Übersetzungen von Ralph Tegtmeier: Stories und Artikel

Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Brian W. Aldiss
  Die Brüder des Kopfes (1982) (D) (Roman)
  Brothers of the head (1977) (E)
  Brian W. Aldiss
    Dunkler Bruder Zukunft (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24034
    3-404-24034-0

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Brian W. Aldiss
  Chinesische Perspektiven (1982) (D)
  A chinese perspective (1978) (E)
  Brian W. Aldiss
    Dunkler Bruder Zukunft (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24034
    3-404-24034-0

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Brian W. Aldiss
  Magie und leere Bretter (1982) (D)
  Magic and bare boards (1975) (E)
  Brian W. Aldiss
    Dunkler Bruder Zukunft (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24034
    3-404-24034-0

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Brian W. Aldiss
  Nüchterne Morgengeräusche in einem marginalen Land (1982) (D)
  Sober voices of morning in a marginal land (1971) (E)
  Brian W. Aldiss
    Dunkler Bruder Zukunft (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24034
    3-404-24034-0

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Brian W. Aldiss
  Superspielzeug hält den ganzen Sommer (1983) (D)
  Supertoys last all summer long (1969) (E)
  Michael Görden, Michael Kubiak (Hrsg.)
    Festival Almanach (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24054
    3-404-24054-5

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Brian W. Aldiss
  Superspielzeug hält den ganzen Sommer (1982) (D)
  Supertoys last all summer long (1969) (E)
  Brian W. Aldiss
    Dunkler Bruder Zukunft (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24034
    3-404-24034-0

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Brian W. Aldiss
  Wo die Linien konvergieren (1982) (D)
  Where the lines converge (1977) (E)
  Brian W. Aldiss
    Dunkler Bruder Zukunft (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24034
    3-404-24034-0

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Ray Aldridge
  Der Tierbändiger (1993) (D)
  The beastbreaker (1991) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
    Heyne SF & F, 5055
    3-453-06627-8

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Piers Anthony
  Anmerkung des Autors (1985) (D) (Nachwort)
   (1982) (US)
  Piers Anthony
    Drachen-Mädchen (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20168
    3-404-20168-X

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Robert Asprin
  Ein Dämon auf Achse (1993) (D) (Roman)
  Myth Inc. in Action (1990) (US)
  Robert Asprin
    Dämonenwirbel (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20514
    3-404-20514-6

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Robert Asprin
  Ein Dämon dreht durch (1990) (D) (Roman)
  Myth-Nomers and Im-Pervections (1989) (US)
  Robert Asprin
    Dämonenwirbel (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20514
    3-404-20514-6

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Robert Asprin
  Ein Dämon für alle Fälle (1990) (D) (Roman)
  Myth Inc. Link (1986) (US)
  Robert Asprin
    Dämonenwirbel (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20514
    3-404-20514-6

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Robert Asprin
  Ein Dämon kommt selten allein (1986) (D) (Roman)
  Hit Or Myth (1983) (US)
  Robert Asprin
    Dämonentanz (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20504
    3-404-20504-9

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Robert Asprin
  Ein Dämon macht noch keinen Sommer (1986) (D) (Roman)
  Mything Persons (1984) (US)
  Robert Asprin
    Dämonentanz (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20504
    3-404-20504-9

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Robert Asprin
  Ein Dämon mit beschränkter Haftung (1988) (D) (Roman)
  Little Myth Marker (1985) (US)
  Robert Asprin
    Dämonentanz (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20504
    3-404-20504-9

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Barrington J. Bayley
  Folge der Krümmung! (1994) (D)
  Cling to the curvature! (1989) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Gogols Frau (SF)
    Heyne SF & F, 5090
    3-453-07259-6

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  James Blish
  Erdmensch komm heim (1985) (D) (Roman)
  Earthman, come home (1955) (US)
  James Blish
    Die fliegenden Städte (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24073
    3-404-24073-1

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  James Blish
  Griff nach den Sternen (1985) (D) (Roman)
  They shall have stars (1956) (US)
  James Blish
    Die fliegenden Städte (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24073
    3-404-24073-1

