Übersetzungen von Kalla Wefel: Stories und Artikel

Amazon
  

Kalla Wefel
  John Ramsey Campbell
  Das Weihnachtsgeschenk (1988) (D)
  Christmas Present (1969) (E)
  Stefan Lübbe, Uwe Luserke (Hrsg.)
    Das große Weihnachts-Buch der Phantasie (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28171
    3-404-28171-3

 
Amazon
  

Kalla Wefel
  Thomas Canty
  Ein Monster zur Weihnacht (1988) (D)
  A Monster at Christmas (1985) (US)
  Stefan Lübbe, Uwe Luserke (Hrsg.)
    Das große Weihnachts-Buch der Phantasie (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28171
    3-404-28171-3

 
Amazon
  

Kalla Wefel
  Jack M. Dann, Gardner R. Dozois
  Langsamer Tanz mit Jesus (1988) (D)
  Slow Dancing With Jesus (1983) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    13 phantastische Rock-Stories (PH)
    Fantasy Productions, 507
    3-89064-507-0

 
Amazon
  

Kalla Wefel
  Gardner R. Dozois, Jack M. Dann, Michael Swanwick
  Auf Tour (1988) (D)
  Touring (1981) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    13 phantastische Rock-Stories (PH)
    Fantasy Productions, 507
    3-89064-507-0

 
Amazon
  

Kalla Wefel
  Tom Holt
  Der Fliegende Holländer (1993) (D) (Roman)
  Flying Dutch (1991) (E)
  Tom Holt
    Richards Blockbuster (C) (F)
    Heyne SF & F, 5679
    3-453-12232-1

 
Amazon
  

Kalla Wefel
  Tom Holt
  Wir haben Sie irgendwie größer erwartet (1994) (D) (Roman)
  Expecting Someone Taller (1987) (E)
  Tom Holt
    Richards Blockbuster (C) (F)
    Heyne SF & F, 5679
    3-453-12232-1

 
Amazon
  

Kalla Wefel
  Bruce Taylor
  Aufgewachsen mit Rock und Groll (1988) (D)
  Growing Up: Rocked and Rolled (1988) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    13 phantastische Rock-Stories (PH)
    Fantasy Productions, 507
    3-89064-507-0

 
Amazon
  

Kalla Wefel
  James White
  Das Ambulanzschiff (1980) (D)
  Ambulance ship (1979) (E)
  James White
    Ambulanzschiff (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4977
    3-453-06222-1

 
Amazon
  

Kalla Wefel
  James White
  Eine ansteckende Krankheit (1980) (D)
  Contagion (1979) (E)
  James White
    Ambulanzschiff (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4977
    3-453-06222-1

 
Amazon
  

Kalla Wefel
  James White
  Blutsbruder (1993) (D)
  Blood brother (1969) (E)
  James White
    Großoperation (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4976
    3-453-06221-3

 
Amazon
  

Kalla Wefel
  James White
  Der Eindringling (1993) (D)
  Invader (1966) (E)
  James White
    Großoperation (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4976
    3-453-06221-3

 
Amazon
  

Kalla Wefel
  James White
  Der Fleischkloß (1993) (D)
  Meatball (1969) (E)
  James White
    Großoperation (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4976
    3-453-06221-3

 
Amazon
  

Kalla Wefel
  James White
  Gemeinschaftsoperation (1993) (D)
  Combined operation (1983) (E)
  James White
    Sector General (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4978
    3-453-06598-0

 
Amazon
  

Kalla Wefel
  James White
  Die Großoperation (1993) (D)
  Major operation (1972) (E)
  James White
    Großoperation (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4976
    3-453-06221-3

 
Amazon
  

Kalla Wefel
  James White
  Nachforschungen (1993) (D)
  Investigation (1983) (E)
  James White
    Sector General (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4978
    3-453-06598-0

 
Amazon
  

Kalla Wefel
  James White
  Quarantäne (1980) (D)
  Quarantine (1979) (E)
  James White
    Ambulanzschiff (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4977
    3-453-06222-1

 
Amazon
  

Kalla Wefel
  James White
  Raumvogel (1993) (D)
  Space bird (1974) (E)
  James White
    Ambulanzschiff (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4977
    3-453-06222-1

 
Amazon
  

Kalla Wefel
  James White
  Schwindelgefühl (1993) (D)
  Vertigo (1968) (E)
  James White
    Großoperation (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4976
    3-453-06221-3

 
Amazon
  

Kalla Wefel
  James White
  Der Überlebende (1993) (D)
  Survivor (1983) (E)
  James White
    Sector General (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4978
    3-453-06598-0

 
Amazon
  

Kalla Wefel
  James White
  Die unbekannte Geschichte des Orbit Hospitals (1980) (D) (Nachwort)
  The Secret History of Sector General (1979) (E)
  James White
    Ambulanzschiff (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4977
    3-453-06222-1

 
Amazon
  

Kalla Wefel
  James White
  Ein Unfall (1993) (D)
  Accident (1983) (E)
  James White
    Sector General (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4978
    3-453-06598-0

 
Amazon
  

Kalla Wefel
  Wayne Wightman
  Der Tensor des Begehrens (1993) (D)
  The tensor of desire (1985) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1993 (SF)
    Heyne SF & F, 4991
    3-453-06214-0