Übersetzungen von Willy Thaler: Stories und Artikel

Amazon
  

Willy Thaler
  Jean-Pierre Andrevon
  Beobachtung der Vierfüßer (1977) (D)
  Observation des quadragnes (1971) (F)
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Blick vom anderen Ufer (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 359
    3-518-36859-1

 
Amazon
  

Willy Thaler
  Gerard Klein
  Jonas (1979) (D)
  Jonas (1966) (F)
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Wie der Teufel den Professor holte (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 629
    3-518-37129-0

 
Amazon
  

Willy Thaler
  Gerard Klein
  Jonas (1973) (D)
  Jonas (1966) (F)
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Polaris 1 (SF)
    Insel Taschenbuch, 30
    3-458-01730-5

 
Amazon
  

Willy Thaler
  Gerard Klein
  Das Tal der Echos (1977) (D)
  La valle des echos (1966) (F)
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Blick vom anderen Ufer (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 359
    3-518-36859-1

 
Amazon
  

Willy Thaler
  Gerard Klein
  Das Tal der Echos (1977) (D)
  La valle des echos (1966) (F)
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Phantastische Begegnungen (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1741
    3-518-38241-1

 
Amazon
  

Willy Thaler
  Jean Ray
  Der eiserne Tempel (1972) (D)
  Le temple de fer (1944) (F)
  Jean Ray
    Die Gasse der Finsternis (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1034
    3-518-37534-2

 
Amazon
  

Willy Thaler
  Jean Ray
  Der Friedhofswächter (1972) (D)
  Le gardien du cimetiere (1961) (F)
  Jean Ray
    Die Gasse der Finsternis (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1034
    3-518-37534-2

 
Amazon
  

Willy Thaler
  Jean Ray
  Der Friedhofswächter (1972) (D)
  Le gardien du cimetiere (1961) (F)
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Phantastische Träume (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 954
    3-518-37454-0

 
Amazon
  

Willy Thaler
  Jean Ray
  Die Gasse der Finsternis (1972) (D)
  La ruelle tenebreuse (1961) (F)
  Jean Ray
    Die Gasse der Finsternis (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1034
    3-518-37534-2

 
Amazon
  

Willy Thaler
  Jean Ray
  M. Wohlmut und Franz Benschneider (1972) (D)
  M. Wohlmut et Franz Benschneider (1947) (F)
  Jean Ray
    Die Gasse der Finsternis (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1034
    3-518-37534-2

 
Amazon
  

Willy Thaler
  Jean Ray
  Mainzer Psalter (1972) (D)
  Le psautier de Mayence (1944) (F)
  Jean Ray
    Die Gasse der Finsternis (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1034
    3-518-37534-2

 
Amazon
  

Willy Thaler
  Jean Ray
  Die Nacht von Pentonville (1978) (D)
  La nuit de Pentonville (1947) (F)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    18 Geister-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 61
    3-453-45034-5

 
Amazon
  

Willy Thaler
  Jean Ray
  Die Nacht von Pentonville (1972) (D)
  La nuit de Pentonville (1947) (F)
  Jean Ray
    Die Gasse der Finsternis (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1034
    3-518-37534-2

 
Amazon
  

Willy Thaler
  Jean Ray
  Nächtlicher Reigen in Königstein (1972) (D)
  Ronde de nuit a Koenigstein (1947) (F)
  Jean Ray
    Die Gasse der Finsternis (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1034
    3-518-37534-2

 
Amazon
  

Willy Thaler
  Jean Ray
  Null Uhr zwanzig (1972) (D)
  Minuit vingt (1961) (F)
  Jean Ray
    Die Gasse der Finsternis (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1034
    3-518-37534-2

 
Amazon
  

Willy Thaler
  Jean Ray
  Die Straße des verlorenen Kopfes (1986) (D)
  La rue de la Tete-Perdue (1940) (F)
  Jean Ray, Kalju Kirde
    Das Storchenhaus (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1299
    3-518-37799-X

 
Amazon
  

Willy Thaler
  Jean Ray
  Straßen (1972) (D)
  Rues (1944) (F)
  Jean Ray
    Die Gasse der Finsternis (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1034
    3-518-37534-2

 
Amazon
  

Willy Thaler
  Jean Ray
  Der Uhu (1972) (D)
  Le Uhu (1944) (F)
  Jean Ray
    Die Gasse der Finsternis (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1034
    3-518-37534-2

 
Amazon
  

Willy Thaler
  Jean Ray
  Der Uhu (1972) (D)
  Le Uhu (1944) (F)
  Joachim Kalka (Hrsg.)
    Die geheime Position der Nordküste (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 95089
    3-608-95089-3

 
Amazon
  

Willy Thaler
  Jean Ray
  Vetter Passeroux (1979) (D)
  Le cousin Passeroux (1947) (F)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3

 
Amazon
  

Willy Thaler
  Jean Ray
  Vetter Passeroux (1972) (D)
  Le cousin Passeroux (1944) (F)
  Jean Ray
    Die Gasse der Finsternis (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1034
    3-518-37534-2

 
Amazon
  

Willy Thaler
  Jean Ray
  Die weiße Bestie (1972) (D)
  La bete blanche (1961) (F)
  Jean Ray
    Die Gasse der Finsternis (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1034
    3-518-37534-2