Markus Mäurer
  Nina Allan
  Im Angesicht Gottes fliegen (2012) (D)
  Flying in the Face of God (2010) (E)
  Ulrich Blode (Hrsg.)
    Phase X 9 (SF)
    Atlantis Phase X, 9
    978-3-86402-049-0

Markus Mäurer
  Laird Barron
  Rex (2019) (D)
  Rex (2015) (US)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 73 (SF)
    Atlantis phantastisch!, 73

Markus Mäurer
  Aliette de Bodard
  Verstreut entlang des Himmelsflusses (2015) (D)
   (E)
  Ulrich Blode (Hrsg.)
    Phase X 11 (SF)
    Atlantis Phase X, 11
    978-3-86402-225-8

Markus Mäurer
  Ken Liu
  Erinnerungen an meine Mutter (2020) (D)
  Memories of My Mother (2012) (US)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 79 (SF)
    Atlantis phantastisch!, 79

Markus Mäurer
  Marina J. Lostetter
  Comet Man (2020) (D)
  Comet Men (2013) (US)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 77 (SF)
    Atlantis phantastisch!, 77

Markus Mäurer
  Brian Staveley
  Der Holzkobold (2016) (D)
  The Log Goblin (2015) (US)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 63 (SF)
    Atlantis phantastisch!, 63

Markus Mäurer
  Jeffrey Thomas
  Die Geister von Punktown (2017) (D)
  Another Ghost (2013) (US)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 65 (SF)
    Atlantis phantastisch!, 65

Markus Mäurer
  Lavie Tidhar
  Selfies (2015) (D)
  Selfies (2014) (E)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 58 (SF)
    Atlantis phantastisch!, 58

Markus Mäurer
  Patrick S. Tomlinson
  Danksagung (2017) (D) (Nachwort)
   (2016) (US)
  Patrick S. Tomlinson
    Ark - Die letzte Reise der Menschheit (SF)
    Knaur Allgemeine Reihe, 52048
    978-3-426-52048-2

Markus Mäurer
  Jeff VanderMeer
  Fragmente aus den Notizen eines toten Mykologen (2016) (D)
  Fragments From the Notes of a Dead Mycologist (2014) (US)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 62 (SF)
    Atlantis phantastisch!, 62

Markus Mäurer
  Jo Walton
  Was würde Sam Spade tun? (2015) (D)
  What Would Sam Spade Do? (2006) (E)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 59 (SF)
    Atlantis phantastisch!, 59