Übersetzungen von Karin Koch: Stories und Artikel

Amazon
  

Karin Koch
  Isaac Asimov
  Die Experimentatoren (1988) (D)
  Breeds there a man? (1951) (US)
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28162
    3-404-28162-4

 
Amazon
  

Karin Koch
  Isaac Asimov
  Die Experimentatoren (1988) (D)
  Breeds there a man? (1951) (US)
  Isaac Asimov
    Cosmos Utopia (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28165
    3-404-28165-9

 
Amazon
  

Karin Koch
  Isaac Asimov
  Die Experimentatoren (1988) (D)
  Breeds There A Man? (1951) (US)
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4

 
Amazon
  

Karin Koch
  Isaac Asimov
  Roboterträume (1988) (D)
  Robot dreams (1986) (US)
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28162
    3-404-28162-4

 
Amazon
  

Karin Koch
  Isaac Asimov
  Roboterträume (1988) (D)
  Robot Dreams (1986) (US)
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4

 
Amazon
  

Karin Koch
  Isaac Asimov
  Was kümmert es die Biene? (1988) (D)
  Does a bee care? (1957) (US)
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28162
    3-404-28162-4

 
Amazon
  

Karin Koch
  Isaac Asimov
  Was kümmert es die Biene? (1988) (D)
  Does a Bee Care? (1957) (US)
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4

 
Amazon
  

Karin Koch
  Ben Bova
  Das Ende des Universums (1985) (D)
  Stars, won't you hide me? (1966) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Faszination der Science Fiction (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24068
    3-404-24068-5

 
Amazon
  

Karin Koch
  Marion Zimmer Bradley
  Ellbogenfreiheit (1986) (D)
  Elbow room (1980) (US)
  Helmut W. Pesch (Hrsg.)
    Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
    3-404-20211-2

 
Amazon
  

Karin Koch
  Marion Zimmer Bradley
  Ellbogenfreiheit (1986) (D)
  Elbow Room (1980) (US)
  Helmut W. Pesch (Hrsg.)
    Das große Marion Zimmer Bradley-Buch (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28174
    3-404-28174-8

 
Amazon
  

Karin Koch
  Marion Zimmer Bradley
  Die Hündin (1990) (D)
  Bitch (1987) (US)
  Alan Bard Newcomer (Hrsg.)
    Sirenenklänge (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20145
    3-404-20145-0

 
Amazon
  

Karin Koch
  Marion Zimmer Bradley
  Jäger der Finsternis (1990) (D)
  The walker behind (1987) (US)
  Alan Bard Newcomer (Hrsg.)
    Sirenenklänge (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20145
    3-404-20145-0

 
Amazon
  

Karin Koch
  Kurt Busiek
  Bekenntnis (1992) (D)
  Confession (1991) (US)
  Jeff Gelb, Michael Garrett (Hrsg.)
    Heißes Blut (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13373
    3-404-13373-0

 
Amazon
  

Karin Koch
  John L. Byrne
  Nocturne (1992) (D)
  Nocturne (1991) (US)
  Jeff Gelb, Michael Garrett (Hrsg.)
    Heißes Blut (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13373
    3-404-13373-0

 
Amazon
  

Karin Koch
  Nancy A. Collins
  Dämonische Liebe (1992) (D)
  Demonlover (1991) (US)
  Jeff Gelb, Michael Garrett (Hrsg.)
    Heißes Blut (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13373
    3-404-13373-0

 
Amazon
  

Karin Koch, Helmut W. Pesch
  Philip Jose Farmer
  Eindrücke von der Weltausstellung (1986) (D)
  An overview of the fair (1984) (US)
  Philip Jose Farmer
    Weltraum-Aventüren (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24088
    3-404-24088-X

 
Amazon
  

Karin Koch
  Philip Jose Farmer
  Einführung: Schreiben in Peoria (1986) (D) (Vorwort)
  Introduction: The Peoria-coloured writer (1984) (US)
  Philip Jose Farmer
    Weltraum-Aventüren (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24088
    3-404-24088-X

 
Amazon
  

Karin Koch
  Philip Jose Farmer
  Eine Schale größer als die Erde (1986) (D)
  A bowl bigger than earth (1967) (US)
  Philip Jose Farmer
    Weltraum-Aventüren (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24088
    3-404-24088-X