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  James Blish
  Ein Leben für die Sterne (1985) (D) (Roman)
  A life for the stars (1962) (US)
  James Blish
    Die fliegenden Städte (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24073
    3-404-24073-1

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  James Blish
  Der Triumph der Zeit (1985) (D) (Roman)
  A clash of cymbals (1958) (US)
  James Blish
    Die fliegenden Städte (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24073
    3-404-24073-1

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Alan Brennert
  Das dritte Geschlecht (1997) (D)
  The Third Sex (1989) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Alan Brennert
  Die Pilgerseele in dir (1994) (D)
  Her pilgrim soul (1990) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1994 (SF)
    Heyne SF & F, 5100
    3-453-07264-2

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Alan Brennert
  Stimmen in der Erde (1993) (D)
  Voices in the earth (1980) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
    Heyne SF & F, 5055
    3-453-06627-8

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Jeff Duntemann
  Unsere liebe Frau vom Unendlichen Himmel (1982) (D)
  Our Lady of the Endless Sky (1980) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Kopernikus 6 (SF)
    Moewig SF, 3575
    3-8118-3575-0

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Philip First
  Buddhazap! (1994) (D)
  Buddhazap (1986) (E)
  Philip First
    Papierdünn (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5136
    3-453-07755-5

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Philip First
  Cleo (1994) (D)
  Coming out (1986) (E)
  Philip First
    Papierdünn (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5136
    3-453-07755-5

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Philip First
  Derweil auf dem Planeten Erde (1994) (D)
  Meanwhile, back on planet earth (1986) (E)
  Philip First
    Papierdünn (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5136
    3-453-07755-5

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Philip First
  Dreizehn Minuten Sonnenschein (1994) (D)
  Thirteen minutes sunshine (1986) (E)
  Philip First
    Papierdünn (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5136
    3-453-07755-5

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Philip First
  Eines Mannes bester Freund und sein Fernseher (1994) (D)
  A man's best friend and his television (1986) (E)
  Philip First
    Papierdünn (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5136
    3-453-07755-5

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Philip First
  Papierdünn (1994) (D)
  Paperthin (1986) (E)
  Philip First
    Papierdünn (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5136
    3-453-07755-5

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Philip First
  Rauch (1994) (D)
  Smoke (1986) (E)
  Philip First
    Papierdünn (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5136
    3-453-07755-5

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Philip First
  Sphingen (1994) (D)
  Sphinxes (1986) (E)
  Philip First
    Papierdünn (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5136
    3-453-07755-5

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Randall Garrett
  Bitteres Ende (1982) (D) (Roman)
  The Bitter End (1978) (US)
  Randall Garrett
    Lord Darcy (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20127
    3-404-20127-2

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Randall Garrett
  Eine Frage der Identität (1982) (D)
  A Case of Identity (1964) (US)
  Randall Garrett
    Mord und Magie (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20041
    3-404-20041-1

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Randall Garrett
  Eine Frage der Identität (1982) (D) (Roman)
  A Case of Identity (1964) (US)
  Randall Garrett
    Lord Darcy (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20127
    3-404-20127-2

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Randall Garrett
  Eine Frage der Vorstellungskraft (1982) (D)
  A Stretch of the Imagination (1973) (US)
  Randall Garrett
    Mord und Magie (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20041
    3-404-20041-1

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Randall Garrett
  Eine Frage der Vorstellungskraft (1982) (D) (Roman)
  A Stretch of the Imagination (1973) (US)
  Randall Garrett
    Lord Darcy (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20127
    3-404-20127-2

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Randall Garrett
  Der gefärbte Lord (1982) (D)
  A Muddle of the Woad (1965) (US)
  Randall Garrett
    Mord und Magie (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20041
    3-404-20041-1

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Randall Garrett
  Der gefärbte Lord (1982) (D) (Roman)
  A Muddle of the Woad (1965) (US)
  Randall Garrett
    Lord Darcy (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20127
    3-404-20127-2

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Randall Garrett
  Im Auge des Betrachters (1982) (D)
  The Eyes Have It (1964) (US)
  Randall Garrett
    Mord und Magie (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20041
    3-404-20041-1

