Übersetzungen von Florian F. Marzin: Stories und Artikel

Amazon
  

Florian F. Marzin
  Samuel R. Delany
  Einige überhebliche Arten, sich der SF zu nähern (1993) (D) (Art. oder Red.)
  Some presumtuous approaches to SF (1984) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Das SF-Jahr 1993 (SP)
    Heyne SF & F, 4960
    3-453-06202-7

 
Amazon
  

Florian F. Marzin
  Harlan Ellison
  Ein von Touristen unentdeckter Außenposten (1989) (D)
  The outpost undiscovered by tourists (1981) (US)
  Uwe Luserke, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Frohes Fest! (SF)
    Heyne SF & F, 4638
    3-453-03900-9

 
Amazon
  

Florian F. Marzin
  Harlan Ellison
  Ein von Touristen unentdeckter Außenposten (1989) (D)
  The outpost undiscovered by tourists (1981) (US)
  Uwe Luserke, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Frohes Fest! (SF)
    Heyne SF & F, 4884
    3-453-05369-9

 
Amazon
  

Elisabeth Simon, Florian F. Marzin
  Eric Koch
  Die Spanne Leben (1987) (D) (Roman)
  The Last Thing You'd Want To Know (1976) (E)
  Eric Koch
    C.R.U.P.P. (C) (SF)
    Heyne BSF, 67
    3-453-00456-6

 
Amazon
  

Florian F. Marzin
  H.P. Lovecraft
  Das Ding auf der Schwelle (2023) (D)
  The Thing on the Doorstep (1937) (US)
  H.P. Lovecraft
    Der Schatten über Innsmouth (C) (HO)
    Anaconda Allgemeine Reihe, 1265
    978-3-7306-1265-1

 
Amazon
  

Florian F. Marzin
  H.P. Lovecraft
  Die Farbe aus dem All (2023) (D)
  The Colour Out of Space (1927) (US)
  H.P. Lovecraft
    Der Schatten über Innsmouth (C) (HO)
    Anaconda Allgemeine Reihe, 1265
    978-3-7306-1265-1

 
Amazon
  

Florian F. Marzin
  H.P. Lovecraft
  Der Flüsterer im Dunkeln (2023) (D)
  The Whisperer in Darkness (1931) (US)
  H.P. Lovecraft
    Der Schatten über Innsmouth (C) (HO)
    Anaconda Allgemeine Reihe, 1265
    978-3-7306-1265-1

 
Amazon
  

Florian F. Marzin
  H.P. Lovecraft
  Der Schatten aus der Zeit (2023) (D)
  The Shadow Out of Time (1936) (US)
  H.P. Lovecraft
    Der Schatten über Innsmouth (C) (HO)
    Anaconda Allgemeine Reihe, 1265
    978-3-7306-1265-1

 
Amazon
  

Florian F. Marzin
  H.P. Lovecraft
  Der Schatten über Innsmouth (2023) (D)
  The Shadow Over Innsmputh (1936) (US)
  H.P. Lovecraft
    Der Schatten über Innsmouth (C) (HO)
    Anaconda Allgemeine Reihe, 1265
    978-3-7306-1265-1

 
Amazon
  

Florian F. Marzin
  Terry Pratchett
  Zwanzig Pence - mit Umschlag und Weihnachtsgrüßen (1989) (D)
  Twenty pence with envelope and seasonal greetings (1987) (E)
  Uwe Luserke, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Frohes Fest! (SF)
    Heyne SF & F, 4638
    3-453-03900-9

 
Amazon
  

Florian F. Marzin
  Terry Pratchett
  Zwanzig Pence - mit Umschlag und Weihnachtsgrüßen (1989) (D)
  Twenty pence with envelope and seasonal greetings (1987) (E)
  Uwe Luserke, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Frohes Fest! (SF)
    Heyne SF & F, 4884
    3-453-05369-9

 
Amazon
  

Florian F. Marzin
  Robert F. Young
  Dein Reich komme GmbH (1989) (D)
  Kingdom come, Inc. (1967) (US)
  Uwe Luserke, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Frohes Fest! (SF)
    Heyne SF & F, 4638
    3-453-03900-9

 
Amazon
  

Florian F. Marzin
  Robert F. Young
  Dein Reich komme GmbH (1989) (D)
  Kingdom come, Inc. (1967) (US)
  Uwe Luserke, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Frohes Fest! (SF)
    Heyne SF & F, 4884
    3-453-05369-9