Übersetzungen von Gerald Jung: Stories und Artikel

Amazon
  

Gerald Jung
  L. Frank Baum
  Die Königin von Quok (1995) (D)
  The Queen of Quok (1991) (US)
  Melissa Andersson (Hrsg.)
    Das große Lesebuch der Fantasy (F)
    Goldmann Fantasy, 24665
    3-442-24665-2

 
Amazon
  

Gerald Jung
  Rod Brown, Ian Sharples
  Nachwort (2007) (D) (Nachwort)
   (2006) (E)
  Terry Pratchett, Vadim Jean, Bill Kaye, Stephen Player
    Schweinsgalopp (F)
    Goldmann Manhattan, 54633
    978-3-442-54633-6

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Neil Gaiman
  Vorwort (2018) (D) (Vorwort)
   (2014) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  2001 - Vision und Wirklichkeit (2018) (D) (Art. oder Red.)
  2001: The Vision and the Reality (2000) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Anmerkungen eines erfolgreichen Fantasy-Autors: Immer schön realistisch bleiben! (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Notes From a Successful Fantasy Author: Keep It Real (2007) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Brewer's Boy (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Brewer's Boy (1999) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Brief an Vector (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Letter to Vector (1963) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Conventionelle Weisheiten (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Conventional Wisdom (2011) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Dankesrede bei der Verleihung der 2001 Carnegie Medal (2018) (D) (Art. oder Red.)
  2001 Carnegie Medal Award Spech (2002) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung
  Terry Pratchett, Stephen Baxter
  Danksagung (2013) (D) (Nachwort)
   (2012) (E)
  Terry Pratchett, Stephen Baxter
    Die lange Erde (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48196
    978-3-442-48196-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Denkfortschritte (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Thought Process (1989) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Elfen waren Biester (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Elves Were Bastards (1992) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Endlich wahre Barmherzigkeit bei den Richtlinien für Sterbehilfe (2018) (D) (Art. oder Red.)
  At Least We Have Real Compassion in Assisted-Dying Guidelines (2010) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Der Gottesmoment (2018) (D) (Art. oder Red.)
  The God Moment (2008) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Hört sich echt fungi an, das muss der Chor der Morgendämmerung sein (2018) (D) (Art. oder Red.)
  That Sounds Fungi, It Must Be the Dawn Chorus (1976) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Ich mache mich nach und nach davon, und mir bleibt nichts anderes übrig, als dabei zuzusehen (2018) (D) (Art. oder Red.)
  I'm Slipping Away a Bit at a Time, and All I Can Do Is Watch It Happen (2008) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung
  Terry Pratchett
  Im eigenen Kopf spazieren gehen (2007) (D) (Vorwort)
   (2006) (E)
  Terry Pratchett, Vadim Jean, Bill Kaye, Stephen Player
    Schweinsgalopp (F)
    Goldmann Manhattan, 54633
    978-3-442-54633-6