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Randall Garrett
  Im Auge des Betrachters (1982) (D) (Roman)
  The Eyes Have It (1964) (US)
  Randall Garrett
    Lord Darcy (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20127
    3-404-20127-2

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Randall Garrett
  Die Ipswich-Phiole (1981) (D)
  The Ipswich Phial (1976) (US)
  Randall Garrett
    Des Königs Detektiv (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20082
    3-404-20082-9

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Randall Garrett
  Die Ipswich-Phiole (1986) (D)
  The Ipswich phial (1976) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Utopia der Detektive (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23057
    3-404-23057-4

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Randall Garrett
  Die Ipswich-Phiole (1987) (D)
  The Ipswich Phial (1976) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Märchenwelt der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28152
    3-404-28152-7

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Randall Garrett
  Die Ipswich-Phiole (1982) (D) (Roman)
  The Ipswich Phial (1976) (US)
  Randall Garrett
    Lord Darcy (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20127
    3-404-20127-2

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Randall Garrett
  Komplott der Zauberer (1981) (D) (Roman)
  Too Many Magicians (1966) (US)
  Randall Garrett
    Lord Darcy (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20127
    3-404-20127-2

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Randall Garrett
  Der Napoli-Expreß (1981) (D)
  The Napoli Express (1979) (US)
  Randall Garrett
    Des Königs Detektiv (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20082
    3-404-20082-9

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Randall Garrett
  Der Napoli-Expreß (1982) (D) (Roman)
  The Napoli Express (1979) (US)
  Randall Garrett
    Lord Darcy (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20127
    3-404-20127-2

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Randall Garrett
  Eine Sache der Schwerkraft (1981) (D)
  A Matter of Gravity (1974) (US)
  Randall Garrett
    Des Königs Detektiv (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20082
    3-404-20082-9

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Randall Garrett
  Eine Sache der Schwerkraft (1982) (D) (Roman)
  A Matter of Gravity (1974) (US)
  Randall Garrett
    Lord Darcy (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20127
    3-404-20127-2

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Randall Garrett
  Die sechzehn Schlüssel (1981) (D)
  The Sixteen Keys (1976) (US)
  Randall Garrett
    Des Königs Detektiv (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20082
    3-404-20082-9

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Randall Garrett
  Die sechzehn Schlüssel (1982) (D) (Roman)
  The Sixteen Keys (1976) (US)
  Randall Garrett
    Lord Darcy (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20127
    3-404-20127-2

 
    

Ralph Tegtmeier
  Randall Garrett
  Zehn kleine Zauberer (1990) (D) (Auszug)
  Ten Little Wizards (1988) (US)
  Thomas M. Loock (Hrsg.)
    ZauberZeit 23 (F)
    Zauberzeit, 23

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Anne Gay
  Howie träumt (1993) (D)
  Howie dreams (1989) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Zeitbraut (SF)
    Heyne SF & F, 4990
    3-453-06210-8

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Anne Gay
  Die Welt in Silber geschrieben (1993) (D)
  The world of the silver writer (1990) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
    Heyne SF & F, 5055
    3-453-06627-8

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Ron Goulart
  Chamäleon (1982) (D)
  Chameleon (1964) (US)
  Ron Goulart
    Das Chamäleon-Korps (C) (SF)
    Moewig SF, 3590
    3-8118-3590-4

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Ron Goulart
  Fluxus (1982) (D) (Roman)
  Flux (1974) (US)
  Ron Goulart
    Das Chamäleon-Korps (C) (SF)
    Moewig SF, 3590
    3-8118-3590-4

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Ron Goulart
  Ein Meisterwerk (1982) (D)
  Masterpiece (1972) (US)
  Ron Goulart
    Das Chamäleon-Korps (C) (SF)
    Moewig SF, 3590
    3-8118-3590-4

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Ron Goulart
  Polizeistaat (1982) (D)
  Copstate (1969) (US)
  Ron Goulart
    Das Chamäleon-Korps (C) (SF)
    Moewig SF, 3590
    3-8118-3590-4

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Ron Goulart
  Der Schwertschlucker (1982) (D) (Roman)
  The sword swallower (1967) (US)
  Ron Goulart
    Das Chamäleon-Korps (C) (SF)
    Moewig SF, 3590
    3-8118-3590-4

