Übersetzungen von Klaus Sticker: Stories und Artikel

Amazon
  

Klaus Sticker
  Arthur C. Clarke
  Bericht über Planet drei (1985) (D)
  Report on Planet Three (1959) (E)
  Arthur C. Clarke
    Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (SP)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027
    3-404-13027-8

 
Amazon
  

Klaus Sticker
  Arthur C. Clarke
  Dann - die Planeten! (1985) (D)
  Next - the Planets! (1968) (E)
  Arthur C. Clarke
    Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (SP)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027
    3-404-13027-8

 
Amazon
  

Klaus Sticker
  Arthur C. Clarke
  Dinge am Himmel (1985) (D)
  Things in the Sky (1959) (E)
  Arthur C. Clarke
    Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (SP)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027
    3-404-13027-8

 
Amazon
  

Klaus Sticker
  Arthur C. Clarke
  Durch das Sternenmeer (1985) (D)
  Across the Sea of Stars (1959) (E)
  Arthur C. Clarke
    Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (SP)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027
    3-404-13027-8

 
Amazon
  

Klaus Sticker
  Arthur C. Clarke
  Ferien im Vakuum (1985) (D)
  Vacation in Vacuum (1953) (E)
  Arthur C. Clarke
    Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (SP)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027
    3-404-13027-8

 
Amazon
  

Klaus Sticker
  Arthur C. Clarke
  Der Geist der Maschine (1985) (D)
  The Mind in the Machine (1968) (E)
  Arthur C. Clarke
    Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (SP)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027
    3-404-13027-8

 
Amazon
  

Klaus Sticker
  Arthur C. Clarke
  Gott und Einstein (1985) (D)
  God and Einstein (1972) (E)
  Arthur C. Clarke
    Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (SP)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027
    3-404-13027-8

 
Amazon
  

Klaus Sticker
  Arthur C. Clarke
  Haldane und der Weltraum (1985) (D)
  Haldane and Space (1968) (E)
  Arthur C. Clarke
    Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (SP)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027
    3-404-13027-8

 
Amazon
  

Klaus Sticker
  Arthur C. Clarke
  Jenseits von Babel (1985) (D)
  Beyond Babel (1969) (E)
  Arthur C. Clarke
    Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (SP)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027
    3-404-13027-8

 
Amazon
  

Klaus Sticker
  Arthur C. Clarke
  Mehr als fünf Sinne (1985) (D)
  More Than Five Senses (1972) (E)
  Arthur C. Clarke
    Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (SP)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027
    3-404-13027-8

 
Amazon
  

Klaus Sticker
  Arthur C. Clarke
  Menschen auf dem Mond (1985) (D)
  The Men on the Moon (1958) (E)
  Arthur C. Clarke
    Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (SP)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027
    3-404-13027-8

 
Amazon
  

Klaus Sticker
  Arthur C. Clarke
  Meteore (1985) (D)
  Meteors (1959) (E)
  Arthur C. Clarke
    Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (SP)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027
    3-404-13027-8

 
Amazon
  

Klaus Sticker
  Arthur C. Clarke
  Möglich - das ist alles (1985) (D)
  Possible, That's All (1972) (E)
  Arthur C. Clarke
    Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (SP)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027
    3-404-13027-8

 
Amazon
  

Klaus Sticker
  Arthur C. Clarke
  Der Mythos 2001 (1985) (D) (Art. oder Red.)
  The Myth of 2001 (1969) (E)
  Arthur C. Clarke
    Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (SP)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027
    3-404-13027-8

 
Amazon
  

Klaus Sticker
  Arthur C. Clarke
  Die Planeten genügen nicht (1985) (D)
  The Planets Are Not Enough (1955) (E)
  Arthur C. Clarke
    Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (SP)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027
    3-404-13027-8

 
Amazon
  

Klaus Sticker
  Arthur C. Clarke
  Sie reisen zum Mars? (1985) (D)
  So You're Going to Mars? (1953) (E)
  Arthur C. Clarke
    Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (SP)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027
    3-404-13027-8

 
Amazon
  

Klaus Sticker
  Arthur C. Clarke
  Der Sohn des Dr. Seltsam oder Wie ich lernte, Stanley Kubrick zu lieben (1985) (D)
  Son of Dr. Strangelove (1972) (E)
  Arthur C. Clarke
    Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (SP)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027
    3-404-13027-8

 
Amazon
  

Klaus Sticker
  Arthur C. Clarke
  Der Stern der Weisen (1985) (D)
  The Star of the Magi (1954) (E)
  Arthur C. Clarke
    Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (SP)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027
    3-404-13027-8

 
Amazon
  

Klaus Sticker
  Arthur C. Clarke
  Technologie und Zukunft (1985) (D)
  Technology and the Future (1967) (E)
  Arthur C. Clarke
    Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (SP)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027
    3-404-13027-8

 
Amazon
  

Klaus Sticker
  Arthur C. Clarke
  Unsichtbare Welt (1985) (D)
  The World We Cannot See (1972) (E)
  Arthur C. Clarke
    Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (SP)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027
    3-404-13027-8

 
Amazon
  

Klaus Sticker
  Arthur C. Clarke
  Was niemals zu schaffen ist (1985) (D)
  Things That Can Never Be Done (1972) (E)
  Arthur C. Clarke
    Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (SP)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027
    3-404-13027-8

 
Amazon
  

Klaus Sticker
  Arthur C. Clarke
  Wenn die Außerirdischen kommen (1985) (D)
  When the Aliens Come (1968) (E)
  Arthur C. Clarke
    Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (SP)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027
    3-404-13027-8

 
Amazon
  

Klaus Sticker
  Arthur C. Clarke
  Wo ist oben? (1985) (D)
  Which Way Is Up? (1959) (E)
  Arthur C. Clarke
    Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (SP)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027
    3-404-13027-8