Übersetzungen von Kurt Kelm: Stories und Artikel

    

Kurt Kelm
  Stefan Grabinski
  Der Blick (1985) (D)
  Spojrzenie (1922) (PO)
  Stefan Grabinski
    Das graue Zimmer (C) (HO)
    Volk und Welt

 
    

Kurt Kelm
  Stefan Grabinski
  Das graue Zimmer (1985) (D)
   (1980) (PO)
  Stefan Grabinski
    Das graue Zimmer (C) (HO)
    Volk und Welt

 
    

Kurt Kelm
  Stefan Grabinski
  In der Villa am Meer (1985) (D)
  W willi nad morzem (1918) (PO)
  Stefan Grabinski
    Das graue Zimmer (C) (HO)
    Volk und Welt

 
    

Kurt Kelm
  Stefan Grabinski
  In Sarahs Haus (1985) (D)
  W domu Sary (1922) (PO)
  Stefan Grabinski
    Das graue Zimmer (C) (HO)
    Volk und Welt

 
    

Kurt Kelm
  Stefan Grabinski
  Professor Czelawa - das Problem seines Lebens (1985) (D)
  Problemat Czelawy (1920) (PO)
  Stefan Grabinski
    Das graue Zimmer (C) (HO)
    Volk und Welt

 
    

Kurt Kelm
  Stefan Grabinski
  Projektionen (1985) (D)
  Projekce (1930) (PO)
  Stefan Grabinski
    Das graue Zimmer (C) (HO)
    Volk und Welt

 
    

Kurt Kelm
  Stefan Grabinski
  Saturnus Sektor (1985) (D)
   (1980) (PO)
  Stefan Grabinski
    Das graue Zimmer (C) (HO)
    Volk und Welt

 
    

Kurt Kelm
  Stefan Grabinski
  Der Schieler (1985) (D)
   (1980) (PO)
  Stefan Grabinski
    Das graue Zimmer (C) (HO)
    Volk und Welt

 
    

Kurt Kelm
  Stefan Grabinski
  Szamotas Geliebte (1985) (D)
  Kochanka Szamoty (1922) (PO)
  Stefan Grabinski
    Das graue Zimmer (C) (HO)
    Volk und Welt

 
    

Kurt Kelm
  Stefan Grabinski
  Ein Unfall (1985) (D)
   (1980) (PO)
  Stefan Grabinski
    Das graue Zimmer (C) (HO)
    Volk und Welt

 
Amazon
  

Kurt Kelm
  Stanislaw Lem
  Pirx erzählt (1978) (D)
  Opowiadanie Pirxa (1965) (PO)
  Stanislaw Lem
    Die phantastischen Erzählungen (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1525
    3-518-38025-7

 
Amazon
  

Kurt Kelm
  Stanislaw Lem
  Pirx erzählt (1973) (D)
  Opowiadanie Pirxa (1965) (PO)
  Stanislaw Lem
    Die Jagd (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 302
    3-518-36802-8

 
    

Kurt Kelm
  Stanislaw Lem
  Pirx erzählt (1972) (D)
  Opowiadanie Pirxa (1965) (PO)
  Stanislaw Lem
    Die Jagd (C) (SF)
    Volk und Welt

 
Amazon
  

Kurt Kelm
  Zbigniew Prostak
  Die Hand (2012) (D)
  Reka (1976) (PO)
  Peter Dehmel (Hrsg.)
    Die Erde und die Außerirdischen (SF)
    Wurdack SF
    978-3-938065-85-3