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Ron Goulart
  Der Wüstling (1982) (D)
  Rake (1965) (US)
  Ron Goulart
    Das Chamäleon-Korps (C) (SF)
    Moewig SF, 3590
    3-8118-3590-4

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Philip C. Jennings
  Teddykäfer und der heiße Schneeball (1993) (D)
  Teddybug and the hot purple snowball (1986) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
    Heyne SF & F, 5055
    3-453-06627-8

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Lee Killough
  Achronos (1982) (D)
  Achronos (1980) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Kopernikus 6 (SF)
    Moewig SF, 3575
    3-8118-3575-0

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  M.J. Langley
  Xanth-Lexikon (1994) (D) (Art. oder Red.)
  Lexicon of Xanth (1986) (US)
  Piers Anthony
    Turm-Fräulein (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20232
    3-404-20232-5

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  George MacDonald
  Die Schatten (1982) (D)
  The Shadows (E)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Phantastische Literatur 82 (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72012
    3-404-72012-1

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Katherine MacLean
  Spiele (1982) (D)
  Games (1953) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Neue SF-Geschichten (SF)
    Tosa
    3-85001-097-X

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Tom Maddox
  In ferner Landschaft (1993) (D)
  In a distant landscape (1988) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Zeitbraut (SF)
    Heyne SF & F, 4990
    3-453-06210-8

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Ian McDonald
  Die Unschuldigen (1993) (D)
  Innocents (1992) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
    Heyne SF & F, 5055
    3-453-06627-8

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Drew Mendelson
  Der Röhrenfahrer (1982) (D)
  The tube rider (1982) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Kopernikus 6 (SF)
    Moewig SF, 3575
    3-8118-3575-0

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  R. Faraday Nelson
  Schalt den Himmel ab (1984) (D)
  Turn Off the Sky (1963) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die sechziger Jahre 1 (SF)
    Hohenheim Edition SF, 34
    3-8147-0034-1

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Kevin O'Donnell jr.
  Marchianna (1982) (D)
  Marchianna (1980) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Kopernikus 6 (SF)
    Moewig SF, 3575
    3-8118-3575-0

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Chad Oliver
  Alt Vierauge (1993) (D)
  Old four-eyes (1989) (US)
  George Zebrowski (Hrsg.)
    Synergy 4 (SF)
    Heyne SF & F, 5042
    3-453-06612-X

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  P.J. Plauger
  Hier seyen Drachen (1982) (D)
  Here be dragons (1976) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Neue SF-Geschichten (SF)
    Tosa
    3-85001-097-X

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Frederik Pohl
  In Erwartung der Olympier (1992) (D)
  Waiting for the Olympians (1990) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1992 (SF)
    Heyne SF & F, 4865
    3-453-05385-0

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Kim Stanley Robinson
  Eine Geschichte des 20. Jahrhunderts mit Illustrationen (1993) (D)
  A history of the twentieth century, with illustrations (1991) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
    Heyne SF & F, 5055
    3-453-06627-8

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Mary W. Shelley
  Frankenstein oder Der moderne Prometheus (D) (Roman)
  Frankenstein (1818) (E)
  Mary W. Shelley
    Frankenstein / Verney, der letzte Mensch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 25679
    3-404-25679-4

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Mary W. Shelley
  Verney oder Der letzte Mensch (1982) (D) (Roman)
  The Last Man (1826) (E)
  Mary W. Shelley
    Frankenstein / Verney, der letzte Mensch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 25679
    3-404-25679-4

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  David J. Skal
  Ambiente (1993) (D)
  Ambience (1975) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Zeitbraut (SF)
    Heyne SF & F, 4990
    3-453-06210-8

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  James White
  Die Geißel (1983) (D)
  The Scourge (1982) (E)
  Donald A. Wollheim, Arthur W. Saha (Hrsg.)
    World's best SF 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24044
    3-404-24044-8

 
Amazon
  

Ralph Tegtmeier
  Dean Whitlock
  Die Kunst, ein Künstler zu sein (1993) (D)
  Iridescene (1989) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
    Heyne SF & F, 5055
    3-453-06627-8