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Im Kaufhaus (2018) (D) (Art. oder Red.)
  The Big Store (2002) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Eine Insel im Theater (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Watching Nation (2009) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Irrwitzige Ideen (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Wyrd Ideas (1999) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Kevins (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Kevins (1993) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Der König und ich (2018) (D) (Art. oder Red.)
  The King and I: or How the Bottom has Dropped Out of the Wise Man Business (1970) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Kult-Klassiker (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Cult Classic (2001) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Lektüren eines Schriftstellers (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Writer's Choice (2004) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Magische Welten (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Magic Kingdoms (1999) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Ein Musterschüler (2018) (D) (Art. oder Red.)
  A Star Pupil (2011) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Neil Gaiman: Großer Meister der Zauberkunst (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Neil Gaiman: Amazing Master Conjuror (2002) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Null Problemo (2018) (D) (Art. oder Red.)
  No Worries (1998) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Oma Pratchett (2018) (D) (Art. oder Red.)
  On Granny Pratchett (2004) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Onkel Doktor (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Doctor Who? (2001) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Die Orang-Utans sterben (2018) (D) (Art. oder Red.)
  The Orangutans Are Dying (2000) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Ein paar Worte über Hüte (2018) (D) (Art. oder Red.)
  A Word About Hats (2001) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Palmtop (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Palmtop (1993) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Paperback Writer (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Paperback Writer (2003) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Ratgeber für Buchhändler (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Advice to Booksellers (1999) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Rede anläßlich der Verleihung des Boston Globe-Horn Book Awards für Eine Insel (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Boston GLobe - Horn Book Award Speech for Nation (2009) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Die Richard-Dimbleby-Lektüre: Dekm Tod die Hand reichen (2018) (D) (Art. oder Red.)
  The Richard Dimbleby Lecture: Shaking Hands With Death (2010) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Der Roundhead Wood in Forty Green (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Roundhead Wood, Forty Green (1996) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung
  Terry Pratchett
  Samstags (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Saturdays (2011) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Schätzchen, diese Bienen hatten ein Herz aus Gold (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Honey, These Bees Had a Heart of Gold (1976) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Die Scheibenwelt wird 21 (2018) (D) (Art. oder Red.)
  A Word From Terry on Being 21 (2004) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Der staatliche Gesundheitsdienst ist schwer angeschlagen (2018) (D) (Art. oder Red.)
  The NHS is Seriously Injured (2008) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Sterbehilfe: Die Regierung sollte uns das Recht geben, unser Leben zu beenden (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Assisted Dying: It's Time the Government Gave Us the Right to End Our Lives (2011) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Steuerwelt (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Taxworld (2009) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Terry Pratchetts frei flottierende Fußnoten zum Leben (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Terry Pratchett's Wild Unattached Footnotes to Life (1990) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung
  Terry Pratchett
  Der Tod klopfte an, und wir ließen ihn ein (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Death Knocked and We Let Him In (2011) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Das treffende Wort (2018) (D) (Art. oder Red.)
  The Choice Word (2000) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Über Pornos und andere wundersame Geschichten (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Tales of Wonder and Porn (2004) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Unter Drachen (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Let There Be Dragons (1993) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Von Herzen, mit Umweg über die Leiste (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Straight From the Heart, Via the Groin (2004) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung
  Terry Pratchett
  Vorwort (2009) (D) (Vorwort)
   (2008) (E)
  Terry Pratchett, Jacqueline Simpson
    Mythen und Legenden der Scheibenwelt (F)
    Goldmann Manhattan, 54662
    978-3-442-54662-6

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Vorwort zu Roy Lewis' Edward - Wie ich zum Menschen wurde (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Introduction (The Evolution Man) (1989) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Vorwort zum Roman The Leaky Establishment von David Langford (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Introduction (The Leaky Establishment) (2001) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Was mir Weihnachten bedeutet (2018) (D) (Art. oder Red.)
  The Meaning of My Christmas (1997) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Was unsere Schulen leisten (2018) (D) (Art. oder Red.)
  On Excellence in Schools (1997) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Ein waschechter schusseliger Professor (2018) (D) (Art. oder Red.)
  A Genuine Absent-Minded Professor (2010) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Weihnachten mit Aliens (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Alien Christmas Beccon '87 After Dinner Speech (1987) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Wessen Fantasy sind Sie? (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Whose Fantasy Are You? (1991) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Wie man Profiboxer wird (2018) (D) (Art. oder Red.)
  How to Be a Professional Boxer (2006) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Wieso Gandalf nie geheiratet hat (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Why Gandalf Never Married (1991) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Eine Woche im Sterben von Terry Pratchett (2018) (D) (Art. oder Red.)
  A Week in the Death of Terry Pratchett (2011) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Die Wurzeln der Fantasy (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Roots (1989) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung, Regina Rawlinson
  Terry Pratchett
  Zeigt mir den Weg in den Himmel, wenn das letzte Kapitel ansteht (2018) (D) (Art. oder Red.)
  Point Me to Heaven When the Final Chapter Comes (2009) (E)
  Terry Pratchett
    Aus der Tastatur gefallen (C) (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 48729
    978-3-442-48729-5

 
Amazon
  

Gerald Jung
  Jacqueline Simpson
  Vorwort (2009) (D) (Vorwort)
   (2008) (E)
  Terry Pratchett, Jacqueline Simpson
    Mythen und Legenden der Scheibenwelt (F)
    Goldmann Manhattan, 54662
    978-3-442-54662-6

 
Amazon
  

Gerald Jung
  Connie Willis
  Sogar die Königin (1997) (D)
  Even the Queen (1992) (US)
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3