Übersetzungen von Manfred Sanders: Stories und Artikel

Amazon
  

Manfred Sanders
  Laird Barron
  Dampfwalze (2020) (D)
   (2014) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Lovecrafts Monster (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 851
    978-3-86552-851-3

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Elizabeth Bear
  Elastische Stöße (2020) (D)
  Inelastic Collisions (2007) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Lovecrafts Monster (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 851
    978-3-86552-851-3

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Nadia Bulkin
  Rote Ziege, Schwarze Ziege (2020) (D)
  Red Goat, Black Goat (2014) (E)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Lovecrafts Monster (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 851
    978-3-86552-851-3

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Fred Chappell
  Überlebende (2020) (D)
  Remnants (2010) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Lovecrafts Monster (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 851
    978-3-86552-851-3

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Ellen Datlow
  Einleitung (2020) (D) (Vorwort)
   (2014) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Lovecrafts Monster (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 851
    978-3-86552-851-3

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Gemma Files
  Haruspex (2020) (D) (Lyrik)
  Haruspicy (2011) (E)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Lovecrafts Monster (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 851
    978-3-86552-851-3

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Gemma Files
  Das Salzgefäß (2020) (D) (Lyrik)
  Jar of Salts (2010) (E)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Lovecrafts Monster (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 851
    978-3-86552-851-3

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Neil Gaiman
  Bloß wieder einmal das Ende der Welt (2020) (D)
  Only the End of the World Again (1994) (E)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Lovecrafts Monster (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 851
    978-3-86552-851-3

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Don Herron
  Der finstere Barbar (2014) (D) (Art. oder Red.)
  The Dark Barbarian (1984) (US)
  Robert E. Howard
    Die unter den Gräbern hausen (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 238
    978-3-86552-238-2

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Brian Hodge
  In den gleichen tiefen Wassern wie ihr (2020) (D)
   (2014) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Lovecrafts Monster (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 851
    978-3-86552-851-3

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Robert E. Howard
  Blutige Schatten (2014) (D)
  Red Shadows (1928) (US)
  Robert E. Howard
    Die unter den Gräbern hausen (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 238
    978-3-86552-238-2

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Robert E. Howard
  Die Burg des Teufels (2014) (D)
  The Castle of the Devil (1968) (US)
  Robert E. Howard
    Die unter den Gräbern hausen (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 238
    978-3-86552-238-2

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Robert E. Howard
  Der Dämon des Ringes (2014) (D)
  The Haunter of the Ring (1934) (US)
  Robert E. Howard
    Die unter den Gräbern hausen (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 238
    978-3-86552-238-2

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Robert E. Howard
  Der dunkle Mann (2014) (D)
  The Dark Man (1931) (US)
  Robert E. Howard
    Die unter den Gräbern hausen (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 238
    978-3-86552-238-2

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Robert E. Howard
  Der Falke von Basti (2014) (D)
  Hawk of Basti (1968) (US)
  Robert E. Howard
    Die unter den Gräbern hausen (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 238
    978-3-86552-238-2

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Robert E. Howard
  Der Geist von Tom Molyneaux (2014) (D)
  The Spirit of Tom Molyneaux (1929) (US)
  Robert E. Howard
    Die unter den Gräbern hausen (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 238
    978-3-86552-238-2

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Robert E. Howard
  Das Haus von Arabu (2014) (D)
  The House of Arabu (1952) (US)
  Robert E. Howard
    Die unter den Gräbern hausen (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 238
    978-3-86552-238-2

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Robert E. Howard
  Die Kinder Assurs (2014) (D)
  The Children of Asshur (1968) (US)
  Robert E. Howard
    Die unter den Gräbern hausen (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 238
    978-3-86552-238-2

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Robert E. Howard
  Der Nasenlose (2014) (D)
  The Noseless Horror (1970) (US)
  Robert E. Howard
    Die unter den Gräbern hausen (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 238
    978-3-86552-238-2

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Robert E. Howard
  Der Schädelmond (2014) (D)
  The Moon of Skull (1930) (US)
  Robert E. Howard
    Die unter den Gräbern hausen (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 238
    978-3-86552-238-2

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Robert E. Howard
  Die Schwarzen Reiter des Todes (2014) (D)
  Death's Black Riders (1968) (US)
  Robert E. Howard
    Die unter den Gräbern hausen (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 238
    978-3-86552-238-2

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Robert E. Howard
  Die unter den Gräbern hausen (2014) (D)
  The Dwellers Under the Tombs (1976) (US)
  Robert E. Howard
    Die unter den Gräbern hausen (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 238
    978-3-86552-238-2

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Robert E. Howard
  Würmer der Erde (2014) (D)
  Worms of the Earth (1932) (US)
  Robert E. Howard
    Die unter den Gräbern hausen (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 238
    978-3-86552-238-2

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Caitlin R. Kiernan
  Liebe ist verboten, so krächzen und jaulen wir (2020) (D)
  Love is Forbidden, We Croak and Howl (2012) (E)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Lovecrafts Monster (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 851
    978-3-86552-851-3

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  John Langan
  Kinder des Reißzahns (2020) (D)
  Children of the Fang (2014) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Lovecrafts Monster (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 851
    978-3-86552-851-3

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Joe R. Lansdale
  Der blutende Schatten (2020) (D)
  Bleeding Shadow (2011) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Lovecrafts Monster (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 851
    978-3-86552-851-3

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Thomas Ligotti
  Die Sekte des Idioten (2020) (D)
  The Sect of the Idiot (1988) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Lovecrafts Monster (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 851
    978-3-86552-851-3

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Nick Mamatas
  Das, wovon wir sprechen, wenn wir über das Unsagbare sprechen (2020) (D)
  That of Which We Speak When We Speak About of the Unspeakable (2009) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Lovecrafts Monster (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 851
    978-3-86552-851-3

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Kim Newman
  Viertel vor drei (2020) (D)
   (2014) (E)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Lovecrafts Monster (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 851
    978-3-86552-851-3

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  William Browning Spencer
  Das gesprenkelte Ding (2020) (D)
  That Dappled Thing (2011) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Lovecrafts Monster (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 851
    978-3-86552-851-3

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Steven Rasnic Tem
  Warten im Crossroads Motel (2020) (D)
   (2014) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Lovecrafts Monster (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 851
    978-3-86552-851-3

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Karl Edward Wagner
  I've Come to Talk With You Again (2020) (D)
   (2014) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Lovecrafts Monster (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 851
    978-3-86552-851-3

 
Amazon
  

Manfred Sanders
  Howard Waldrop, Steven Utley
  Schwarz wie die Hölle, von Pol zu Pol (2020) (D)
  Black as the Pit, From Pole to Pole (1977) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Lovecrafts Monster (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 851
    978-3-86552-851-3