Übersetzungen von Mechtild Sandberg-Ciletti: Stories und Artikel

Amazon
  

Mechtild Sandberg-Ciletti
  L.A. Banks
  Ich sehe was, was du nicht siehst (2012) (D)
  Seeing is Believing (2010) (US)
  Charlaine Harris, Toni L.P. Kelner (Hrsg.)
    Tod auf Urlaub (HO)
    dtv Allgemeine Reihe, 21363
    978-3-423-21363-9

 
Amazon
  

Mechtild Sandberg-Ciletti
  James Blish, Art Wallace
  Das Ding (1988) (D)
  Obsession (1973) (US)
  James Blish
    Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23739
    3-442-23739-4

 
Amazon
  

Mechtild Sandberg-Ciletti, Hermann Urbanek
  James Blish, Art Wallace
  Das Ding (1988) (D)
  Obsession (1973) (US)
  James Blish
    Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23673
    3-442-23673-8

 
Amazon
  

Mechtild Sandberg-Ciletti
  James Blish, Dorothy C. Fontana, John Meredyth Lucas
  Das nackte Überleben (1988) (D)
  That Which Survives (1973) (US)
  James Blish
    Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23739
    3-442-23739-4

 
Amazon
  

Mechtild Sandberg-Ciletti, Hermann Urbanek
  James Blish, Dorothy C. Fontana, John Meredyth Lucas
  Das nackte Überleben (1988) (D)
  That Which Survives (1973) (US)
  James Blish
    Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23673
    3-442-23673-8

 
Amazon
  

Mechtild Sandberg-Ciletti
  James Blish, Boris Sobelman
  Die Rückkehr der Archonier (1988) (D)
  The Return of the Archons (1973) (US)
  James Blish
    Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23739
    3-442-23739-4

 
Amazon
  

Mechtild Sandberg-Ciletti, Hermann Urbanek
  James Blish, Boris Sobelman
  Die Rückkehr der Archonier (1988) (D)
  The Return of the Archons (1973) (US)
  James Blish
    Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23673
    3-442-23673-8

 
Amazon
  

Mechtild Sandberg-Ciletti
  James Blish, John T. Dugan, Gene Roddenberry
  Rückkehr ins Morgen (1988) (D)
  Return to Tomorrow (1973) (US)
  James Blish
    Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23739
    3-442-23739-4

 
Amazon
  

Mechtild Sandberg-Ciletti, Hermann Urbanek
  James Blish, John T. Dugan, Gene Roddenberry
  Rückkehr ins Morgen (1988) (D)
  Return to Tomorrow (1973) (US)
  James Blish
    Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23673
    3-442-23673-8

 
Amazon
  

Mechtild Sandberg-Ciletti
  James Blish, Robert Sabaroff
  Spocks Mission (1988) (D)
  The Immunity Syndrome (1973) (US)
  James Blish
    Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23739
    3-442-23739-4

 
Amazon
  

Mechtild Sandberg-Ciletti, Hermann Urbanek
  James Blish, Robert Sabaroff
  Spocks Mission (1988) (D)
  The Immunity Syndrome (1973) (US)
  James Blish
    Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23673
    3-442-23673-8

 
Amazon
  

Mechtild Sandberg-Ciletti
  James Blish, Dorothy C. Fontana, Laurence N. Wolfe
  Der Supercomputer (1988) (D)
  The Ultimate Computer (1973) (US)
  James Blish
    Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23739
    3-442-23739-4

 
Amazon
  

Mechtild Sandberg-Ciletti, Hermann Urbanek
  James Blish, Dorothy C. Fontana, Laurence N. Wolfe
  Der Supercomputer (1988) (D)
  The Ultimate Computer (1973) (US)
  James Blish
    Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23673
    3-442-23673-8

 
Amazon
  

Mechtild Sandberg-Ciletti
  Chris Grabenstein
  Der Dämon in den Dünen (2012) (D)
  The Demon in the Dunes (2010) (US)
  Charlaine Harris, Toni L.P. Kelner (Hrsg.)
    Tod auf Urlaub (HO)
    dtv Allgemeine Reihe, 21363
    978-3-423-21363-9

 
Amazon
  

Mechtild Sandberg-Ciletti
  Stacia Kane
  Rick, der Tapfere (2014) (D)
  Rick the Brave (2011) (US)
  Charlaine Harris, Toni L.P. Kelner (Hrsg.)
    Heimwerken für Vampire (HO)
    dtv Allgemeine Reihe, 21501
    978-3-423-21501-5

 
Amazon
  

Mechtild Sandberg-Ciletti
  E.E. Knight
  Im Toten Winkel (2014) (D)
  Woolsley's Kitchen Nightmare (2011) (US)
  Charlaine Harris, Toni L.P. Kelner (Hrsg.)
    Heimwerken für Vampire (HO)
    dtv Allgemeine Reihe, 21501
    978-3-423-21501-5

 
Amazon
  

Mechtild Sandberg-Ciletti
  Rochelle Krich
  Besitzrechte (2014) (D)
  Squatters' Right (2011) (US)
  Charlaine Harris, Toni L.P. Kelner (Hrsg.)
    Heimwerken für Vampire (HO)
    dtv Allgemeine Reihe, 21501
    978-3-423-21501-5

 
Amazon
  

Mechtild Sandberg-Ciletti
  Sharan Newman
  Willkommen in der Heimat (2012) (D)
  Home From America (2010) (US)
  Charlaine Harris, Toni L.P. Kelner (Hrsg.)
    Tod auf Urlaub (HO)
    dtv Allgemeine Reihe, 21363
    978-3-423-21363-9

 
Amazon
  

Mechtild Sandberg-Ciletti
  Sarah Smith
  Die Jungs gehen fischen (2012) (D)
  The Boys Go Fishing (2010) (US)
  Charlaine Harris, Toni L.P. Kelner (Hrsg.)
    Tod auf Urlaub (HO)
    dtv Allgemeine Reihe, 21363
    978-3-423-21363-9

 
Amazon
  

Mechtild Sandberg-Ciletti
  Daniel Stashower
  Unterdessen, weit über dem Kaspischen Meer (2012) (D)
  Meanwhile, Far Across the Caspian Sea (2010) (US)
  Charlaine Harris, Toni L.P. Kelner (Hrsg.)
    Tod auf Urlaub (HO)
    dtv Allgemeine Reihe, 21363
    978-3-423-21363-9