Übersetzungen von Burkhart Kroeber: Stories und Artikel

Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Italo Calvino
  Alles in einem Punkt (1989) (D)
  Tutti in un punto (1964) (I)
  Italo Calvino
    Auf den Spuren der Galaxien (C) (PH)
    dtv Allgemeine Reihe, 11574
    3-423-11574-2

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Italo Calvino
  Das Blut, das Meer (1989) (D)
  Il sangue, il mare (1964) (I)
  Italo Calvino
    Auf den Spuren der Galaxien (C) (PH)
    dtv Allgemeine Reihe, 11574
    3-423-11574-2

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Italo Calvino
  Die Fahrt durch die Nacht (1989) (D)
  Il guidatore notturno (1967) (I)
  Italo Calvino
    Auf den Spuren der Galaxien (C) (PH)
    dtv Allgemeine Reihe, 11574
    3-423-11574-2

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Italo Calvino
  Die Form des Raums (1989) (D)
  La forma dello spazio (1965) (I)
  Italo Calvino
    Auf den Spuren der Galaxien (C) (PH)
    dtv Allgemeine Reihe, 11574
    3-423-11574-2

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Italo Calvino
  Der Graf von Monte Christo (1989) (D)
  Il conte di Montecristo (1967) (I)
  Italo Calvino
    Auf den Spuren der Galaxien (C) (PH)
    dtv Allgemeine Reihe, 11574
    3-423-11574-2

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Italo Calvino
  Die Implosion (1989) (D)
  L'implosione (1984) (I)
  Italo Calvino
    Auf den Spuren der Galaxien (C) (PH)
    dtv Allgemeine Reihe, 11574
    3-423-11574-2

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Italo Calvino
  Die Lichtjahre (1989) (D)
  Gli anni-luce (1965) (I)
  Italo Calvino
    Auf den Spuren der Galaxien (C) (PH)
    dtv Allgemeine Reihe, 11574
    3-423-11574-2

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Italo Calvino
  Das Nichts und das Wenige (1989) (D)
  Il niente e il poco (1984) (I)
  Italo Calvino
    Auf den Spuren der Galaxien (C) (PH)
    dtv Allgemeine Reihe, 11574
    3-423-11574-2

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Italo Calvino
  Nullzeit (1989) (D)
  Ti con Zero (1966) (I)
  Italo Calvino
    Auf den Spuren der Galaxien (C) (PH)
    dtv Allgemeine Reihe, 11574
    3-423-11574-2

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Italo Calvino
  Priscilla (1989) (D)
  Mitosi / Meiosi / Morte (1967) (I)
  Italo Calvino
    Auf den Spuren der Galaxien (C) (PH)
    dtv Allgemeine Reihe, 11574
    3-423-11574-2

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Italo Calvino
  Spiele ohne Ende (1989) (D)
  Giochi senza fine (1965) (I)
  Italo Calvino
    Auf den Spuren der Galaxien (C) (PH)
    dtv Allgemeine Reihe, 11574
    3-423-11574-2

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Italo Calvino
  Die Spirale (1989) (D)
  La spirale (1965) (I)
  Italo Calvino
    Auf den Spuren der Galaxien (C) (PH)
    dtv Allgemeine Reihe, 11574
    3-423-11574-2

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Italo Calvino
  Die Töchter des Mondes (1989) (D) (Auszug)
  Le figlie della Luna (1968) (I)
  Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Neuland (SF)
    Heyne SF & F, 5000
    3-453-06227-2

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Italo Calvino
  Die Verfolgungsjagd (1989) (D)
  L'inseguimento (1967) (I)
  Italo Calvino
    Auf den Spuren der Galaxien (C) (PH)
    dtv Allgemeine Reihe, 11574
    3-423-11574-2

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Italo Calvino
  Was wollen wir wetten (1989) (D)
  Quanto scommettiamo (1965) (I)
  Italo Calvino
    Auf den Spuren der Galaxien (C) (PH)
    dtv Allgemeine Reihe, 11574
    3-423-11574-2

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Italo Calvino
  Ein Zeichen im Raum (1989) (D)
  Un segno nello spazio (1964) (I)
  Italo Calvino
    Auf den Spuren der Galaxien (C) (PH)
    dtv Allgemeine Reihe, 11574
    3-423-11574-2

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Gespräch in Babylon (1993) (D)
   (1991) (I)
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man ansteckende Krankheiten vermeidet (1993) (D)
   (1985) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man auf bekannte Gesichter reagiert (1993) (D)
   (1989) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man das Mobiltelefon nicht benutzt (1993) (D)
   (1991) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man den Zoll passiert (1993) (D)
   (1989) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man die Uhrzeit nicht weiß (1993) (D)
   (1988) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man die vermaledeite Kaffeemaschine benutzt (1993) (D)
   (1988) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man ein Faxgerät nicht benutzt (1993) (D)
   (1989) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man ein Inventar erstellt (1993) (D)
   (1986) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man ein Vorwort schreibt (1993) (D)
   (1987) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man eine öffentliche Bibliothek organisiert (1993) (D)
   (1981) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man eine Privatbibliothek rechtfertigt (1993) (D)
   (1990) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man einen Ausstellungskatalog bevorwortet (1993) (D)
   (1980) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man einen Pornofilm erkennt (1993) (D)
   (1989) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man einen verlorenen Führerschein ersetzt (1993) (D)
   (1982) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man Eis ißt (1993) (D)
   (1989) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man Gebrauchsanweisungen befolgt (1993) (D)
   (1985) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man im Fernsehen moderiert (1993) (D)
   (1987) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man im Flugzeug speist (1993) (D)
   (1992) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man Indianer spielt (1993) (D)
   (1975) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man intelligente Ferien macht (1993) (D)
   (1981) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man Malteserritter wird (1993) (D)
   (1986) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man mit einem Lachs verreist (1993) (D)
   (1986) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man mit Taxifahrern umgeht (1993) (D)
   (1988) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man nicht von Fußball spricht (1993) (D)
   (1990) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man seine Zeit nutzt (1993) (D)
   (1988) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man sich das Leben durch Maschinchen erleichtert (1993) (D)
   (1986) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man sich vor Witwen hütet (1993) (D)
   (1990) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man über die Tiere spricht (1993) (D)
   (1987) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Wie man vermeidet, "genau" zu sagen (1993) (D)
   (1990) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0

 
Amazon
  

Burkhart Kroeber
  Umberto Eco
  Das Wunder von San Baudolino (1993) (D)
   (1992) (I)
  Umberto Eco
    Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
    Hanser Allgemeine Reihe, 17325
    3-446-17325-0