SF)
    Goldmann SF, 23393
    3-442-23393-3

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  Trudy Rose
  Vandale (1982) (D)
  Vandal (1981) (E)
  Paul Collins, Peter Wilfert (Hrsg.)
    SF aus Australien (SF)
    Goldmann SF, 23410
    3-442-23410-7

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  Robert Sheckley
  Blind vor Begierde (1982) (D)
  Love, Incorporated (1956) (US)
  Michel Parry, Milton Subotsky (Hrsg.)
    Sex im 21. Jahrhundert (SF)
    Goldmann SF, 23393
    3-442-23393-3

 
    

Christoph Göhler
  Robert Sheckley
  Blind vor Begierde (1981) (D)
  Pilgrimage to Earth (1956) (US)
  Wolfgang Dülm (Hrsg.)
    Deutsches Science Fiction-Magazin 1 (SF)
    Printy Deutsches SF-Magazin, 1

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  L. Neil Smith
  Lando Calrissian und der Flammenwind von Oseon (1985) (D) (Roman)
  Lando Calrissian and the Flamewind of Oseon (1983) (US)
  L. Neil Smith
    Lando Calrissian: Rebell des Sonnensystems (C) (SF)
    Goldmann SF Abenteuer, 23684
    3-442-23684-3

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  L. Neil Smith
  Lando Calrissian und die Geistharfe von Sharu (1985) (D) (Roman)
  Lando Calrissian and the Mindharp of Sharu (1983) (US)
  L. Neil Smith
    Lando Calrissian: Rebell des Sonnensystems (C) (SF)
    Goldmann SF Abenteuer, 23684
    3-442-23684-3

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  L. Neil Smith
  Lando Calrissian und die Sternenhöhle von Thon Boka (1985) (D) (Roman)
  Lando Calrissian and the Starcave of Thon Boka (1983) (US)
  L. Neil Smith
    Lando Calrissian: Rebell des Sonnensystems (C) (SF)
    Goldmann SF Abenteuer, 23684
    3-442-23684-3

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  Wynne N. Whiteford
  Spezialisten (1982) (D)
  The Specialists (1981) (E)
  Paul Collins, Peter Wilfert (Hrsg.)
    SF aus Australien (SF)
    Goldmann SF, 23410
    3-442-23410-7

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  Jack Wodhams
  Armstrong (1982) (D)
  Armstrong (E)
  Paul Collins, Peter Wilfert (Hrsg.)
    SF aus Australien (SF)
    Goldmann SF, 23410
    3-442-23410-7

 
Amazon
  

Christoph Göhler
  Jack Wodhams
  Korrespondenz (1982) (D)
  Mostly meantime (E)
  Paul Collins, Peter Wilfert (Hrsg.)
    SF aus Australien (SF)
    Goldmann SF, 23410
    3-442-23410-7

 
    

Christoph Göhler
  Jack Wodhams
  Korrespondenz (1982) (D)
  Mostly Meantime (E)
  Jürgen Mercker (Hrsg.)
    Solaris 1 (SF)
    Bingenheimer Solaris, 1