Übersetzungen von Bernd Müller: Stories und Artikel

Amazon
  

Bernd Müller
  Isaac Asimov
  Robot Al-76 geht in die Irre (1982) (D)
  Robot AL-76 goes astray (1942) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24082
    3-404-24082-0

 
Amazon
  

Bernd Müller
  Isaac Asimov
  Robot AL-76 geht in die Irre (1982) (D)
  Robot AL-76 Goes Astray (1942) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28101
    3-404-28101-2

 
Amazon
  

Bernd Müller
  Isaac Asimov
  Robot AL-76 geht in die Irre (1982) (D)
  Robot AL-76 Goes Astray (1942) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23317
    978-3-404-23317-5

 
Amazon
  

Bernd Müller
  Octavia E. Butler
  Blutsbrut (1985) (D)
  Bloodchild (1984) (US)
  Donald A. Wollheim, Arthur W. Saha (Hrsg.)
    World's best SF 4 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24069
    3-404-24069-3

 
Amazon
  

Bernd Müller
  Octavia E. Butler
  Blutsbrut (1985) (D)
  Bloodchild (1984) (US)
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3

 
Amazon
  

Bernd Müller
  Arthur Jean Cox
  Gnadenfrist (1983) (D)
  The reprieve (1977) (US)
  Horst Pukallus (Hrsg.)
    Quasar 3 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24038
    3-404-24038-3

 
Amazon
  

Bernd Müller
  Jack M. Dann
  Tage aus Stein (1982) (D)
  Days of stone (1979) (US)
  Horst Pukallus (Hrsg.)
    Quasar 3 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24038
    3-404-24038-3

 
Amazon
  

Bernd Müller
  Guido Eekhaut
  Schatten der Vergangenheit (1983) (D)
  Last year in Babylon (1979) (US)
  Horst Pukallus (Hrsg.)
    Quasar 3 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24038
    3-404-24038-3

 
Amazon
  

Bernd Müller
  Harry Harrison
  Planet ohne Wiederkehr (1986) (D) (Roman)
  Planet of no return (1982) (US)
  Harry Harrison
    Der Planeten-Retter (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24085
    3-404-24085-5

 
Amazon
  

Bernd Müller
  Linda Isaacs
  Noras größter Wunsch (1983) (D)
  Everything you wanted (1976) (US)
  Horst Pukallus (Hrsg.)
    Quasar 3 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24038
    3-404-24038-3

 
Amazon
  

Bernd Müller
  Michael P. Kube-McDowell
  Die Odyssee (1988) (D) (Roman)
  Odyssey (1987) (US)
  Michael P. Kube-McDowell
    Robot City 1-3 (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23138
    3-404-23138-4

 
Amazon
  

Bernd Müller
  George R.R. Martin
  Auch nicht des Sternenrings vielfarb. Feuer (1987) (D)
  Nor the many-colored fires of a star ring (1976) (US)
  Jack M. Dann, George Zebrowski (Hrsg.)
    Zwölfmal schneller als das Licht (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24101
    3-404-24101-0

 
Amazon
  

Bernd Müller
  George R.R. Martin
  Sphären-Tänzer (1987) (D)
  Fast-friend (1976) (US)
  Jack M. Dann, George Zebrowski (Hrsg.)
    Zwölfmal schneller als das Licht (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24101
    3-404-24101-0

 
Amazon
  

Bernd Müller
  Mike McQuay
  Der Verdacht (1988) (D) (Roman)
  Suspicion (1987) (US)
  Michael P. Kube-McDowell
    Robot City 1-3 (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23138
    3-404-23138-4

 
Amazon
  

Bernd Müller
  Stephen Robinett
  Steuer oder Leben (1983) (D)
  The tax-man (1977) (US)
  Horst Pukallus (Hrsg.)
    Quasar 3 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24038
    3-404-24038-3

 
Amazon
  

Bernd Müller
  Robert Silverberg
  Als die Vergangenheit verlorenging (1985) (D)
  How it was when the past went away (1969) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Faszination der Science Fiction (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24068
    3-404-24068-5

 
Amazon
  

Bernd Müller
  Robert Silverberg, Randall Garrett
  Planet im Morgenlicht (1964) (D) (Roman)
  The dawning light (1959) (US)
  Robert Silverberg, Randall Garrett
    Planet der Dämmerung (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22101
    3-404-22101-X

 
Amazon
  

Bernd Müller
  Jack Vance
  Die Kriegssprachen von Pao (2001) (D) (Roman)
  The Languages of Pao (1958) (US)
  Jack Vance
    Kriegssprachen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23244
    3-404-23244-5

 
Amazon
  

Bernd Müller
  Alfred Elton Van Vogt
  Die Denkmaschine (1985) (D) (Roman)
  The Mind Cage (1957) (US)
  Alfred Elton Van Vogt
    Meister der Zukunft (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24077
    3-404-24077-4

 
Amazon
  

Bernd Müller
  Alfred Elton Van Vogt
  Erbe des Atoms (1983) (D) (Roman)
  Empire of the atom (1956) (US)
  Alfred Elton Van Vogt
    Das Atom-Imperium (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24045
    3-404-24045-6

 
Amazon
  

Bernd Müller
  Alfred Elton Van Vogt
  Der Zauberer von Linn (1983) (D) (Roman)
  The wizard of Linn (1956) (US)
  Alfred Elton Van Vogt
    Das Atom-Imperium (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24045
    3-404-24045-6

 
Amazon
  

Bernd Müller
  William F. Wu
  Der Cyborg (1989) (D) (Roman)
  The Cyborg (1987) (US)
  Michael P. Kube-McDowell
    Robot City 1-3 (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23138
    3-404-23138-4