Übersetzungen von Hans-Joachim Hartstein: Stories und Artikel

Amazon
  

Hans-Joachim Hartstein
  Ray Bradbury
  Anruf nachts, R-Gespräch (1990) (D)
  Night Call, Collect (1969) (US)
  Ray Bradbury
    Die goldenen Äpfel der Sonne (C) (SF)
    Volk und Welt, 675
    3-353-00675-3

 
Amazon
  

Christa Hotz, Hans-Joachim Hartstein
  Ray Bradbury
  Anruf nachts, R-Gespräch (1984) (D)
  Night Call, Collect (1969) (US)
  Ray Bradbury
    Das Kind von morgen (C) (SF)
    Diogenes detebe, 21205
    3-257-21205-4

 
Amazon
  

Christa Hotz, Hans-Joachim Hartstein
  Ray Bradbury
  Der Ausgrabungstag (1984) (D)
  The Tombling Day (1952) (US)
  Ray Bradbury
    Das Kind von morgen (C) (SF)
    Diogenes detebe, 21205
    3-257-21205-4

 
Amazon
  

Christa Hotz, Hans-Joachim Hartstein
  Ray Bradbury
  Der Fluch des Neuen (1984) (D)
  The Haunting of the New (1969) (US)
  Ray Bradbury
    Das Kind von morgen (C) (SF)
    Diogenes detebe, 21205
    3-257-21205-4

 
Amazon
  

Christa Hotz, Hans-Joachim Hartstein
  Ray Bradbury
  Die Frauen (1984) (D)
  The Women (1948) (US)
  Ray Bradbury
    Das Kind von morgen (C) (SF)
    Diogenes detebe, 21205
    3-257-21205-4

 
Amazon
  

Christa Hotz, Hans-Joachim Hartstein
  Ray Bradbury
  Die Freunde von Nicholas Nickleby sind auch meine Freunde (1984) (D)
  Any Friend of Nicholas Nickleby's Is a Friend of Mine (1966) (US)
  Ray Bradbury
    Das Kind von morgen (C) (SF)
    Diogenes detebe, 21205
    3-257-21205-4

 
Amazon
  

Christa Hotz, Hans-Joachim Hartstein
  Ray Bradbury
  Heinrich der Neunte (1984) (D)
  Henry the Ninth (1969) (US)
  Ray Bradbury
    Das Kind von morgen (C) (SF)
    Diogenes detebe, 21205
    3-257-21205-4

 
Amazon
  

Hans-Joachim Hartstein
  Ray Bradbury
  Ich singe den Leib, den elektrischen (1990) (D)
  I Sing the Body Electric (1969) (US)
  Ray Bradbury
    Die goldenen Äpfel der Sonne (C) (SF)
    Volk und Welt, 675
    3-353-00675-3

 
Amazon
  

Christa Hotz, Hans-Joachim Hartstein
  Ray Bradbury
  Ich singe den Leib, den elektrischen! (1984) (D)
  I Sing the Body Electric (1969) (US)
  Ray Bradbury
    Das Kind von morgen (C) (SF)
    Diogenes detebe, 21205
    3-257-21205-4

 
Amazon
  

Christa Hotz, Hans-Joachim Hartstein
  Ray Bradbury
  In den Wind von Gettysburg (1984) (D)
  Downwind From Gettysburg (1969) (US)
  Ray Bradbury
    Das Kind von morgen (C) (SF)
    Diogenes detebe, 21205
    3-257-21205-4

 
Amazon
  

Christa Hotz, Hans-Joachim Hartstein
  Ray Bradbury
  Ja, wir treffen uns am Wasser (1984) (D)
  Yes, We'll Gather at the River (1969) (US)
  Ray Bradbury
    Das Kind von morgen (C) (SF)
    Diogenes detebe, 21205
    3-257-21205-4

 
Amazon
  

Christa Hotz, Hans-Joachim Hartstein
  Ray Bradbury
  Der kalte und der warme Wind (1984) (D)
  The Cold Wind and the Warm (1964) (US)
  Ray Bradbury
    Das Kind von morgen (C) (SF)
    Diogenes detebe, 21205
    3-257-21205-4

 
Amazon
  

Christa Hotz, Hans-Joachim Hartstein
  Ray Bradbury
  Das Kilimandscharo-Projekt (1984) (D)
  The Kilimanjaro Device (1965) (US)
  Ray Bradbury
    Das Kind von morgen (C) (SF)
    Diogenes detebe, 21205
    3-257-21205-4

 
Amazon
  

Hans-Joachim Hartstein
  Ray Bradbury
  Das Kind von morgen (1990) (D)
  Tomorrow's Child (1969) (US)
  Ray Bradbury
    Die goldenen Äpfel der Sonne (C) (SF)
    Volk und Welt, 675
    3-353-00675-3

 
Amazon
  

Christa Hotz, Hans-Joachim Hartstein
  Ray Bradbury
  Das Kind von morgen (1984) (D)
  Tomorrow's Child (1969) (US)
  Ray Bradbury
    Das Kind von morgen (C) (SF)
    Diogenes detebe, 21205
    3-257-21205-4

 
Amazon
  

Christa Hotz, Hans-Joachim Hartstein
  Ray Bradbury
  Kraftpaket (1984) (D)
  Heavy Set (1964) (US)
  Ray Bradbury
    Das Kind von morgen (C) (SF)
    Diogenes detebe, 21205
    3-257-21205-4

 
Amazon
  

Christa Hotz, Hans-Joachim Hartstein
  Ray Bradbury
  Der Mann im Rorschach-Hemd (1984) (D)
  The Man in the Rorschach Shirt (1966) (US)
  Ray Bradbury
    Das Kind von morgen (C) (SF)
    Diogenes detebe, 21205
    3-257-21205-4

 
Amazon
  

Christa Hotz, Hans-Joachim Hartstein
  Ray Bradbury
  Das Motel "Zum erleuchteten Huhn" (1984) (D)
  The Inspired Chicken Motel (1969) (US)
  Ray Bradbury
    Das Kind von morgen (C) (SF)
    Diogenes detebe, 21205
    3-257-21205-4

 
Amazon
  

Christa Hotz, Hans-Joachim Hartstein
  Ray Bradbury
  Die schreckliche Feuersbrunst drüben im Landhaus (1984) (D)
  The Terrible Conflagration up at the Place (1969) (US)
  Ray Bradbury
    Das Kind von morgen (C) (SF)
    Diogenes detebe, 21205
    3-257-21205-4

 
Amazon
  

Christa Hotz, Hans-Joachim Hartstein
  Ray Bradbury
  Die verschwundene Marsstadt (1984) (D)
  The Lost City of Mars (1967) (US)
  Ray Bradbury
    Das Kind von morgen (C) (SF)
    Diogenes detebe, 21205
    3-257-21205-4