Übersetzungen von Bela Wohl: Stories und Artikel

Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Der Ärger mit den Kugeln (1996) (D)
  Trouble With Bubbles (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Menschlich ist (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20200
    3-251-20200-6

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Frühstück im Zwielicht (1996) (D)
  Breakfast at Twilight (1954) (US)
  Philip K. Dick
    Menschlich ist (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20200
    3-251-20200-6

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Ein Geschenk für Pat (1996) (D)
  A Present for Pat (1954) (US)
  Philip K. Dick
    Menschlich ist (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20200
    3-251-20200-6

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Gewisse Lebensformen (1995) (D)
  Some Kinds of Life (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Variante Zwei (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 3
    3-251-20183-2

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Gewisse Lebensformen (2002) (D)
  Some Kinds of Life (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Der unmögliche Planet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13656
    3-453-21731-4

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Der Haubenmacher (1996) (D)
  The Hood Maker (1955) (US)
  Philip K. Dick
    Menschlich ist (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20200
    3-251-20200-6

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Hochstapler (2002) (D)
  Impostor (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Der unmögliche Planet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13656
    3-453-21731-4

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Hochstapler (1996) (D)
  Impostor (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Menschlich ist (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20200
    3-251-20200-6

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  James P. Crow (1996) (D)
  James P. Crow (1954) (US)
  Philip K. Dick
    Menschlich ist (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20200
    3-251-20200-6

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Jenseits der Tür (1995) (D)
  Beyond the Door (1954) (US)
  Philip K. Dick
    Variante Zwei (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 3
    3-251-20183-2

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Jons Welt (1995) (D)
  Jon's World (1954) (US)
  Philip K. Dick
    Variante Zwei (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 3
    3-251-20183-2

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Die Keksfrau (1995) (D)
  The Cookie Lady (1952) (US)
  Philip K. Dick
    Variante Zwei (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 3
    3-251-20183-2

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Kleine Stadt (1996) (D)
  Small Town (1954) (US)
  Philip K. Dick
    Menschlich ist (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20200
    3-251-20200-6

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Die kosmischen Wilderer (1995) (D)
  The Cosmic Poachers (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Variante Zwei (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 3
    3-251-20183-2

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Marsianer kommen in Wolken (1995) (D)
  Martians Come in Clouds (1954) (US)
  Philip K. Dick
    Variante Zwei (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 3
    3-251-20183-2

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Menschlich ist (2002) (D)
  Human Is (1955) (US)
  Philip K. Dick
    Der unmögliche Planet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13656
    3-453-21731-4

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Menschlich ist (2002) (D)
  Human Is (1955) (US)
  Philip K. Dick
    Electric Dreams (C) (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 90670
    978-3-596-90670-3

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Menschlich ist (1996) (D)
  Human Is (US)
  Philip K. Dick
    Menschlich ist (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20200
    3-251-20200-6

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Nachwuchs (1995) (D)
  Progeny (1954) (US)
  Philip K. Dick
    Variante Zwei (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 3
    3-251-20183-2

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Der Pendler (1995) (D)
  The Commuter (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Variante Zwei (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 3
    3-251-20183-2

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Der Pendler (1995) (D)
  The Commuter (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Electric Dreams (C) (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 90670
    978-3-596-90670-3

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Planet für Durchreisende (1996) (D)
  Planet for Transients (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Menschlich ist (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20200
    3-251-20200-6

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Projekt: Erde (1995) (D)
  Project: Earth (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Variante Zwei (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 3
    3-251-20183-2

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Projekt: Erde (2002) (D)
  Project: Earth (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Der unmögliche Planet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13656
    3-453-21731-4

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Prominenter Autor (1996) (D)
  Prominent Author (1954) (US)
  Philip K. Dick
    Menschlich ist (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20200
    3-251-20200-6

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Ein Raubzug auf der Oberfläche (1995) (D)
  A Surface Raid (1955) (US)
  Philip K. Dick
    Variante Zwei (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 3
    3-251-20183-2

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Souvenir (1996) (D)
  Souvenir (1954) (US)
  Philip K. Dick
    Menschlich ist (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20200
    3-251-20200-6

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Umstellungsteam (1996) (D)
  Adjustment Team (1954) (US)
  Philip K. Dick
    Menschlich ist (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20200
    3-251-20200-6

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Der unmögliche Planet (2002) (D)
  The Impossible Planet (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Der unmögliche Planet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13656
    3-453-21731-4

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Der unmögliche Planet (2002) (D)
  The Impossible Planet (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Electric Dreams (C) (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 90670
    978-3-596-90670-3

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Der unmögliche Planet (1996) (D)
  The Impossible Planet (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Menschlich ist (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20200
    3-251-20200-6

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Variante Zwei (1995) (D)
  Second Variety (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Variante Zwei (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 3
    3-251-20183-2

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Variante zwei (2002) (D)
  Second Variety (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Der unmögliche Planet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13656
    3-453-21731-4

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Vermessungsteam (1996) (D)
  Survey Team (1954) (US)
  Philip K. Dick
    Menschlich ist (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20200
    3-251-20200-6

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Von verdorrten Äpfeln (1996) (D)
  Of Withered Apples (1954) (US)
  Philip K. Dick
    Menschlich ist (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20200
    3-251-20200-6

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Philip K. Dick
  Die Welt, die sie wollte (1995) (D)
  The World She Wanted (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Variante Zwei (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 3
    3-251-20183-2

 
Amazon
  

Bela Wohl
  Pat Murphy
  Südlich von Oregon City (1993) (D)
  South of Oregon City (1991) (US)
  Byron Preiss (Hrsg.)
    Das Beste vom Werwolf (SF)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13484
    3-404-13484-2