Übersetzungen von Renate Orywa: Stories und Artikel

Amazon
  

Renate Orywa
  Valentin Andreae
  Christianopolis (1982) (D) (Auszug)
  Rei publicae Christianopolitanae descriptio (1619) (US)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  Anonym
  Utopie eines Tramps (1982) (D) (Lyrik)
  A Tramp's Utopia (1950) (US)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  Aristophanes
  Praxagora (1982) (D) (Auszug)
   (US)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  Francis Bacon
  Neu-Atlantis (1982) (D) (Auszug)
  Nova Atlantis (1624) (US)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  Edward Bellamy
  Ein Rückblick (1982) (D) (Auszug)
  Looking Backward, 2000 - 1887 (1888) (E)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  Marie-Louise Berneri
  Einführung (1982) (D) (Vorwort)
   (1950) (US)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  Marie-Louise Berneri
  Moderne Utopien (1982) (D) (Art. oder Red.)
   (1950) (US)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  Marie-Louise Berneri
  Utopien der Antike (1982) (D) (Art. oder Red.)
   (1950) (US)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  Marie-Louise Berneri
  Utopien der Aufklärung (1982) (D) (Art. oder Red.)
   (1950) (US)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  Marie-Louise Berneri
  Utopien der englischen Revolution (1982) (D) (Art. oder Red.)
   (1950) (US)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  Marie-Louise Berneri
  Utopien der Renaissance (1982) (D) (Art. oder Red.)
   (1950) (US)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  Marie-Louise Berneri
  Utopien des neunzehnten Jahrhunderts (1982) (D) (Art. oder Red.)
   (1950) (US)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  Edward Bulwer-Lytton
  Das kommende Geschlecht (1982) (D) (Auszug)
  The Coming Race (1871) (E)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  Etienne Cabet
  Reise nach Ikarien (1982) (D) (Auszug)
  Voyage et aventures de lord William Carisdall in Icaria (1840) (US)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  Tommaso Campanella
  Der Sonnenstaat (1982) (D) (Auszug)
  Civitas Solis (1620) (US)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  Denis Diderot
  Nachtrag zu Bougainvilles Reise (1982) (D) (Auszug)
  Supplement au voyage de Bougainville (1772) (US)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  Gabriel de Foigny
  Eine neue Entdeckung der Terra Incognita Australis (1982) (D) (Art. oder Red.)
  La Terre Australe, connue (1676) (US)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  William Morris
  Kunde von Nirgendwo (1982) (D) (Auszug)
  News From Nowhere (1893) (E)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  Thomas Morus
  Utopia (1982) (D) (Auszug)
  Utopia (1516) (US)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  Plato
  Der Staat (1982) (D)
   (US)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  Plutarch
  Leben des Lykurgos (1982) (D)
   (US)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  Francois Rabelais
  Die Abtei Thelem (1982) (D) (Auszug)
  Thelema (1532) (US)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  Eugen Richter
  Sozialdemokratische Zukunftsbilder (1982) (D) (Auszug)
   (E)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  Gerrard Winstanley
  Das Gesetz der Freiheit (1982) (D) (Auszug)
  The Law of Freedom in a Platform (1652) (E)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4

 
Amazon
  

Renate Orywa
  George Woodcock
  Vorwort (1982) (D) (Vorwort)
   (1950) (US)
  Marie-Louise Berneri (Hrsg.)
    Reise durch Utopia (SF)
    Karin Kramer Allgemeine Reihe, 104
    3-87956-104-4