 
Amazon
  

Karin Koch
  Mercedes Lackey
  SPussy (1993) (D)
  Skitty (1989) (US)
  Andre Norton, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Zauberkatzen (SF)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20220
    3-404-20220-1

 
Amazon
  

Karin Koch
  Patricia Shaw Mathews
  Katze und Kaninchen (1993) (D)
  The game of cat and rabbit (1989) (US)
  Andre Norton, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Zauberkatzen (SF)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20220
    3-404-20220-1

 
Amazon
  

Karin Koch
  Ian McDonald
  Christian (1993) (D)
  Christian (1984) (E)
  Ian McDonald
    Sternenträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24166
    3-404-24166-5

 
Amazon
  

Karin Koch
  Ian McDonald
  Das Rad der Katharina (1993) (D)
  The Catharine wheel (1983) (E)
  Ian McDonald
    Sternenträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24166
    3-404-24166-5

 
Amazon
  

Karin Koch
  Ian McDonald
  Radio Marrakesch (1993) (D)
  Radio Marrakesch (1988) (E)
  Ian McDonald
    Sternenträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24166
    3-404-24166-5

 
Amazon
  

Karin Koch
  Ian McDonald
  Reisen in einzigartige Städte (1993) (D)
  Visits to remarkable cities (1988) (E)
  Ian McDonald
    Sternenträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24166
    3-404-24166-5

 
Amazon
  

Karin Koch
  Ian McDonald
  Sternenträume (1993) (D)
  Empire dreams (1985) (E)
  Ian McDonald
    Sternenträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24166
    3-404-24166-5

 
Amazon
  

Karin Koch
  Ian McDonald
  Szenen aus einem Schattenspiel (1993) (D)
  Scenes from a shadowplay (1985) (E)
  Ian McDonald
    Sternenträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24166
    3-404-24166-5

 
Amazon
  

Karin Koch
  Ian McDonald
  Vivaldi (1993) (D)
  Vivaldi (1988) (E)
  Ian McDonald
    Sternenträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24166
    3-404-24166-5

 
Amazon
  

Karin Koch
  Larry Niven
  Eine Träne fällt (1988) (D)
  A teardrop falls (1985) (US)
  Larry Niven
    Geschichten aus der Raumhafen-Bar (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23075
    3-404-23075-2

 
Amazon
  

Karin Koch
  Andre Norton
  Zauberkatzen - ein überaus wichtiges Thema (1993) (D) (Vorwort)
  Speaking of Cats - A Very Weighty Subject (1989) (US)
  Andre Norton, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Zauberkatzen (SF)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20220
    3-404-20220-1

 
Amazon
  

Karin Koch
  Jennifer Roberson
  Von der Ehre und dem Löwen (1990) (D)
  Of honor and the lion (1989) (US)
  Alan Bard Newcomer (Hrsg.)
    Sirenenklänge (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20145
    3-404-20145-0

 
Amazon
  

Karin Koch
  Elsa Rutherford
  Tagebuch (1992) (D)
  Dear diary (1991) (US)
  Jeff Gelb, Michael Garrett (Hrsg.)
    Heißes Blut (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13373
    3-404-13373-0

 
Amazon
  

Karin Koch
  Robert Silverberg
  Meerfahrt nach Byzanz (1986) (D)
  Sailing to Byzantium (1985) (US)
  Donald A. Wollheim, Arthur W. Saha (Hrsg.)
    World's best SF 5 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22092
    3-404-22092-7

 
Amazon
  

Karin Koch
  Robert Silverberg
  Wider Babylon (1987) (D)
  Against Babylon (1986) (US)
  Donald A. Wollheim, Arthur W. Saha (Hrsg.)
    World's best SF 6 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24096
    3-404-24096-0

 
Amazon
  

Karin Koch
  Lisa Tuttle
  Die Sprache der Fremden (1990) (D)
  In translation (1989) (US)
  Donald A. Wollheim, Arthur W. Saha (Hrsg.)
    World's best SF 9 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24132
    3-404-24132-0

 
Amazon
  

Karin Koch
  Chet Williamson
  Wechselfälle des Lebens (1992) (D)
  Change of life (1991) (US)
  Jeff Gelb, Michael Garrett (Hrsg.)
    Heißes Blut (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13373
    3-404-13373-0