Übersetzungen von Kamala Kiel: Stories und Artikel

Amazon
  

Kamala Kiel
  Ray Aldridge
  Der Biomantics letzter Gemahl (1999) (D)
  The Biomantic's Last Husband (1994) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Winterfliegen (SF)
    Heyne SF & F, 5970
    3-453-13985-2

 
Amazon
  

Kamala Kiel
  Terry Boren
  Drei Ansichten des Llano Estacado (1994) (D)
  Three views of a staked plain (1992) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Gogols Frau (SF)
    Heyne SF & F, 5090
    3-453-07259-6

 
Amazon
  

Kamala Kiel
  Ben Bova
  Dein Reich komme (1997) (D)
  Thy Kingdom Come (1993) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1997 (SF)
    Heyne SF & F, 5648
    3-453-11910-X

 
Amazon
  

Kamala Kiel
  Kathleen Ann Goonan
  Tagespunkte, Inc. (1995) (D)
  Daydots, Inc. (1992) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Partner fürs Leben (SF)
    Heyne SF & F, 5325
    3-453-08573-6

 
Amazon
  

Kamala Kiel
  Nicola Griffith
  Der Gesang der Ochsenfrösche - Der Schrei der Wildgänse (1995) (D)
  Song of bullfrogs, cry of geese (1991) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Straße nach Candarei (SF)
    Heyne SF & F, 5275
    3-453-07974-4

 
Amazon
  

Kamala Kiel
  Frank Herbert
  Der Nichts (1994) (D)
  The nothing (1956) (US)
  Frank Herbert
    Der Tod einer Stadt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5185
    3-453-07953-1

 
Amazon
  

Kamala Kiel
  Frank Herbert
  Die verschwundenen Hunde (1994) (D)
  The gone dogs (1954) (US)
  Frank Herbert
    Der Tod einer Stadt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5185
    3-453-07953-1

 
Amazon
  

Kamala Kiel
  Gwyneth Jones
  Blauer Ton (1995) (D)
  Blue Clay Blues (1992) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Partner fürs Leben (SF)
    Heyne SF & F, 5325
    3-453-08573-6

 
Amazon
  

Kamala Kiel
  Diane Mapes
  Weibsteufel (1995) (D)
  She Devil (1992) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Partner fürs Leben (SF)
    Heyne SF & F, 5325
    3-453-08573-6

 
Amazon
  

Kamala Kiel
  Colin Munro, Stephen Baxter
  Ein Gespräch mit Stephen Baxter (1994) (D) (Interview)
  Adventures in science: Colin Munro talks to Stephen Baxter (1991) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Das SF-Jahr 1995 (SP)
    Heyne SF & F, 5245
    3-453-07967-1

 
Amazon
  

Kamala Kiel, Abel Miser
  Stan Nicholls, Dan Simmons
  Ein Gespräch mit Dan Simmons (1996) (D) (Interview)
  Chewing the Raccoon (1992) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Das SF-Jahr 1996 (SP)
    Heyne SF & F, 5380
    3-453-09445-X

 
Amazon
  

Kamala Kiel
  Nancy Springer
  Herbstnebel (1994) (D)
  Autumn mist (1991) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Gogols Frau (SF)
    Heyne SF & F, 5090
    3-453-07259-6

 
Amazon
  

Kamala Kiel
  Steve Rasnic Tem
  Der letzte Drache (1995) (D)
  Last Dragon (1987) (US)
  Margaret Weis (Hrsg.)
    Drachen füttern verboten (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20256
    3-404-20256-2

 
Amazon
  

Kamala Kiel
  Lois Tilton
  Der Schrei einer Möwe (1994) (D)
  The cry of a seagull (1991) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Gogols Frau (SF)
    Heyne SF & F, 5090
    3-453-07259-6

 
Amazon
  

Kamala Kiel
  Don Webb
  Zugriff (1994) (D)
  Reach out (1991) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Pilotin (SF)
    Heyne SF & F, 5160
    3-453-07775-X