Übersetzungen von Günter Hehemann: Stories und Artikel

Amazon
  

Günter Hehemann
  Robert Bloch
  Die alten Meister (1980) (D)
  The past master (1955) (US)
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4

 
Amazon
  

Günter Hehemann
  Robert Bloch
  Blondinen finde ich zum Anbeißen (1980) (D)
  I like blondes (1956) (US)
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4

 
Amazon
  

Günter Hehemann
  Robert Bloch
  Enoch (1980) (D)
  Enoch (1946) (US)
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4

 
Amazon
  

Günter Hehemann
  Robert Bloch
  Filmleute (1980) (D)
  The movie people (1969) (US)
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4

 
Amazon
  

Günter Hehemann
  Robert Bloch
  Hochachtungsvoll, Jack the Ripper (1980) (D)
  Yours truly, Jack the Ripper (1943) (US)
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4

 
Amazon
  

Günter Hehemann
  Robert Bloch
  Das hungrige Haus (1980) (D)
  The hungry house (1951) (US)
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4

 
Amazon
  

Günter Hehemann
  Robert Bloch
  Katzenjammer (1980) (D)
  Catnip (1948) (US)
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4

 
Amazon
  

Günter Hehemann
  Robert Bloch
  Mr. Steinway (1980) (D)
  Mr. Steinway (1954) (US)
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4

 
Amazon
  

Günter Hehemann
  Robert Bloch
  Nachwort (1980) (D) (Nachwort)
  Afterword (1977) (US)
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4

 
Amazon
  

Günter Hehemann
  Robert Bloch
  Das Orakel (1980) (D)
  The oracle (1971) (US)
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4

 
Amazon
  

Günter Hehemann
  Robert Bloch
  Ritt auf dem Besenstiel (1980) (D)
  Broomstick ride (1957) (US)
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4

 
Amazon
  

Günter Hehemann
  Robert Bloch
  Die Stunde der Wahrheit (1980) (D)
  Word of honor (1958) (US)
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4

 
Amazon
  

Günter Hehemann
  Robert Bloch
  Träume zu verkaufen (1980) (D)
  All on a golden afternoon (1956) (US)
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4

 
Amazon
  

Günter Hehemann
  Robert Bloch
  Zeitkapseln (1980) (D)
  The world-timer (1960) (US)
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4

 
Amazon
  

Günter Hehemann
  Robert Bloch
  Der Zug zur Hölle (1980) (D)
  That hell-bound train (1958) (US)
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4

 
    

Günter Hehemann
  Robert Bloch
  Der Zug zur Hölle (1980) (D)
  That Hell-Bound Train (1958) (US)
  Tosa Verlag (Hrsg.)
    Die schönsten Fantasy-Geschichten (F)
    Tosa

 
Amazon
  

Günter Hehemann
  Lester Del Rey
  Einleitung (1980) (D) (Vorwort)
  Introduction (1977) (US)
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4

 
Amazon
  

Günter Hehemann
  James Malcolm Rymer
  Die Nacht im Knochenhaus (1978) (D) (Auszug)
  Varney, the Vampire (1845) (E)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    14 Vampir-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 57
    3-453-45030-2

 
Amazon
  

Günter Hehemann
  James Malcolm Rymer
  Vampir zu sein dagegen sehr (1976) (D) (Auszug)
  Varney, the Vampire (1845) (E)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    18 Gänsehaut-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 53
    3-453-45026-4