Übersetzungen von Bernhard Kleinschmidt: Stories und Artikel

Amazon
  

Bernhard Kleinschmidt
  Steve Alten
  Danksagung (2012) (D) (Nachwort)
   (2011) (US)
  Steve Alten
    Goliath (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 43085
    978-3-453-43085-3

 
Amazon
  

Bernhard Kleinschmidt
  Clive Barker
  An den Ufern von Amen (1996) (D)
  On Amen's Shore (1994) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Bernhard Kleinschmidt
  Pat Cadigan
  Serielle Monogamie (1996) (D)
  Seroal Monogamist (1994) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Bernhard Kleinschmidt
  Douglas Clegg
  Der Eispalast (1996) (D)
  Ice Palace (1994) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Bernhard Kleinschmidt
  Harry Crews
  Becky lebt (1996) (D)
  Becky Lives (1994) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Bernhard Kleinschmidt
  Ellen Datlow
  Einführung (1996) (D) (Vorwort)
  Introduction (1994) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Bernhard Kleinschmidt
  Stephen Dedman
  Die Frau, die nicht vergessen konnte (1996) (D)
  The Lady of Situations (1994) (E)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Bernhard Kleinschmidt
  Nicola Griffith
  Yaguara (1996) (D)
  Yaguara (1994) (E)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Bernhard Kleinschmidt
  M. John Harrison
  Über den Wolken (1996) (D)
  Isabel Avens Returns to Stepney in the Spring (1994) (E)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Bernhard Kleinschmidt
  K.W. Jeter
  Das schwarze Nachtgewand (1996) (D)
  Black Nightgown (1994) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Bernhard Kleinschmidt
  Kathe Koja, Barry N. Malzberg
  Die sorgsame Geometrie der Liebe (1996) (D)
  The Careful Geometry of Love (1994) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Bernhard Kleinschmidt
  Joel Lane
  Die Schmerzgrenze (1996) (D)
  The Pain Barrier (1994) (E)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Bernhard Kleinschmidt
  Barry N. Malzberg
  Sinfonia Expansiva (1996) (D)
  Sinfonia Expansiva (1994) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Bernhard Kleinschmidt
  Richard Christian Matheson
  Eine Dreiecksgeschichte (1996) (D)
  Menage a Trois (1994) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Bernhard Kleinschmidt
  Joyce Carol Oates
  Fieberbläschen (1996) (D)
  Fever Blisters (1994) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Bernhard Kleinschmidt
  J. Calvin Pierce
  Sahib (1996) (D)
  Sahib (1994) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Bernhard Kleinschmidt
  Nicholas Royle
  Das Pendel (1996) (D)
  The Swing (1994) (E)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Bernhard Kleinschmidt
  Wayne Allen Sallee
  Lover Doll (1996) (D)
  Lover Doll (1994) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Bernhard Kleinschmidt
  Lucius Shepard
  Das letzte Mal (1996) (D)
  The Last Time (1994) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Bernhard Kleinschmidt
  Lucy Taylor
  Hungrige Haut (1996) (D)
  Hungry Skin (1994) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Bernhard Kleinschmidt
  Melanie Tem
  Der Felsen (1996) (D)
  The Rock (1994) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Bernhard Kleinschmidt
  Jack Womack
  Die alte Universitätskrawatte (1996) (D)
  That Old School Tie (1994) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4