Übersetzungen von Marlies Wettstein: Stories und Artikel

    

Marlies Wettstein
  Edgar Allan Poe
  Du bist der Täter! (1961) (D)
  Thou Art the Man (1850) (US)
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117

 
    

Marlies Wettstein
  Edgar Allan Poe
  Erlebnis im Gebirge (1961) (D)
  A Tale of the Ragged Mountains (1844) (US)
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117

 
    

Marlies Wettstein
  Edgar Allan Poe
  Der Fall Waldemar (1961) (D)
  The Facts in the Case of M. Valdemar (1845) (US)
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117

 
    

Marlies Wettstein
  Edgar Allan Poe
  Das Faß Amontillado (1961) (D)
  The Cask of Amontillado (1846) (US)
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117

 
    

Marlies Wettstein
  Edgar Allan Poe
  Die Flaschenpost (1961) (D)
  Ms. Found in a Bottle (1833) (US)
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117

 
    

Marlies Wettstein
  Edgar Allan Poe
  Hoppefrosch (1961) (D)
  Hop-Frog (1845) (US)
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117

 
    

Marlies Wettstein
  Edgar Allan Poe
  Im Strudel des Mahlstroms (1961) (D)
  A Descent Into the Maelstrom (1845) (US)
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117

 
    

Marlies Wettstein
  Edgar Allan Poe
  Metzengerstein (1961) (D)
  Metzengerstein (1832) (US)
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117

 
    

Marlies Wettstein
  Edgar Allan Poe
  Das ovale Bildnis (1961) (D)
  The Oval Portrait (1845) (US)
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117

 
    

Marlies Wettstein
  Edgar Allan Poe
  Das Pendel (1961) (D)
  The Pit and the Pendulum (1842) (US)
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117

 
    

Marlies Wettstein
  Edgar Allan Poe
  Der rote Tod (1961) (D)
  The Masque of the Red Death (1842) (US)
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Panik (HO)
    Diogenes

 
    

Marlies Wettstein
  Edgar Allan Poe
  Der Untergang des Hauses Usher (1961) (D)
  The Fall of the House of Usher (1839) (US)
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117

 
    

Marlies Wettstein
  Edgar Allan Poe
  Das verräterische Herz (1961) (D)
  The Tell-Tale Heart (1843) (US)
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117