Übersetzungen von Rainer Schumacher: Stories und Artikel

Amazon
  

Rainer Schumacher
  Poul Anderson
  Eisen (1998) (D)
  Iron (1988) (US)
  Larry Niven, Poul Anderson, Dean Ing (Hrsg.)
    Katzenhaus (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24244
    3-404-24244-0

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Poul Anderson
  Eisen (1998) (D)
  Iron (1988) (US)
  Poul Anderson
    Eisen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24300
    3-404-24300-5

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Poul Anderson
  Höllenfeuer (1999) (D)
  Inconstant Star (1990) (US)
  Larry Niven (Hrsg.)
    Höllenfeuer (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24254
    3-404-24254-8

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Poul Anderson
  Höllenfeuer (1999) (D)
  Inconstant Star (1990) (US)
  Poul Anderson
    Eisen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24300
    3-404-24300-5

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Poul Anderson, Karen Anderson
  Hoffnung (1996) (D)
  Faith (1992) (US)
  Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Die Erben des Rings (F)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13803
    3-404-13803-1

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Robert Asprin
  Wächter gesucht (1996) (D)
  Wanted Guardian (1995) (US)
  Roger Zelazny, Robert Asprin, David Drake, Jane M.
    Lindskold, Michael A. Stackpole (Hrsg.)
    Am Ende aller Märchen (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20297
    3-404-20297-X

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Greg Bear, S.M. Stirling
  Der Mann, der Kzin sein wollte (1999) (D)
  The Man Who Would Be Kzin (1991) (US)
  Larry Niven (Hrsg.)
    Der Überlebende (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24265
    3-404-24265-3

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Poppy Z. Brite
  Sein Mund wird nach Wermut schmecken (2004) (D)
  His Mouth Will Taste of Wormwood (1990) (US)
  James Turner (Hrsg.)
    Spur der Schatten (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 15081
    3-404-15081-3

 
Amazon
  

Rainer Schumacher, Sophie Schumacher
  Paul Chafe
  Jotok (2001) (D)
  Jotok (1998) (US)
  Larry Niven (Hrsg.)
    Katz und Maus (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24288
    3-404-24288-2

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Fred Chappell
  Die Viper (2004) (D)
  The Adder (1989) (US)
  James Turner (Hrsg.)
    Spur der Schatten (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 15081
    3-404-15081-3

 
Amazon
  

Rainer Schumacher, Sophie Schumacher
  Hal Colebatch
  Telepathentanz (2001) (D)
  Telepath's Dance (1998) (US)
  Larry Niven (Hrsg.)
    Katz und Maus (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24288
    3-404-24288-2

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  David Drake
  Eine außerordentlich unangenehme Waffe (1996) (D)
  A Very Offensive Weapon (1995) (US)
  Roger Zelazny, Robert Asprin, David Drake, Jane M.
    Lindskold, Michael A. Stackpole (Hrsg.)
    Am Ende aller Märchen (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20297
    3-404-20297-X

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  David Drake
  Nachwort (1996) (D) (Nachwort)
   (1995) (US)
  Roger Zelazny, Robert Asprin, David Drake, Jane M.
    Lindskold, Michael A. Stackpole (Hrsg.)
    Am Ende aller Märchen (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20297
    3-404-20297-X

 
Amazon
  

Rainer Schumacher, Sophie Schumacher
  Warren W. James
  Kolonistenalbtraum (2001) (D)
  Slowboat Nightmare (1998) (US)
  Larry Niven (Hrsg.)
    Katz und Maus (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24288
    3-404-24288-2

 
Amazon
  

Rainer Schumacher, Sophie Schumacher
  Jean Lamb
  Kombüsensklave (2001) (D)
  Galley Slave (1998) (US)
  Larry Niven (Hrsg.)
    Katz und Maus (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24288
    3-404-24288-2

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Jane M. Lindskold
  Die Geschichte von Domino (1996) (D)
  Domino's Tale (1995) (US)
  Roger Zelazny, Robert Asprin, David Drake, Jane M.
    Lindskold, Michael A. Stackpole (Hrsg.)
    Am Ende aller Märchen (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20297
    3-404-20297-X

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Mark O. Martin, Gregory Benford
  Eine dunkle Geometrie (2000) (D)
  A Darker Geometry (1995) (US)
  Larry Niven (Hrsg.)
    Outsider (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24277
    3-404-24277-7

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Kim Newman
  Der Große Fisch (2004) (D)
  The Big Fish (1993) (E)
  James Turner (Hrsg.)
    Spur der Schatten (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 15081
    3-404-15081-3

 
Amazon
  

Rainer Schumacher, Sophie Schumacher
  Larry Niven
  Namenswahl (2001) (D)
  Choosing Names (1998) (US)
  Larry Niven (Hrsg.)
    Katz und Maus (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24288
    3-404-24288-2

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Jerry Pournelle
  Die Asteroiden-Königin (1999) (D)
  The Asteroid Queen (1990) (US)
  Larry Niven (Hrsg.)
    Höllenfeuer (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24254
    3-404-24254-8

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Jerry Pournelle, S.M. Stirling
  Kinderstunde (1998) (D)
  The Children's Hour (1989) (US)
  Larry Niven, Dean Ing, Jerry Pournelle, S.M. Stirling
    (Hrsg.)
    Neandertal (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24251
    3-404-24251-3

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Joanna Russ
  Ich muß sie unwillkürlich abgerissen und eingesteckt haben ... aber bei Gott, Eliot, es war eine Blitzlichtaufnahme nach dem Leben! (2004) (D)
  I Had Vacantly Crumpled it Into my Pocket ... But by God, Eliot, It Was a Photograph From Life! (1964) (US)
  James Turner (Hrsg.)
    Spur der Schatten (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 15081
    3-404-15081-3

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Michael A. Stackpole
  Die Geschichte von Gar Quithnick (1996) (D)
  The Gar Quithnick Story (1995) (US)
  Roger Zelazny, Robert Asprin, David Drake, Jane M.
    Lindskold, Michael A. Stackpole (Hrsg.)
    Am Ende aller Märchen (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20297
    3-404-20297-X

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  S.M. Stirling, Jerry Pournelle
  In der Halle des Bergkönigs (2000) (D)
  In the Hall of the Mountain King (1992) (US)
  Larry Niven (Hrsg.)
    Katzenmusik (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24269
    3-404-24269-6